Title Text:We’re worried that a regular whale will get into a 30-foot-deep ocean trench section and filter-feed on all the tiny whales.
Origin:https://xkcd.com/2417/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2417:_1/1,000th_Scale_World
千分之一规模的世界
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2417
这部漫画是《天秤世界》系列的第三部。
再一次，兰德尔拥有一个看似完整的地球比例模型，这次比例更大，为1：1000，也就是说，这个比例世界中的1米代表了现实世界中的1000米。（这是Randall原始尺度世界的十倍。）再次，是真实世界的特征和现象（例如几个地下中微子探测器））按比例绘制，并标有警告。一些警告指出了鳞片的幽默后果，例如未鳞片的金鱼正在吃鳞片化的蓝鲸。除了通常的智人之外，将非定标动物引入定标世界（具有持续的幽默后果）是该系列早期漫画的补充。
| 规则 | 原因 | 笔记 |
|---|---|---|
| 将热的物体放在南极中微子观测站的冰盖上 | 炽热的物体可能会发出切伦科夫辐射，这将导致天文台检测到中微子观测结果的误报。它们还可能融化使探测器与其他颗粒隔离开的冰，这些颗粒会触发误报。 | 人们不应该制造假阳性这一事实意味着中微子探测器是有功能的。 |
| 请耐心：尼亚加拉瀑布需要几分钟的时间才能装满水杯 | 流量随尺寸缩小。按照什么，如果 尼亚加拉秸秆，尼亚加拉大瀑布流量调节到立方英尺每秒100,000个在旅游旺季和立方英尺每秒休赛期，晚上50,000。一旦缩放到1/1000，该流量将为每秒2.83或1.41ml。如果标准杯水为250毫升，瀑布将需要大约90-180秒才能充满瀑布。但是，1/1000比例的Niagra瀑布的复制品将超过一米宽，因此，如果没有某种将整个流转移到一个点的系统，将无法快速填充玻璃杯。此外，按比例缩小的Niagra瀑布的高度为5厘米，水位和河床之间的高度为5厘米，因此根据玻璃的高度，可能很难填充玻璃。 | 该项目可能是对著名的亚瑟·克拉克（Arthur C. Clarke）的名言的引用：“从互联网上获取信息就像从尼亚加拉大瀑布（Niagara Falls）喝了一杯水。” |
| 注意小型飞机 | 以流行的塞斯纳172为例，1/1000比例的小型飞机的长度约为8毫米，巡航速度约为6厘米/秒，比同类飞行昆虫要慢得多。如果塞斯纳以这种速度行驶，它撞到一个人时对自己造成的伤害可能比对人造成的伤害要大得多，因此警告可能是为了保护模型而不是客人。飞机按照飞行的方向沿着1英尺的飞行高度飞行，遵循半圆形的航空规则。 | |
| 警告！窒息的危险！让小孩远离升/降飞机 | 飞机显然足够小，可以让孩子放入口中，但是又足够大，有可能使他们窒息。 | 在美国，16 CFR Part 1501.2将小零件定义为适合安装在直径1.25英寸的圆柱形测试夹具中，该夹具近似于三岁以下儿童完全膨胀的喉咙的大小。缩放后，任何小于31.75米的物体都可以放入该圆柱体中。许多中型和小型飞机都符合资格。此外，由于在模拟儿童使用或虐待的测试过程中折断的碎片也可能造成窒息的危险，因此即使大型客机也有窒息的危险，因为剥离的机翼和机身部件将符合要求的尺寸。 |
| 请勿卸下安全帽 | 这是从2411：1 / 10,000比例世界开始的警告，“小心不要踩到尖尖的塔楼的城市，例如多伦多，西雅图和迪拜” 。到那个比例缩放的世界的许多访客有可能没有听从警告，而是向比例缩放的世界的创建者抱怨，导致他们用这个比例缩放的世界用安全帽遮盖尖塔。但是，现在有些人显然想对他人造成伤害，或者至少不关心通过删除这些安全帽来不对他人造成伤害。迪拜世界最高的建筑物哈利法塔（Burj Khalifa）的顶端似乎宽约一米半，或在1/1000比例尺上为1.5毫米。图中的其他建筑是多伦多的加拿大国家电视塔和巴黎的埃菲尔铁塔。（上面提到的西雅图太空针塔没有出现。） | |
| 齐柏林飞艇区域没有明火 | 与许多其他早期飞艇一样，标志性的齐柏林飞艇也充有氢气，以利用其极低的密度使它们飞行所需的浮力。但是，它也非常易燃，容易爆炸，其结构中使用的其他材料也特别容易引起火灾。其中最著名的灾难是兴登堡号（Hindenburg）在1937年着火时。在更现代的时代，几乎所有的飞艇，飞艇和气球都使用氦气（和/或热空气，有时结合使用）。其中包括六种可操作的“ Zeppelin NT”工艺，这是由最初的齐柏林公司的精神和经济继承者生产的现代半刚性设计。 | 氦气是稀有气体，因此不易燃，现代吊篮和气囊/信封材料本身也远不易燃。如果Randall的比例模型具有任何类型的飞艇，则这可能反映了与明显现代的中微子探测器和其他特征的过时不匹配。但是，任何非规模的火焰可能是几个数量级比“正常”按比例缩小的危害，所以考虑更多的是更大的一般危险的飞艇; 因为它们也应该是规模世界中的许多其他元素。 |
| 不要打扰流星陨石坑鸭子 | 目前尚不清楚“流星陨石坑”是代表亚利桑那州的流星陨石坑，还是其他未指定或抽象的流星陨石坑。前者的宽度超过一公里，因此，在1/1000的规模上，它可能是一个直径1.186m，最低点深17cm的小鸭塘。如果鸭嘴里装满水，这是（几乎）足够的空间供鸭子游泳。流星陨石坑经常在充满水后离开湖泊，例如欧洲的西利安湖。鸭子看上去像是常规大小，而不是按比例缩小，因此，它们后来可能会吸引人，而不是与景观一同出现。 | 即使许多陨石坑充满了湖泊，但在现实生活中，流星陨石坑却没有充满水或鸭子。[需要引用] |
| 绊倒危险：门户拱门 | 该拱门是在圣路易斯，密苏里州的一座丰碑。拱度为192 m高时，拱高将达到19.2 cm，非常适合绊倒。 | |
| 无人机高度限制 | 美国联邦航空局（FAA）无人机的高度限制为离地面400英尺，按1/1000的比例约为12厘米。这似乎是Randall使用的数字，因为漫画中的限制与金字塔的高度大约相同，金字塔在现实世界中的高度也约为400英尺。 | |
| 不要混淆USS企业 | 该船可能是USS Enterprise（CVN-65）的模型，这是有史以来建造的最长的海军舰船，在1/1000的比例尺上长34厘米。飞船是“星际迷航”专营权的USS Enterprise（NCC-1701）。目前尚不清楚是否应禁止混合使用模型，因为这会损坏模型，或者仅仅是因为模型不符合要求而被禁止使用。Starship Enterprise可能会被海水腐蚀，或者无法承受外部压力（航天器是为在真空中正好相反的压力而设计的）。如果升空，航空母舰企业可能会倒下，因为它不能飞行[需要引用]（甚至在撞到地面或水面时会被损坏甚至毁坏），但是再一次，还不清楚企业模型如何飞行或悬停。人们已经看到JJ Abrams电影中的Enterprise可以躲藏在水下并再次起飞，而没有任何重大问题，而且原始系列电影曾多次出现在地球大气层中飞行（高空飞行）。但是，尚不清楚企业的其他版本是否也具有此标准的操作能力，或者漫画中代表哪个版本。 | |
| 没有将死海连接到海洋 | 死海的海面低于海平面430.5米（1,412英尺），因此将其连接到海洋将对该地区造成灾难性的洪灾。如果死海旁有以色列和约旦城市的模型，它们可能会被水损坏。此外，模型世界的准确性会降低，因为死海在现实生活中并未与海洋相连。 | 这实际上是有人提出的：死海运河 |
| 不要让蚂蚁进入萨德伯里中微子天文台 | Sudbury Neutrino天文台是位于加拿大安大略省Creighton矿2100米深处的中微子天文台。此后已升级到SNOLAB设备。在1/1000的规模上，它的米级隧道跨度为毫米，最大深度为3,000米，将达到地下三米。这将使其非常适合蚂蚁栖息，但是由于矿井位于岩石中而不是土壤中，因此，在蚂蚁进入后提取蚂蚁比大多数虫害防治行动要困难得多。同样，某些类型的蚂蚁会吃掉导线周围的绝缘层，从而导致短路和其他问题，这很糟糕，因为该模型的中微子探测器显然具有功能。（请参阅有关南极中微子观测站的行。） | |
| 一次只有一个人在金门绳索上 | 在金门大桥是旧金山的一座吊桥，2.7公里长和27米宽。按比例缩小，它的长度为2.7 m，宽度为2.7 cm，并且很容易将其用作绳索。 | 1987年，大约300,000人走过金门大桥，这可能是它所支持的最大重量：80kg * 300,000 = 2.4 * 10 ^ 7kg。到缩放后的世界的访问者期望比桥的总重量重（1000 ^ 3）= 10亿缩放后的本地人。 |
| 不要删除自由女神像乐高minifig | 制作此模型的人决定使用小型LEGO Minifigure，而不是精确雕刻的自由女神像复制品。该人可能不希望将其删除，因为随后必须将其替换。 | 乐高发布了5.3厘米高的自由女神像小雕像。从头到脚的真正自由女神像高46米。在1/1000的比例尺下，这将是一个4.6厘米的小雕像，因此LEGO Minifigure确实是该比例尺的合适代表。 |
| 请停止在海洋中释放金鱼。他们继续吃蓝鲸。 | 蓝鲸是世界上最大的动物种类。它们在现实生活中通常长到20m长，这意味着在1/1000尺度上，它们只有2cm长，这意味着它们可以被金鱼食用。金鱼是杂食动物，因此它们会吃小蓝鲸。但是它们也是淡水鱼，因此它们是否可以在海水中存活足够长的时间，使鲸鱼处于危险之中？也许可以认为这是清算。也许Randall的客户可以使用澳大利亚金鱼。这也可能是对电子游戏“美味蓝”的引用，在该游戏中，一条金鱼吃着越来越大的动物，最终变得足够大，可以吃蓝鲸。 | |
| 我们担心常规鲸鱼会进入30英尺深的海沟区域，并过滤掉所有小鲸鱼。 | 〜10个最深的海沟在30,000英尺附近，因此它们在模型中的深度为30英尺。蓝鲸大约15英尺高，并且有几种较小的鲸鱼种类，因此全尺寸的鲸鱼可以放入缩小的海沟中。蓝鲸通常吃磷虾; 小鲸鱼的大小大约相同，尽管密度相差无几，所以任何喂食的鲸鱼都会很快饿死。但是，在30英尺（约9m）的海沟中，直径15英尺（约5米）的鲸鱼（暂时忽略位移）很可能会被压得太大而无法进食。 | 接下来是全尺寸金鱼：按比例缩小的蓝鲸的比较，标题文本将按比例缩放的鲸鱼与按比例缩小的海洋的深度进行了比较。 |
