[2391] Life Before the Pandemic

Title Text:I can’t wait until this is all over and I can go back to riding my horse through the mall.

Origin:https://xkcd.com/2391/

疫情前的生活

希望這一切快點結束,我才能在大賣場裡面騎馬。

https://xkcd.tw/2391

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2391:_Life_Before_the_Pandemic

这是xkcd关于COVID-19大流行的一系列漫画中的另一幅漫画。梅根(Megan)库伯(Cueball)正在就大流行之前的生活进行对话,大流行之前是由世界卫生组织于2020年3月11日宣布的。他们谈论大流行之前他们对生命的怀念,但库伯说他几乎记不住它。这在他们的其余讨论中得到了证实:他们列出的活动中没有一个是普遍的,大多数都是奇怪的,甚至被禁止,并且为缓解大流行而将各种物品误认为是现有的。

他们回忆起事后,梅根说她等不及要接种疫苗了,进一步暗示她等不及要把所有这些东西“退还”。辉瑞/ BioNTech和Moderna都在生产疫苗,辉瑞/ BioNTech于2020年11月20日,即本漫画发行前7天,申请紧急使用。预计将在年底批准使用。

不戴口罩的水肺潜水

Scuba代表自给式水下呼吸器。它由一个压缩空气罐组成,该压缩空气罐通过一根管子传导到一个咬嘴,使潜水员可以在水下呼吸。面具是水肺潜水的基本组成部分,可让潜水员更好地看水下。建议在公共场所使用防毒口罩,以减少病毒在人与人之间的传播,但建议穿戴者在游泳时不要佩戴。梅根(Megan)将这两种不同类型的面罩混为一谈,以至于忘记了一个水肺潜水没有面罩的世界。如果您要进行水肺潜水,则无需戴口罩,但无论是否有大流行,都需要戴水肺罩。

以前在2367:面罩方面,潜水面罩在面罩效能等级上的评价很高。但是,由于监管机构从技术上讲不是面部遮盖物,因此梅根(Megan)的Scuba俱乐部可能需要全脸或“安全帽”式潜水设备,这足以证明她的抱怨。

加油站免费加油

加油站是您可以购买汽油的场所,汽油为内燃机(尤其是汽车中的内燃机)提供动力。在这种情况下,“免费加油”可能是指免费给汽车的油箱加油,这在商业惯例中并不常见。[需要引用]但是,许多加油站也都设有小型便利店,您可以在那里购买食物,饮料和使用洗手间。“免费补充”是指免费补充某种类型的软饮料,这种情况可能发生在加油站,但主要与允许免费充值廉价软饮料(或茶/咖啡)的餐馆和食客有关,作为可能的亏损领导者,对于那些可能会为实质性饭菜支付更多费用的人。根据当地对流感大流行的反应,酒店业已受到不同程度的削减,有可能没有提供免费充值服务的门店可以继续这样做,甚至根本没有提供就餐服务。尽管加油站不为汽车提供加气服务,但仍有许多地方提供免费的“加气服务” 用于电动汽车。大流行之前,电动汽车的普及率大大降低,这还归功于许多国家的慷慨的激励计划。这也许可以解释为什么角色会留下“免费汽油补充”的鬼影。

在图书馆烧烤

烧烤食物通常会造成严重的火灾隐患(并可能产生有毒的一氧化碳),因此通常不允许在室内,尤其是在图书馆内。在大流行中,许多图书馆不鼓励人们在这里消磨时光,他们更倾向于访客只结账或下书。一些图书馆甚至拆除了椅子来实现这一目标。

鉴于此,Randall可能会在“令人不寒而栗”上打个字游戏,意思是闲逛,或者动词“格栅”的其他用法意味着强烈质疑。在大流行之前,图书馆会经常接待来宾演讲者,作家,但有时还会邀请演讲者,学者,当地社区领袖或著名的VIP。这是因为图书馆在美国各地的小镇中都是公共活动场所,而梅根(Megan)是那种可能会喜欢与演讲者进行生动问答的人。

即使事先在Cueball和Megan的图书馆中允许烧烤(两种烧烤方式),但在大流行期间都不允许烧烤,因为烧烤会涉及在封闭区域内进食,该活动特别警告说会增加病毒的传染性。因此,疾病控制与预防中心(CDC )不鼓励后院(或图书馆)进行野炊。因此,这里将两种活动描述为一种,在大流行期间不鼓励使用这两种活动,但是无论COVID-19如何,都不要这样做。

没有“安全”网的网球

网球是一项运动,两名球员用球拍互相击球。这场比赛是在一个被低半网分隔的球场上进行的。该网不用于任何人的安全;这是为了确保球必须以最小的高度向其他球员齐射。梅根似乎相信网是为了确保玩家停留在网的相对两侧,以降低病毒的传播。如果梅根的网球俱乐部使用某种虚拟的网状系统(利用光束检测球)的可能性很小,那么作为其COVID重新开放计划的一部分,可能已经安装了物理网作为卫生室的形式。

室内烟花

在COVID-19大流行期间,许多室内活动被转移到室外,因为通风不良的室内空间大大增加了病毒传播的机会。烟花是炸药向空中飞来娱乐。大多数烟花都不适合在室内使用;在大流行之前,将它们置于室内比现在更加危险。[需要引证]但是,有经过特殊设计的室内烟花,通常由经过专门培训并获得许可的烟火技术人员使用。这些通常出现在大型的音乐会和体育赛事室内场地,由于流行病而被削减。在这种情况下,Cueball将准确地感叹他无法享受室内焰火。

这也可能是Elvis Costello从1986年发行的专辑《King of America》中演唱的歌曲《 Indoor Fireworks》的参考,该作品以烟花作为比喻浪漫关系的比喻。一些国家(例如,荷兰)由于COVID-19而暂时禁止使用烟花,原因是烟花引起的伤害将给已经由于COVID病例而已接近最大(重症监护)能力的医院带来更多压力。

街机爪机

街机利爪机配有一箱奖品(通常是毛绒玩具),其上悬挂着一个利爪机构。玩家将几枚硬币投入到机器中,并用爪子操纵所需的奖金。爪子将下降并“尝试”以获取奖品,但是为了确保机器操作员获得可观的收入,爪子可能无法完全合拢的可能性通常很高。这对于玩家(例如Cueball)而言是一种令人沮丧的体验。远程操纵器臂也用于处理危险物品,但是出于安全考虑,并未使用拱形爪机器。

出于挫败感,一些玩家试图不穿过爪子就穿过填充孔,以尝试拿走其中一种毛绒动物或其他奖品。由于可能已经有多个人接触过金属内饰,因此这是一种迅速传播传染病的有效方法,因此迫切需要停止这种做法。这样做还有其他危险;一个人的手臂可能会卡在机器中,甚至可能造成严重的伤害。

同样,拱廊有可能使用票证或代币系统,在那里人们可以将自己的奖金兑现用于自己选择的物品,例如毛绒玩具。作为缓解COVID的手段,拱廊可能已经发现有必要使毛绒玩具只能通过封闭的爪子式“技能”游戏获得。

标题文字:在商场里骑马

从历史的角度来看,购物中心是指大型的开放式人行道,例如国家购物中心,虽然人们认为这样做是不合适的,但在这里可以骑马。但是,似乎Cueball和Megan指的是一个购物中心,那里的顾客从来没有经常出现[需要引用],至少在五个过道中没有马的宇宙中。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories