[2045] Social Media Announcement

Title Text:Why I’m Moving Most of My Social Activity to Slack, Then Creating a Second Slack to Avoid the People in the First One, Then Giving Up on Social Interaction Completely, Then Going Back to Texting Origin:https://xkcd.com/2045/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2045:_Social_Media_Announcement 社交媒体 为什么我要把大部分好友都转移到一个群组上,然后另开第二个群组来避开第一个群组里的人,然后完全放弃在社交媒体上社交互动,然后又开始发手机……

Categories:

[2044] Sandboxing Cycle

Title Text:All I want is a secure system where it’s easy to do anything I want. Is that so much to ask? Origin:https://xkcd.com/2044/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2044:_Sandboxing_Cycle 沙箱或沙坑是一个儿童可以安全地玩耍而不会干扰外面世界的游乐场。通过这个意思,这个词被其他人采用,比如军事用途的沙盘,或者作为维基百科沙箱,没有经验的编辑来测试他们的添加的游乐场,以及Randall可能在这个漫画中引用的计算机安全(沙盒)。 软件变得越来越复杂,为了减少编程工作和安全漏洞,大型应用程序由多个程序组成。让这些大多数自包含程序… Read more

Categories:

[2042] Rolle’s Theorem

Title Text:I mean, if it’s that easy to get a theorem named for you … “a straight line that passes through the center of a coplanar circle always divides the circle into two equal halves.” Can I have that one?…

Categories:

[2041] Frontiers

Title Text:Star Trek V is a small part of the space frontier, but it鈥檚 been a while since that movie came out so I assume we鈥檝e finished exploring it by now. Origin:https://xkcd.com/2041/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2041:_Frontiers 根据流行的用法 – 使用互联网搜索引擎分析,这部漫画指的是人类发现的四个剩余的“边界”。这似乎意味着其他研究领域不再是一个挑战。 外太空的面积如此之大,人类甚至不可能在一生中发现银河系中的恒星。太空旅行也非常困难和昂贵。 海洋非常深。绝大多数深海没有被人类访问过,而且… Read more

Categories:

[2040] Sibling-in-Law

Title Text:FYI, it turns out “…because I haven’t figured out whether he would be my brother-in-law or not” does NOT qualify as a “reason why these two should not be wed.” Origin:https://xkcd.com/2040/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2040:_Sibling-in-Law 这部漫画展示了英语指的是兄弟姐妹家庭关系的复杂方式。如漫画中所示,您的兄弟姐妹的配偶将被称为您的“兄弟姐妹”(无论是姐夫还是嫂子)。但是,您的配偶的兄弟或姐妹也被称… Read more

Categories:

[2039] Begging the Question

Title Text:At least we can all agree on the enormity of this usage. Origin:https://xkcd.com/2039/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2039:_Begging_the_Question 这部漫画取笑了那些保持规范性语言观点的人与具有描述性观点的人之间的持续战斗。在说明性视图中,语言具有固定的规则和固定的使用,并且任何不符合既定规则的用法都是不正确的。然而,在描述性视图中,语言是可塑的,并且如果大多数人普遍并理解,则任何使用都可以是正确的。 漫画专门提出了两个在规定意义上经常被滥用的短语,其含义在描述意义上的现代用法中有所改变: 恶心 以其所谓的“正确”形式令人作呕意味着“引起恶心… Read more

Categories:

[2038] Hazard Symbol

Title Text:The warning diamond on the Materials Safety Data Sheet for this stuff just has the “馃槹” emoji in all four fields. Origin:https://xkcd.com/2038/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2038:_Hazard_Symbol 警示标志 你知道吗,它也可以简单的用一个“😰”来代替! https://mp.weixin.qq.com/s/KlJG61KesL14YYOc6kc8nA 通常需要使用危险符号来表示对人类健康的某些威胁。这些符号通常是黄色背景上的黑色符号,即使在自然界中通常与危险相关的对比度,这种现象称为无意… Read more

Categories:

[2037] Supreme Court Bracket

Title Text:My bracket was busted in the first round; I had Massachusetts v. Connecticut in the final, probably in a case over who gets to annex Rhode Island. Origin:https://xkcd.com/2037/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2037:_Supreme_Court_Bracket 美国最高法院是美国最高的联邦法院。锦标赛支架是一个树形图,表示在淘汰赛期间玩的一系列比赛。美国最高法院的案件通常被称为申诉人与被告人。为了欺骗这一点,兰德尔已经将十六个着名的最高法院案件纳入了锦标赛的范围,好像它们是第一轮单场淘汰赛中的比赛,… Read more

Categories:

[2036] Edgelord

Title Text:If you study graphs in which edges can link more than two nodes, you’re more properly called a hyperedgelord. Origin:https://xkcd.com/2036/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2036:_Edgelord “Edgelord”是现代俚语,在社交媒体上描述了一个傲慢的挑衅者;通常以讽刺的方式,如果从字面上理解,会发现令人不安或麻木不仁。该术语源自“前卫”一词,用于描述旨在挑衅的事物。 在数学中,图论是对图形的研究,数学结构由通过边(或线)连接的节点(点)组成。 这部漫画讲的是图表有边缘的事实。用图论理论呼叫某人博士一个&… Read more

Categories: