Title Text:Luckily, the damages were partly offset by the prize money we got from accidentally winning the nearby water skiing championship tournament.

Origin:https://xkcd.com/2148/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2148:_Cubesat_Launch

幸运的是，我们意外地赢得了附近的滑水锦标赛而获得的奖金抵消了部分损失。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2148

A CubeSat（又名U级航天器）是一种微型人造卫星，立方体尺寸为10 cm×10 cm×11.35 cm（约4 in in 4 in in4.5 in），质量约为1.33 kg（2.9 lbs）每单位。 CubeSats从国际空间站进入轨道或作为次要有效载荷发射。截至2019年1月，至少有900个CubeSat已经连续进入轨道，至少有80个已经在发射失败中被摧毁。它们通常用作地球观测卫星，业余无线电发射器以及测试原型小卫星技术。

漫画开始于梅根告诉Cueball，正式成为CubeSat发射的一部分是非常昂贵的，但她有一个更便宜的选择的想法：在发射前使用无人机上的钓鱼线连接火箭，附上CubeSat在钓鱼线的另一端，它被拉入太空。

实际上，这个计划会因多种原因而失败。

安全可能会阻止无人机进入火箭。

即使梅根驾驶无人驾驶安全无人驾驶，一旦观察员注意到火箭附近的无人驾驶飞机并且告诉任务控制公司，他们将命令倒计时并停止火箭发射，这将阻止梅根从首先启动她的CubeSat – 之后安全将找到无人机的用户并将她拘留。

未屏蔽的CubeSat可能会被空气动力学破坏。

无人机无法以保持安全的方式将自己附着在火箭上。

钓鱼线无法控制 – 无论火箭尾气是否会切断它，或者来自CubeSat的力，重力和火箭的加速度都会超过其抗拉强度所能承受的程度。

在推出时，精确的重量是一个重要的数字。无人机的额外重量，钓鱼线，无人机的空气阻力以及CubeSat都将结合起来，为火箭增加更多的向下力。这种意想不到的额外重量不会被计算出来，并且可能会使火箭偏离轨道，同时使其花费更多的推进剂来抵抗这种施加的力。这可能导致火箭无法达到计划的轨道，并且可能必须在较低的高度进行轨道运行。话虽如此，火箭仍然超过Cueball，Megan，无人机，钓鱼线和Cubesat数千磅。

在意识到她的计划后，Cueball立即回应“呃哦”，表明了他的担忧，但Megan向他保证，在将无人驾驶飞向火箭之前会没事。她成功地将无人机连接到火箭上，火箭升空了。

无论她的计划是什么，它几乎立刻就出错了。火箭从侧面出现意外的力量导致它倾斜并偏离航向。也许如果火箭的控制软件采用自适应控制技术，它可以在出现这种意想不到的力量时保持控制。这意味着它不是由于CubeSat相对较小的力量，而是因为Cueball站在钓鱼线上。然而在现实生活中，来自Cueball踩到线上的力量仍然很小，并且无法引起这样的情况。 Megan和Cueball纠缠在钓鱼线上并被带走。虽然未显示火箭的命运，但其计划外的态度改变可能会激活自动终止序列或导致手动激活销毁协议。

梅根和Cueball奇迹般地生存下来并被带到调查委员会解释他们的行为。梅根试图用有缺陷的逻辑来保护自己：迟早会出现问题，所以她的原因不是她的错。这种逻辑并不能解释这样一个事实，即无人机试图连接它时，这种特殊火箭的碰撞机会大大增加了。无论如何，她并不是完全可以归咎于这次事故，因为一旦无人机飞到火箭附近的任何地方，发射就应该被清除，而Mission Control这样做的失败就是他们的疏忽，因此他们更多负责任务的失败，而不是梅根和Cueball，因为他们没有遵循正确的协议，并允许在不安全的条件下发射。

标题文本描述了他们造成的巨大损失部分由滑水锦标赛的收入所覆盖，Cueball和Megan可能会被火箭拖过水面而赢得胜利。这可能是对丁丁冒险黑岛事件的切向参考，当汤普森双胞胎在一个没有飞行经验的机械师为了追求那个量的对手而起飞时，他们犯下了一个特技飞行竞赛并赢得了特技飞行比赛。或者，它可能仅仅是标题文本跳跃鲨鱼的情况。另外，这不是第一个讨论CubeSats的漫画;它们也在1866年提到：Russell的茶壶和1992年：SafetySat。