Title Text:In the final vote, the doubters were won over by the strength of the name IMMUNION.

Origin:https://xkcd.com/2491/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2491:_Immune_Factory

免疫工厂

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2491

这部漫画是与2020-21 年导致COVID-19的SARS-CoV-2病毒大流行相关的一系列漫画中的另一篇，特别是关于COVID-19 疫苗。

当毛里接受第一剂 COVID-19 疫苗时，他的身体开始以抗体的形式建立防御。他现在已经接受了第二次注射，并且比第一次感觉更不适，因为正如Cueball所说，他的身体已经增加了抗体的产生。Hairy 和 Cueball 然后开始发表评论，将 Hairy 的免疫系统比喻成工厂，因此标题为“免疫工厂”。

一般来说，疫苗的工作原理是让身体的免疫系统有机会对病原体做出反应，而不会真正被感染。免疫系统通过产生抗体来做出反应，抗体是定制的附着在病原体上的蛋白质，要么直接禁用它，要么标记它以供免疫细胞攻击。接种疫苗后（或实际患病后），免疫系统会记住如何制造抗体，并能更快地应对未来的感染。这就是为什么毛里将他的身体描述为“抗体工厂”的原因。

然而，许多常见的疾病症状（如发烧、酸痛、腹泻和恶心）实际上是由身体的免疫反应而不是感染本身引起的。因此，疫苗可导致与疾病相似的症状，尽管症状更轻且持续时间更短。

毛里扩展了“身体作为工厂”的比喻，他抱怨说，既然他感觉不舒服，工厂肯定违反了职业安全与健康管理局的规定——即保护工人免受不安全工作条件影响的规定。毛里说他的淋巴系统（免疫系统的一个主要组成部分）正在抗议对疫苗做出反应的“残酷”工作，因为人类工人可能会抗议危险的工作场所。

在真实的工作场所，对工人不满的一种可能的反应是让他们加入工会，形成一个组织，可以利用他们的团结为改善工作条件进行讨价还价。毛里说这就是他的免疫细胞所做的。目前尚不清楚这是否对应于免疫反应的任何实际部分，或者它是否只是“工厂”比喻的幽默扩展。

Cueball 使用“union”语句在“scab”一词的两种含义上设置双关语。如果工会要求雇主拒绝，他们的工人可能会罢工或拒绝工作。雇主可以通过雇用罢工破坏者、非工会工人（或与同事分道扬镳的工会工人）来维持工作场所的运转。工会成员可能会用贬义词“scabs”来指称罢工破坏者。

“痂”的另一个含义是身体在愈合时产生的坚硬涂层，用于覆盖流血或渗出的伤口。天花是一种危险的疾病，会导致皮肤出现溃疡，并在这些溃疡愈合时形成许多小结痂。在现代疫苗接种技术出现之前，人们有时会在健康时故意感染天花——通常来自轻症患者。这个过程，现在所谓的痘（后天花，导致天花病毒），可以通过各种方式来完成。一些方法使用来自天花溃疡的脓液或液体，但其他方法使用来自溃疡的结痂、干燥和粉末。这种粉末可能会被擦到皮肤上的伤口上，或者吹入（吹起人的鼻子）。

因此，双关语是免疫系统联盟的成员不会喜欢任何一种结痂。毛茸茸的发现双关语令人震惊，并告诉 Cueball 离开。

标题文本模仿了工会最近的化身以描述性恰当的名称重新命名或重新组建的趋势（可能使用强制首字母缩写词，或出于品牌目的而设计为一个），而不是（扩展/非常扩展/等）三个字母 过去时代的缩写。在这种情况下，制作了“免疫联盟”的合成词 – 免疫。这个名字的巧妙，显然说服了之前反对联合的毛里一些免疫细胞改变了主意。

抗体工厂可能违反的实际 OSHA 规定（如果适用 OSHA 规定）[编辑]

• 1910.1030(d)(1) ^[1]
  • 一般。应遵守通用预防措施，以防止接触血液或其他潜在传染性材料。在难以或不可能区分体液类型的情况下，所有体液均应视为具有潜在传染性的物质。
  • 这将被打破，因为免疫系统必然与血液和其他体液接触。