Month: February 2018

[1961] Interaction

Title Text:[They do not move.]

Origin:https://xkcd.com/1961/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1961:_Interaction

相互作用

https://mp.weixin.qq.com/s/O5V9RTyyAsfDcjZLW-HEjA

Cueball和White Hat正在闲聊。白帽子用典型的问候开始谈话,问道:“你好吗?”通常情况下,这是一种习惯性的问候模式,受到欢迎的人会回… Read more

[1960] Code Golf

Title Text:I also enjoy Reverse Regular Golf. I’ve been playing for years all across the country and I’m still on the first hole.

Origin:https://xkcd.com/1960/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1960:_Code_Golf

这是一年多来我的爱好系列中的第一部漫画。它直接跟随1959年同一个月的第二部趣味事实漫画:辛普森一家,经过两年多的时间从那个系列中脱离出来。兰德尔本月似乎回到了他的旧主题。

代码高尔夫是尝试使用尽可能少的角色来编… Read more

[1959] The Simpsons

Title Text:In-universe, Bart Simpson and Harry Potter were the same age in 1990. Bart is perpetually 10 years old because of a spell put on his town by someone trying to keep him from getting his Hogwarts letter.

Origin:https://xkcd.com/1959/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1959:_The_Simpsons

辛普森一家

https://mp.weixin.qq.com/s/f1BJLsdEdLHoV49AmD2Kog

“辛普森一家”是一部… Read more

[1958] Self-Driving Issues

Title Text:If most people turn into murderers all of a sudden, we’ll need to push out a firmware update or something.

Origin:https://xkcd.com/1958/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1958:_Self-Driving_Issues

无人驾驶汽车的安全问题

https://mp.weixin.qq.com/s/Gw2G4bA3-vArFRVlNWTZ0w

Cueball解释说担心自动驾驶汽车,并指出有可能愚弄车辆的感官系统… Read more

[1957] 2018 CVE List

Title Text:CVE-2018-?????: It turns out Bruce Schneier is just two mischevious kids in a trenchcoat.

Origin:https://xkcd.com/1957/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1957:_2018_CVE_List

CVE(常见漏洞和暴露)是一种标识格式,用于为网络安全漏洞分配身份(类似于天文机构被委员会分配唯一标识符的方式)。为漏洞提供唯一标识符使它们更容易讨论并有助于跟踪解决它们的进度。 CVE标识符的典型格式是CVE- [YEAR] – [NUMBER]。例如,2017年广泛的Meltdown漏洞的CVE标识符是CVE-2017-5754。 CVE… Read more

[1956] Unification

Title Text:For a while, some physicists worked on a theory unifying the other forces with both the force of gravity and the film “Gravity,” but even after Alfonso Cuar贸n was held in a deep underground chamber of water for 10^31 years he refused to sell his film to Disney.

Origin:https://xkcd.com/1956/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1956:_Unification

在物理学中,基本… Read more

[1955] Robots

Title Text:Don’t be nervous about the robots, be nervous about the people with the resources to build them.

Origin:https://xkcd.com/1955/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1955:_Robots

机器人

https://mp.weixin.qq.com/s/4SF068Ck98XYcByUZIAv1Q

这部漫画是指一天前机器人公司波士顿动力公司发布的YouTube视频。该视频显示了一个四边… Read more

[1954] Impostor Syndrome

Title Text:It’s actually worst in people who study the Dunning鈥揔ruger effect. We tried to organize a conference on it, but the only people who would agree to give the keynote were random undergrads.

Origin:https://xkcd.com/1954/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1954:_Impostor_Syndrome

冒充综合征

https://mp.weixin.qq.com/s/ngDjCmPUnA4bQGmtYYMFHQ

冒名顶替综合症是一… Read more

[1953] The History of Unicode

Title Text:2048: “Great news for Maine—we’re once again an independent state!!! Thanks, @unicode, for ruling in our favor and sending troops to end New Hampshire’s annexation. 🙏🚁🎖️”

Origin:https://xkcd.com/1953/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1953:_The_History_of_Unicode

字符编码之往事

https://mp.weixin.qq.com/s/HgwsvJSl3wlOvjiXHXG0oA

字符集的编… Read more

[1952] Backpack Decisions

Title Text:”This one is perfect in every way, except that for some reason it’s woven from a tungsten mesh, so it weighs 85 pounds and I’ll need to carry it around on a hand cart.” “That seems like a bad–” “BUT IT HAS THE PERFECT POCKET ARRANGEMENT!”

Origin:https://xkcd.com/1952/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1952:_Backpack_DecisiRead more

Categories