[2505] News Story Reaction

Title Text:Unless the next line is, “After we broke up, she blamed the painting and spent years planning her revenge, so my sorrow is mixed with relief that the dogs at least denied her that triumph.”

Origin:https://xkcd.com/2505/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2505:_News_Story_Reaction

读新闻故事有感

除非下一句是,“我们分手后,我的前任怪罪那张画而且花费数年筹谋如何复仇,所以我的悲伤中夹杂着一丝宽慰,毁画成功是因为那群狗而不是因为她。”

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2505

在这部漫画中,Cueball在他的电脑前,可能在阅读了一个令人震惊的新闻故事后输入了评论,其中蒙娜丽莎被一群野狗袭击并撕碎。《蒙娜丽莎》是人类历史上最著名的画作之一。在这部漫画的时候,蒙娜丽莎还没有受到攻击,至少在这种情况下不太可能被狗撕碎,因为它是画在木头上的,而不是画布上的。[1]

在他的评论开始时,Cueball 描述了他对这一事件的反应和失望,将这一事件描述为“人类的损失”。然后,Cueball 想起了他的初吻,发生在JCPenney 内,其中一面墙上挂着蒙娜丽莎的照片。他将这一点添加到他的评论中,并解释说这就是这个消息对他的打击很大的原因。然而,他的故事与蒙娜丽莎几乎没有任何关系,只是这张照片是在现场并且是不必要的。

发表评论后,Cueball 对此进行了反思,并提到并非每个新闻故事都是或需要是关于他自己的。

标题文字描述了一个例外,他的经历与受影响的画作直接相关,因为他的前任似乎计划对这幅画本身进行报复。标题文字表明狗在 Cueball 的前任可以这样做之前摧毁了这幅画。(但也许是她让狗进来了,所以这个额外的信息可能会导致警方找到责任人。)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories