Title Text:Life hack: Wait for an advanced civilization to be briefly distracted, then sneak in and construct a slightly smaller Dyson sphere inside theirs.
Origin:https://xkcd.com/2024/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2024:_Light_Hacks
生活黑客
生活黑客: 趁一个先进的文明被短暂地分散注意力的时候，偷偷溜进去，在他们的内部建造一个稍小一点的戴森球
“生活黑客”是以新颖的方式使用普通日常用品以增加日常活动的便利性或享受的做法。这个漫画在许多博客和视频频道上嘲笑，旨在涵盖生活黑客技巧，但仅仅指出明显或有意使用的产品或众所周知的技术作为低功耗clickbait。
Megan告诉某人，可能是Cueball，通过使用纸张，她可以反射和散射来自灯泡的光线。她将她的发现称为生活黑客，而Cueball讽刺地指出，她所做的只是重新发明灯罩，梅根再次称之为生活黑客。
戴森球是一种假设的能量收集巨型结构，包含一颗恒星，并在此过程中收集了大部分能量。它以物理学家和数学家弗里曼戴森的名字命名。
这里的笑话是Dyson球体通常不适合用于灯泡，但是以这种方式使用它们被Megan建议作为生活黑客，嘲笑生活黑客使事情变得更复杂而不是方便的事实。弗里曼戴森认为，戴森球体，如果存在的话，可以通过红外线测量找到，作为发射红外辐射的大型物体。宜家吊灯罩是围绕灯泡的球形外壳。 Megan声称研究已经尝试使用红外调查在宜家地点找到Dyson球体，但没有成功。当Cueball告诉她更简单的方式，在网上搜索时，她急切地将他的方法称为另一种生活黑客，这很大程度上是因为Cueball的烦恼。
标题文本与另一种流行的clickbait视频产生了一种不同的生活方式混淆。所描述的活动，如果完成，将被视为恶作剧 – 剥夺其阳光和能源的可分散文明，而不是给较小球体的建设者带来任何好处。
