[2250] OK/okay/ok

Title Text:After changing it back and forth several times and consulting with internet linguist Gretchen McCulloch, I settled on “ok” in my book How To, but I’m still on the fence. Maybe I should just switch to “oK.”

Origin:https://xkcd.com/2250/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2250:_OK/okay/ok

OK/okay/ok

我反复修改了好几次,并咨询了网络语言学家Gretchen McCulloch, 最后在我的书 How To 中,采用了 “ok”. 然而,我还是犹犹豫豫。或许,我应该修改成 “oK”.

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2250

该漫画根据您在文本中拼写“ OK”一词的方式来说明您如何“发声”(作为读者集体头脑中的典型叙事声音)。

根据Wikipedia,“ OK ” 一词是“ 美国英语单词,表示同意,接受,同意,同意,认可或无动于衷的迹象。” 已经提出了许多词源来解释其起源。牛津英语词典和大多数其他现代词典说,它始于1839年,当时称为“ OK”,是“ oll korrect”的荒谬缩写(都正确)。

根据Randall的说法,该词的现代用法是两个字母都用小写的“ ok”,或完全拼写为“ okay”。在两个大写字母中都使用OK有点陈旧,因为这是年轻人永远不会做的事情。单词的最初拼写为“ OK”(在字母后加上句点)在现代不太常用,因此Randall将此用法等同于“冒充人的外星人”。(例如,参见该漫画中的最后一张照片:1530:谁可能使用该拼写的键盘混搭)。

在标题文字中提到了加拿大互联网语言学家Gretchen McCulloch。她专注于在线交流中使用英语单词的趋势。兰德尔声称,他在《如何做》一书中就“确定”的使用向她咨询过在不同的选项之间来回切换后,他选择了“确定”。但是他仍然不确定要使用哪个版本,并声称他现在正在考虑切换到“ ok”。这是一个奇怪的拼写,会在三个缩写之间“折衷”,只有一个小写字母,一个大写字母和一个句点。并且,在句子两端用引号引起来的缩写也使他不确定是“ ok”还是“ ok”。可以争论。这很可能是故意知道兰德尔(Randall)对语法规则和拼写的热爱。在这个解释讨论中当然会对此进行辩论。

维基百科说:“这个单词被打印成OK,Ok,ok,okay还是OK是通常在所涉及出版物的样式手册中解决的问题。” 因此,幸运的是,兰德尔(Randall)没有满足于“好”。或“ ok”(不是上述版本之一)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories