Title Text:Every time IERS adds or removes a leap second, they send me a birthday cake out of superstition.

Origin:https://xkcd.com/2549/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2549:_Edge_Cake

边缘蛋糕

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2549

梅根– 可能是IERS（国际地球自转和参考系统）代理 – 祝艾米丽，代表头发，生日快乐。这促使一个困惑的Cueball询问她的生日是否是上个月的某个时候。Emily 解释说，她在飞机上出生在北极，这意味着她同时出生在每个时区。尽管从技术上讲这是错误的，因为有些时区（例如UTC+5:45）在北极没有表示。除了国际日期变更线午夜前一小时，东部时区的日期比西部时区早一天，所以艾米丽会同时出生两天。

她还说那是 2 月 29 日（在某些时区，大概也是 2 月 28 日或 3 月 1 日）。2 月 29 日在公历中最多每四年发生一次，这增加了混乱 – 2 月 29 日出生的人经常在任意日子（或根本不）庆祝他们的非闰年生日 。通常人们可以简单地使用飞机起飞的城市的时区，但当时航空公司正在将所有权从一个国家更改为另一个国家，因此显然已排除此选项。然而，这并不是非常合乎逻辑，因为转让所有权的合同通常会指定一个确切的时间（通常在特定时区的午夜之前或之后一分钟，以避免混淆哪一天午夜）生效。无论她出生时在哪个时区，这都是一个绝对时间，如果她在此之前出生，她将在第一个国家的飞机上出生，如果在第二个国家的飞机上出生. 或者，即使飞机的国籍在半空中发生变化，飞机起飞城市的时区也不会改变，所以这应该仍然是一个选择。

重点是，BIPM并没有试图为 Emily 确定正确的生日，而是决定让她随时过生日。然而，这没有多大意义。如上所述，即使她同时在每个时区出生，也只能在两天（2 月 29 日，加上 2 月 28 日或 3 月 1 日）中的一天出生。由于 2 月 29 日出生的人在非闰年庆祝 2 月 28 日是很常见的，因此选择某些时区（2 月 28 日或 3 月 1 日）的非闰日并声明是微不足道的这是艾米丽的生日。

在北极或北极附近的现实生活中，研究人员使用协调世界时作为本地时间标准按照惯例，为了避免这个确切的问题。因此，可以说艾米丽出生于 UTC 的那个时间。此外，她极不可能在飞机飞过北极的那一刻出生，事实上，飞机甚至不太可能飞越确切的极点，而不是几英里甚至几英尺它的一面。使用 GPS 等现代定位设备，应该可以确定飞机在她出生时所在的时区。即使在不可能发生的情况下，她出生时就在杆子的正上方，以喷气式飞机的速度飞行大约每分钟 10 英里，因此在宣布“出生时间”时合理延迟甚至几秒钟飞机和她分明在一个时区。

漫画标题和 Cueball 的最后一句都是“边缘案例”的双关语“，一个工程术语，指的是不寻常的情况或条件，除非特别说明，否则很可能会导致问题。边缘片通常只对片状商品（布朗尼蛋糕片等）很重要，它们通常被切成碎片，形成一个起源于边缘的部分和起源于中心的部分之间的区别。由于蛋糕的侧面通常是磨砂的，所以边缘部分有两个覆盖着糖霜的面，角部分有三个，而中心部分只有一个。取决于您在蛋糕的表面（通常是杏仁糖上的糖霜）和蛋糕的核心主体（可以是水果蛋糕，或某种海绵蛋糕等，但在蛋糕被切开之前实际上并不明显）之间的相对偏好，它是一个棱面切片可以被认为是一种奖励。Cueball 似乎很欣赏这一点。

标题文本指出，出于迷信，IERS每次添加或删除闰秒时都会向 Emily 发送蛋糕（也许是梅根正在送蛋糕）。国际地球自转和参考系统服务负责全球时间标准。它偶尔会在协调世界时增加一个闰秒，以适应地球自转速度的变化。

这部漫画也可能是SS Warrimoo的现代版本，据报道，这艘客轮于 1899 年 12 月 31 日午夜穿越了赤道的国际日期变更线。这将使她于 1900 年 1 月 1 日在南半球航行。 1899 年 12 月 31 日在北半球船尾。因此，她会同时在两个不同的半球，在两个不同的日子，在两个不同的月份，在两个不同的年份，在两个不同的十年，并且根据某些定义在两个不同的季节（北部冬季和南部夏季）并且可能在两个不同的世纪。