Title Text:Our customers keep sending us their personal information, even though we’ve repeatedly asked them to stop. The EU told me I’m the heir to some ancient European throne that makes me exempt from the GDPR, but we should probably still try to fix that.

Origin:https://xkcd.com/1997/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1997:_Business_Update

这部漫画展示了Beret Guy的业务会议（如其他漫画所见）。像往常一样，业务中的人表现出滥用业务术语，并在业务中大踏步地抓住奇怪的事情。

虽然通过使用许多公司流行语来保持商业精湛的外表，但很明显，在通常的董事会会议中通常隐喻的内容很可能在字面上意味着。被描述为“看起来不错”的季度报告可能在字面上具有吸引力（而不是记录成功的商业交易）。贝雷特盖伊评论说“办公室充满了现金”表面上看是正面的，但是知道贝雷特盖伊，办公室似乎充满了硬币或美元钞票，而不仅仅是经济上的富裕。大多数企业将资金留在银行，任何将所有资金都不安全地留在办公室的企业要么是犯罪阴暗，要么是无能为力。

正在制造股票（如在股市，a.k.a。股票）。股票是有价值的，因此从外部角度来看，更多股票会创造价值。然而，这种情况的幽默在于，在现实生活中，从零开始创造股票会降低现有股票的价值（因为股票的总价值应该与公司的总价值相加……所以创造更多股票意味着每个股票必须更少的价值才能使增加余额）。具有讽刺意味的是，通常股票代表公司的价值，而不是正在创造的产品。

或者，该公司可能正在生产称为股票的腿部束缚。不太可能有很多人希望购买这些股票。相反，如果他们制作的是汤料，那么它可能与顾客的“快速增长”（即肥胖）有关。

“快速增长”是企业应该为自己或其用户群而不是其个人客户实现的东西。如果客户不是孩子，他们可能会非常担心这种快速增长，如果Beret Guy快速增长是由他的业务和产品造成的，那么他应该是这样。

“清算资产”通常意味着资产被出售而不是被保留或使用。同时，在恒温器故障中“清算”的资产可能已经逐渐融化（“变成液体”）。这也可能意味着他们的基础设施如此搞笑（和/或资产如此奇怪），恒温器中的一个简单故障以某种方式导致公司资产的大量损失。请注意，这种类型的东西并非完全闻所未闻，正如赌场中恒温器的黑客所示，导致2017年大量数据丢失。

“原始内容”是由网站创建的独特创意产品的全面术语，例如，文章，视频或电视节目。然而，它通常不用于描述仅提供水的水槽。由于业务团队认为这是一个问题，这意味着接收器可能泄漏或备份，可能是污染的水（取决于原始内容的“原始”）。

几个世纪以来，将铅转化为黄金是炼金术士的目标。利用现代核技术，现在实际上可以实现铅转化为黄金，将黄金转化为铅。虽然费用远远超过了这种方法所产生的黄金的价值，但似乎有理由认为，鉴于Beret Guy的超越陌生感，他的公司可能成功且廉价地将大量铅转化为黄金并再次返回。由于黄金在当今市场上的价值远远超过铅，因此第一次嬗变确实可以带来重大利润，而相反的情况显然会导致重大损失，对于典型的以利润为导向的业务来说，这是一项相当无意义的任务。

值得注意的是，“最大的收入来源”可能根本没有产生任何收入;如果没有其他人，它仍然是最大的。另一方面，过去Beret Guy业务的经验表明，这家公司赚了很多钱，尽管他们不一定确定如何。在最后一个小组中，“来自The Ring的女孩”指的是铃木贞司的Ring系列的对手Sadako Yamamura，或来自美国翻拍的她的对手Samara Morgan，过去曾多次被xkcd引用为396：戒指。 Sadako /Samara的超自然能力之一是出现在电视屏幕上，以及退出现实世界。 Beret Guy声称她已经在他们的视频会议上多次这样做了，如果有人黑客他们的视频信息来播放2002年电影中的镜头，这可能是可能的。然而，Beret Guy的一些员工接着说她已经为有关会议做出了贡献，这意味着Yamamura的形象不仅活着，而且很有感觉并且与员工沟通，而不是像她通常在她身上那样杀死他们。电影。 Yamamura也可能只是该系列的录音，她的贡献与公司视频会议的基调完全一致。无论哪种方式，看起来Beret Guy的纯粹怪癖已经影响了他的员工，以至于数字幽灵不会是一个不正常的员工;他们对现实世界中出现的电影人物以及萨马拉的不合时宜的行为也有着奇怪的冷漠态度。

标题文本是指实施欧盟通用数据保护条例（GDPR）的5月25日截止日期;这个漫画模仿了一个商业会议，关于公司正在做些什么准备它。然而，通常问题是如何处理公司为了开展业务而需要保留的客户个人信息，在这种情况下，公司似乎根本不需要个人信息，而是客户发送这些信息他们自己（他们拒绝停止这样做！）。更奇怪的是，Beret Guy被欧盟告知（或者至少他认为欧盟告诉他）他是免税的，因为他是某种类型的版税，这会给予他主权豁免权，但他想解决这个问题无论如何，只是为了安全起见。