[2378] Fall Back

Title Text:Doing great here in the sixth and hopefully final year of the 2016 election.

Origin:https://xkcd.com/2378/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2378:_Fall_Back

秋天了是时候调回去了¹

在2016届大选的第六年,也或许是最后一年,我害行。

脚注:
[1]秋天了是时候调回去了:双关。1.秋令时要往回调一个小时;2.秋天到了 大选来了 特朗普时代终于(可能)要结束了。
[2]我整个人都升华了:一种meme。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2378

夏令时在美国的11月第一个星期日的凌晨2点结束,而美国的选举日则是在11月的第一个星期二凌晨2点。

在2020年,11月1日是星期日,因此从夏令时到标准时间的转换将在2020年选举的前两天发生。这将使11月1日星期日为25小时工作日。切换有时被称为助记符“ fallback”,其春季对应时间(23小时的一天)称为“ spring spring”,如1655年:世界末日时钟所述

在漫画的开头,Cueball错误地计算了直到选举日投票结束的时间(这因州而异)。在第二个面板中,梅根提醒他要退后。她可能会讽刺地珍惜这段漫长的时刻,再花一个小时来经历痛苦的​​选举周期和COVID-19大流行。梅根形容自己与世隔绝在这里,她现在可能实际上将这些紧急情况视为好事,而不是坏事。这种行为可以看作是对情况变化的间接要求,表明如果不这样做,她可能会进一步失去理智。Cueball听到她在说自己的经历有多强烈,并说他认为他们俩都花了太多时间来参与新闻报道(这种情绪也反映在其他最近的xkcd漫画中,例如2371:Election Screen Time,也许还有2374:10,000 Hours) 。当他提到24小时新闻周期时,Megan再次纠正了他,因为星期日将是25小时新闻周期。

标题文字是一种普遍的看法,即选举结束后,2016年美国总统大选所引发的问题和情绪并未得到解决,此后一直没有减弱。即使选举本身是在2016年11月举行的,主要候选人还是在2015年初正式宣布竞选;因此,2020年是该竞选季节开幕以来的第六年。这可能意味着整个国家,或者至少是兰德尔的政治追随者社区,在过去的六年中必须处于改变的意识状态。它也可能是对正在进行的强大竞选活动的参考,超出了人们过去的见识。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories