Title Text:I’m looking forward to having to worry a lot less about covid, but wouldn’t mind if we worried a little more about giving each other colds. Colds are bad! Origin:https://xkcd.com/2457/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2457:_After_the_Pandemic 在疫情爆发后 我期待着不用太担心新冠，但也希望人们从此更在意一点感冒的传染性。感冒真的很糟糕！ http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2457 这部漫画是与2020 年导致COVID-19的… Read more
Title Text:Others include “We’ve incrementally improved the estimate of this coefficient,” “Maybe all these categories are wrong,” and “We found a way to make student volunteers worse at tasks.” Origin:https://xkcd.com/2456/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2456:_Types_of_Scientific_Paper 科学论文的类型 其它类型包括“我们已经逐步提高了该系数的估计值”，“也许所有这些… Read more
Title Text:All our teams make an effort to stay optimistic, but I will say that once our virus division saw the vaccine efficacy data, they started asking for payment up front. Origin:https://xkcd.com/2455/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2455:_Virus_Consulting 病毒咨询 我们所有的团队都努力保持乐观，但我要说的是，一旦我们的病毒部门看到疫苗的有效性数据，他们就会开始要求提前付款。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2455 该漫画是与2020年冠状病… Read more
Title Text:”You still can’t walk into someone’s house without being invited!” “What? Oh, I see your confusion. No, this vaccine is for a bat VIRUS. I’m fine with doorways and garlic and stuff.” Origin:https://xkcd.com/2454/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2454:_Fully_Vaccinated 完全接种疫苗 “你还是不能不请自来!”“什么?我理解你意思了。不，这个疫苗是针对蝙蝠病毒的。我不需要进门邀请… Read more
Title Text:Extremely rude how Turing’s later formulations of the halting problem called me out by name specifically. Origin:https://xkcd.com/2453/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2453:_Excel_Lambda Excel λ 随后图灵在关于停机问题的定理中居然特意点我大名批评我，太粗鲁了！ http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2453 Cueball正在计算，而Ponytail批评他的方式让人想起了Code Quality系列，尽管不那么苛刻。Cueball有很多奇怪的计算机问题，很可能会导… Read more
Title Text:Mile High Club membership [鉁揮 [ ] Discovery of parts of Amelia Earhart’s skeleton [ ] [ ] Mid-flight incident that results in safe landing on the Hudson River [鉁揮 [ ] Origin:https://xkcd.com/2452/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2452:_Aviation_Firsts 航空成就 Mile High 俱乐部会员资格[✓] […
Title Text:We’ve learned that weird spacing and diacritics in the methodology description are apparently the key to good research; luckily, we’ve developed an AI tool to help us figure out where to add them. Origin:https://xkcd.com/2451/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2451:_AI_Methodology 人工智能方法论 我们已经发现，方法论描述中奇怪的间距和变音符号显然是优秀研究的关键；幸运的是，我们开发了一个人工智能工具来帮助我们弄清楚该把它们加… Read more
Title Text:As if these problems weren’t NP-hard enough. Origin:https://xkcd.com/2450/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2450:_Post_Vaccine_Social_Scheduling 打疫苗后的社交安排 这些问题似乎不是NP-Hard问题。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2450 此漫画是另一个在一个系列漫画相关的2020流感大流行的的冠状 SARS-CoV的-2 ，这将导致COVID-19，特别是关于所述COVID-19疫苗。 漫画显示了时间表（时间表），有很多（大概）朋友和熟人都接受了两次剂量的SARS-CoV-2疫苗。由… Read more
Title Text:Because they orbit the Earth every 90 minutes, some astronauts should try to argue that, due to CDC regulations and time zone technicalities, they should be able to get their second dose just 30 or 40 hours after their…
Title Text:When you get to hell, tell smallpox we say hello. Origin:https://xkcd.com/2448/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2448:_Eradication 根除 你若下地狱，记得跟天花问声好。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2448 这是由冠状病毒SARS-CoV-2引起的与2020年大流行有关的COVID-19系列中的另一部漫画。 梅根（Megan）和库伯（Cueball）正在讨论SARS-CoV-2最终成为“另一种传播的普通感冒病毒”的可能性。这被认为是一种严重的可能性，因为联合使用疫苗和获得性免疫力会使大多数人随着年龄增长而具有一定程度… Read more
