Title Text:It’s going to be weird near the end of May when the screen goes blank for over 18 hours.

Origin:https://xkcd.com/1951/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1951:_Super_Bowl_Watch_Party

看超级杯的派对

https://mp.weixin.qq.com/s/qnb_ID_jxIFdd2nWa_RD4Q

超级碗是美国国家橄榄球联盟（NFL）的年度冠军赛，是美国职业足球的最高级别。每年1月下旬或2月初，美国足球大会（AFC）的冠军将参加全国足球大会（NFC）的冠军，以确定冠军。在2月4日星期日举行的超级碗LII（漫画发布前一天），NFC冠军费城老鹰队以41:33击败了亚足联冠军新英格兰爱国者队。基于其广泛的文化影响，超级碗是一年中最重要的美式足球比赛。超过一亿人（世界各地）观看它，其中许多人甚至不是美式足球的粉丝。

许多人都以观看比赛为中心。完整的游戏持续大约四个小时，包括广告和半场的休息时间，其中包括音乐的现场表演，以及超级碗已经变得臭名昭着的“最佳”广告，一些观众只是调整观看它们而不是足球比赛。

Cueball和Megan（在沙发上）有这样一个超级碗观看派对与他们的朋友（因此标题），但为了观看比赛，以便结束将在下一场比赛的开始，他们已经放慢广播，所以游戏需要一整年的时间来观看。普通电视以每秒29.97002997帧的速度播出，需要4小时，总共431568帧。但是通过将视频放慢2300倍，该节目将持续整整一年。 （实际上它将持续33,119,967秒，即383天，超过一年18天。为了使它持续一年，减去4小时，它应该减慢2189倍）。每帧将显示约76.7秒。慢视频中的每一天都会覆盖不到40秒的实时时间。通过这种观察方法，观察者被简化为逐帧分析游戏，这可以使得更容易理解事件的顺序，但也产生乏味的感觉[引用需要]。

由于这种扩展造成了多样化，Megan试图通过猜测显示的下一帧将切割到不同的摄像机角度来使其变得有趣。在广播期间频繁发生切割，特别是当球不在比赛中时，这些切口可能会被黑屏标记。如果是这种情况，那么在此速度下切割将大约一分钟无法看到。梅根有一个相对较高的概率（尽管仍然非常低，每1000帧中的切口少于一个），只是偶然的机会，下一帧将是一个削减，但Cueball的疲惫评论，她总是猜测，这表明，游戏是如此缓慢或削减是如此罕见，以至于她几乎永远不会正确。

马尾辫询问他们是否认为第一个广告块将在2月底之前出现，即超级碗节目开始后约20天。广告和半场节目被视为广播的组成部分，许多广告商首次推出精心制作的商业广告，特别是对于这款游戏，因为有很多人观看它。许多人声称只在商业休息时观看超级碗，正如60：超级碗中提到的那样，对于这个游戏的预期被夸大了，因为延长广播的等待时间要长得多。 （作为交换，广告也会更长。）

标题文字指的是在2018年超级碗期间的商业休息期间，由于NBC的设备故障，仅播放了28秒的黑度。 [1]按照他们所看到的速度，它将持续近18个小时（17小时53分钟）。

在之前关于超级碗的漫画中，兰德尔解释说他现在观看超级碗（1480：超级碗），尽管之前表达了对比赛（60：超级碗）或任何其他运动（1107：体育作弊）缺乏兴趣片）。一个缓慢更新的视频类似于1190背后的概念：时间，也让人想起Douglas Gordon 1993年的艺术装置24 Hour Psycho。此外，尽可能慢的是一个目前在德国教堂演奏的风琴 – 它将在2640年结束，经过639年的连续演奏。一群人对逐帧镜头感兴趣的主题让人想起915：鉴赏家。与逐帧电影观看相关的是电影评论家罗杰·艾伯特在世界事务会议上使用的电影中断概念，你首先以正常的速度观看电影而不会中断，然后你会在几个下午再看一遍 – 在场的每个人都可以随时停止拍摄电影，并讨论与场景有关的任何事情。这也是体育教练用来讨论比赛记录的方法。