[2332] Cursed Chair

Title Text:The Wirecutter staff called the Herman Miller Siege Perilous “the most cursed product we’ve ever had to fight” and “nearly as immortal as it boasts.”

Origin:https://xkcd.com/2332/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2332:_Cursed_Chair

被诅咒的椅子

Wirecutter¹的员工将这把赫曼米勒²危险席³描述为“我们对抗过的诅咒最深的产品”以及“号称永生”。

脚注:
[1]Wirecutter: 评价、介绍商品的网站。
[2]赫曼米勒:Herman.Miller,美国现代家具设计与生产中心。
[3]危险席:Siege Perilous,亚瑟王传说中,巫师梅林在圆桌中为找到圣杯的骑士预留的座位,对其他人是致命的,此处指一件同名的艺术作品,而作品基础为赫曼米勒公司生产的Aeron chair。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2332

贝雷帽·盖伊(Beret Guy)告诉库伯(Cueball),他从一家神秘商店购买了一把被诅咒的办公椅。Cueball不确定他是否还记得这件事,这可能是因为Beret Guy曾说过他习惯从这样的商店购买日用品。贝雷特·盖伊(Beret Guy)然后大叫他买椅子的商店在他归还椅子时就消失了,尽管考虑到他的购买偏好,他也许应该不会感到惊讶需要引用 ]。Cueball建议说,商店可能是由于COVID-19大流行而关门了,各种非被诅咒的企业就是这种情况需要引用 ]。贝雷帽·盖伊(Beret Guy)以此作为主席以某种方式导致大流行的证据,Cueball对此表示怀疑。在最后的小组讨论中,贝雷帽·盖伊(Beret Guy)正在与椅子作战,嘲讽他并声称自己是不朽的(“ 我不能死 ”)。事实上,大多数来源请求 ]椅子不能死,因为他们不是活着来源请求 ]。Cueball表示,在以简约包装家具而闻名的宜家商店购物会更简单,该商店不出售被诅咒的物品需要引用(尽管它们确实出售“ 微型戴森球 ”)。

被诅咒的椅子和登机门商店是指销售1772年《创业机会》中提到的被诅咒物品的商店。在那幅漫画中,商店消失得无影无踪,所以与商店神秘消失相比,门被登上的事实更有可能是由于流行病或其他原因所致。

从一个您从未见过的商店购买商品,将其带回家,发现它受到诅咒,然后试图退还却只是发现商店已不存在而广受欢迎。昨天查看TheLittleShopThatWasntThere

在标题文字中,《围攻的危险》是亚瑟王传奇中圆桌的空位,由梅林保留给骑士,骑士会发现圣杯(原来是加拉哈德爵士)并对坐在里面的其他人致命。Herman Miller公司是一家美国办公家具公司,生产的Aeron座椅,这是基础的作品格伦·凯诺称为围困危机四伏钢丝钳是一个评估和推荐消费产品的网站。在标题文本中,听起来好像(在xkcd宇宙中)Wirecutter习惯于遇到被诅咒的产品,因此他们甚至不用费心坐在它中来测试围攻危险(Siege Perilous)的危险(er,peril),然后再开始与之作战。 -and胜出,如果是几乎是不朽的,因为它拥有。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories