Title Text:Obviously battery technology and prices have driven a lot of the scooter explosion, but I feel like Dean Kamen must be at least a little grumpy about how much people laughed at the idea of the Segway.

Origin:https://xkcd.com/2188/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2188:_E_Scooters

显然，电池技术和价格在很大程度上推动了踏板车的爆炸式增长，但我觉得狄恩卡门(平衡车的发明者)肯定对人们对平衡车这个想法的嘲笑程度感到有些不爽。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2188

在出版时，电动滑板车或电动滑板车非常受欢迎，特别是随着像Lime和Bird这样的乘车公司的兴起，这些公司使用应用程序，允许用户按分钟租用滑板车。 （兰德尔使用“e scooter”或“E Scooter”作为漫画的标题。但在漫画中，白帽确实说电子踏板车，这也是维基百科关于电子踏板车的文章提到他们的方式。）

Cueball在他的电动滑板车上驾驶白帽。白帽问他对滑板车的想法;他很感兴趣，因为他听到了很多关于他们的消息。然而，White Hat不仅仅等待听到Cueball的回应，而是继续列出他听过其他人对电动滑板车说的四种观点：

它们是不切实际且不安全的玩具吗？

还是最后一英里的运输革命？

低碳汽车更换？

还是硅谷的人行道杂乱？

当白帽终于停止说话时，Cueball告诉他，他已经给了他很多想法，并说他会给他他对电动滑板车的看法。但是，Cueball不是从White Hat的名单中选择意见，也不是从任何逻辑意见中选择，而是开始制作引擎/车辆声音。这可能表明他并不关心白帽的任何复杂意见，并且对骑电动滑板车的乐趣感到兴奋。在最后一个面板中，Cueball还制作了“pew pew pew”声音以及来自射击游戏类型的其他声音，这或许表明对于他来说，骑踏板车就像他玩这种视频游戏所获得的乐趣一样。

有些人认为电动滑板车是一种“低碳汽车替代品”，因为它们比环境污染汽油更适合环境（而其他人则认为其创造和处置所使用的资源是一个更大的威胁）。此外，电子滑板车被吹捧为“最后一英里运输”的形式 – 用于在采取其他形式的公共交通后覆盖到目的地的“最后一英里”。然而，其他人认为电子滑板车是一种公害，因为用户经常随意将它们留在人行道上;因此关于他们混乱的问题。关于它们特别是“硅谷”杂乱的评论是由于费用，所需的城市基础设施以及这些设备的高科技性质。许多电动滑板车公司也来自硅谷地区。滑板车也被认为是危险的（“不安全的玩具”），因为许多用户在骑电动滑板车时不戴头盔（尽管Cueball在漫画中看到头盔，虽然不戴头盔）或高速骑行有许多行人的人行道。有些城市甚至禁止社区内的电动滑板车。

由于两个原因，Cueball制作模拟电动滑板车的拟声声音的反应是幽默的。首先，电动滑板车很有趣，可能看起来很具有未来感，就像他童年时代的东西一样。当玩玩具车时，这会带来孩子们在发动机噪音时带来的年轻和幼稚的快乐。他的表现就像一个小孩，因为骑踏板车让他感觉像是一个人。这很有趣的第二个原因是，由电池驱动的踏板车几乎是安静的。他正在制作一种传统的电动踏板车，以填补声音空白。目前还不清楚为什么踏板车有激光器。部分笑话是对他们没有好的或合乎逻辑的解释。这迫使读者提出他们自己的狡猾或光荣的计划Cueball正在执行。不知道为什么会让它更加险恶和神秘。

标题文字指的是Dean Kamen，一位以创立Segway公司而闻名的美国发明家。在Segway发明时，它被称为个人运输的革命，文章（和Kamen本人）推测未来的城市可能会完全围绕它和类似的个人运输工具重建。这种嗡嗡声很快就消失了，赛格威成了大量嘲弄的主题。文本暗示Kamen可能会怨恨这样一个事实，即类似的愿景重新出现并再次被认真对待，但没有他的发明。然而，Segway实际上为电动滑板车租赁公司Lime制造滑板车。