[2544] Heart-Stopping Texts

Title Text:Was this your car? [looping ‘image loading’ animation]

Origin:https://xkcd.com/2544/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2544:_Heart-Stopping_Texts

令人心脏骤停的短信

这玩意是你的车吧?【图片加载中】

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2544

在大多数国家,短信已成为一种无处不在的交流方式,并已成为许多人日常生活的基本组成部分。关于文本的对话经常直接跳到交流的目的,没有问候或前奏。一些文本,特别是在没有上下文的情况下传递时,可能会带来立即引起焦虑的暗示。

“Out of the blue”是一个英文表达,意思是“以突然和出乎意料的方式出现”。它是“sudden as a bolt out of the Blue”的缩写版本,指的是从晴朗的蓝天中划出一道闪电。这意味着在通常不会预期的情况下,在没有任何警告信号的情况下发生了一些戏剧性的(并且可能是危险的)事情。

由于各种原因,这部漫画列出了在没有上下文的情况下令人担心接收的文本。似乎暗示发送这些是恶作剧的好方法;特别是标题文本,故意发送动画加载图标似乎不能用于任何其他目的。下面解释了不同的消息。

文本 解释
你忘记今天是什么日子了吗? 这意味着接收者忘记了今天发生的一些重要事件。这对配偶或朋友来说可能是重要的一天,而接受者忘记了可能会破坏关系。或者,这可能意味着收件人未能兑现安排在当天的重要承诺,这可能会产生各种其他问题。
我敢打赌,你现在可能正在被短信轰炸,是吧? 这意味着发生了重要的事情,这会让很多人想要与接收者交流。有很多可能性,其中很多都是负面的。文本的非特定性质让接收者想知道发生了什么,以及它有多糟糕。
你的意思是要发给所有人吗? 暗示收件人发布了具有攻击性或其他不适合公开发布的公开帖子(大概是在某些社交网络上,或通过群发文本对话);如此之多以至于文本发件人询问他们是否可能打算将其转发给一个更封闭的组,或者甚至可能根本不向任何人透露。这是一种常见的情况,因为在许多平台上,很容易意外发布可见性错误的内容或误点击媒体帖子中的私密内容。
这是你的房子吗? CNN是美国流行的新闻媒体。这段文字暗示收件人的房子由于某种原因在 CNN 文章中被提及(或可能被拍到)。这意味着在那里或至少在附近发生了具有新闻价值的事件。许多具有新闻价值的事件令人不安,可能是危险的(例如,火灾、自然灾害、暴力犯罪等)。这也可能意味着侵犯隐私,因为许多人不希望在国家新闻中看到他们家的照片。这个特定的链接表明收件人的房子在 2021 年 11 月 19 日(即该漫画出版的那一天)的一篇 CNN 文章中出现过。链接的下一部分是故事的类别(例如“美国”、“世界”、“政治”),在本例中以字母“S”开头——“体育”或“风格”,通过 CNN 网站的顶部栏。从好的方面来说,它可能不像更突出的类别之一那么重要,但在新闻中找到一个人的房子仍然是一个令人不快的惊喜。
你最近没有点击任何奇怪的电子邮件,是吗? 网络钓鱼是向某人发送欺诈性消息以从他们那里窃取信息(凭据等)、用恶意软件感染他们或以其他方式执行一些不受欢迎的操作的做法。一种极为常见的形式是让人们点击电子邮件中的超链接,这通常声称指向某个信誉良好的地方,但实际上却指向由发件人控制的某个地方。这段文字暗示某事使发件人认为收件人已成为此类攻击的受害者。这种攻击的受害者通常不是第一个发现它的人。例如,某些攻击会劫持受害者的​​电子邮件,并使用它来轰炸其联系人列表中的每个人,并进行进一步的网络钓鱼尝试。如果此文本的发件人收到了此类电子邮件,他们可能会怀疑受到攻击。如果这种情况已经发生,很可能会导致重大问题。
我可以打电话吗? 虽然这是一个看似温和而简单的请求,但给某人发短信询问您是否可以打电话通常表明对话将是漫长而严肃的,并且发件人希望确保对方可以参与这样的讨论。许多这样的情况都是消极的(从分手到亲人的死亡),知道事情很严重,但不知道它是什么,这会带来很大的压力。
等等,你认识乔·罗根吗?他怎么知道你的名字? 乔罗根是一位公众人物,以其播客乔罗根体验而闻名。此消息暗示 Rogan 出于某种原因讨论了收件人。与 CNN 的案例类似,这很可能会引起人们对可能的情况会促使发生这种情况的担忧。乔·罗根(Joe Rogan)最近因其反疫苗立场而成为新闻,因此像兰德尔这样相信科学的人可能不想与他联系在一起。
你为什么在推特上流行? Twitter是一个社交网络,除其他功能外,它还可以跟踪和显示平台上大量用户当前正在讨论的话题或“趋势”。在整个网络上流行的个人(除非该人是公众人物)通常要么是因为他们与新闻故事有关,要么是因为他们所做或写的某些东西已经传播开来。能引起出乎意料的名气的负面事情已经够多了,听说会让人担心。推特尤其以经常涉及非常激烈的讨论而闻名,甚至经常被认为他们做错了什么的暴徒瞄准个人。
这是你的车吗?[循环’图像加载’动画] (标题文本)过去时(’was’)暗示您的汽车不再存在或已经改变到不再被视为汽车,动画还暗示它被损坏或毁坏的图像或视频。此外,接收者可能需要很长时间才能意识到媒体永远不会加载,在此期间他们会担心他们的汽车而不知道发生了什么。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories