Title Text:I tried converting the prices into pizzas, to put it in more familiar terms, and it just became a hard-to-think-about number of pizzas.<
Origin:https://xkcd.com/1894/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1894:_Real_Estate
在这部漫画中,Cueball正与他的房地产经纪人马尾辫谈论他正在寻求购买房屋的价格。这可能是他第一次买房子,他对这个过程非常不知所措,这是首次购房者的一种非常普遍的感受。房地产市场是如此复杂和不断变化,外行人几乎不可能对一块房产的价值有任何概念。必须依靠房地产经纪人,建筑检查员,朋友和家人的意见,以及有关该地区住房市场的研究(平均房产价值,最近出售的房屋等)。尽管漫画嘲笑它是一种明显的拖延战术,告诉代理人你需要时间思考它是一个很好的策略,进一步研究,同时似乎知道你在做什么。
在标题中,兰德尔认为他在任何金融谈判中都处于Cueball的状态,不仅仅是购买房地产时的大型。
在标题文本中,Randall提到他试图将价格转换为相当数量的比萨数量(大多数披萨店为16英寸/40厘米比萨饼收取大约15美元,所以这次降价可以让他超过650甚至在车道维修之前的比萨饼)。根据金额可以购买的比萨(或类似物品)的数量来考虑物品的价格(或降低价格)是衡量较小购买的利弊的好策略,但不是在这种情况下帮助,因为比萨饼的数量如此之大,以至于它本身变得毫无意义。例如,一个30万美元的房子将代表20k比萨饼,或者足以在早餐,午餐和晚餐中吃披萨大约18年!更好的策略是将大价格与他的平均每月生活成本(租金,水电费,汽车支付等)进行比较,或者与现场建造的相对稳定的平均成本或工厂的价格进行比较建造房屋。
这部漫画符合年龄较大的616:租约和最近的1674:成人关于购买房地产而不是感觉长大(另见905:房屋所有权)。
这部漫画(以及标题文本)也暗示了人类通常非常难以理解/可视化非常大的数字;数学家斯宾塞格林伯格同样建议将非常大的数字转换成不同的单位(例如美国国债到人均美国国债),以便将数量降低到更易于理解的程度,这是兰德尔幽默地试图用上述转换为比萨饼的数量。