[1932] The True Meaning of Christmas

Title Text:They all made fun of Autometalogolex, but someday there will be a problem with Christmas that can only be solved if Santa somehow gets a serious headache, and then they’ll see.<

Origin:https://xkcd.com/1932/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1932:_The_True_Meaning_of_Christmas

这是连续两部圣诞漫画中的第一部。它正在取笑流行媒体中的普通比喻,圣诞节的真正含义是关于家人,朋友和分享圣诞精神。它通过暗示一旦“圣诞节的真实含义”的故事变得足够普遍,真正的真正意义就是传播这些故事,从而颠覆了这一转折。因此,寻找“圣诞节的真实含义”本身就是圣诞节的意义,在某种“旅程就是奖励”的发现中。

在最后一个面板和标题文本中,“Autometalogolex”是Randall的新词,可以分解为各种前缀和根:

“自动 – ” – 希腊语意为“自我”。

“Meta-” – 希腊语意为“后”,“超越”或“参考”。

“Logo-” – 希腊语意为“单词”或“演讲”。

“Lex” – “lexis”是另一个希腊词,意为“词”;但在这种情况下,它更可能是缩短“词典”(词典的另一个词),或者可能是对“lexing”(词法分析)过程的引用,这是文本计算机分析过程的一部分。

因此,“Autometalogolex”字面意思是“在字典中引用自己的一个词”,或者更确切地说是“查找autometalogolex定义的行为”,这导致递归,就像圣诞故事的所有含义一样。递归和自引用是xkcd中反复出现的主题。

术语Autometalogolex也可以指自闭词,即引用词本身属性的词。 (“名词”是名词,“pentasyllabic”是pentasyllabic [有5个音节])。 “Autometalogolex”是自闭词的查找(lex)的“元”版本。

Cueball最后说,Autometalogolex是他最不喜欢圣诞老人的驯鹿。这不是常被引用的名单之一:Dasher,Dancer,Prancer,Vixen,Comet,Cupid,Donner和Blitzen。[引证需要]正如标题文本所揭示的那样,第九只驯鹿可以参考红鼻子Rudolph驯鹿,直到圣诞老人遇到问题才被其他人接受,并要求它带领另一只驯鹿拉雪橇。标题文本也可能意味着Autometalogolex(或新定义的圣诞节)的唯一有效结果令人头疼,就像许多自我指涉的概念一样。由于头痛一般很糟糕,Autometalogolex不被接受,但是 – 正如典型的圣诞故事,这里被驱逐到荒谬的境界 – 圣诞老人需要头疼,而Autometalogolex则在那里拯救了一天。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories