[1776] Reindeer

Title Text:And then in a twinkling, a sound gave me pause / From the roof came the scratching of eight tarsal claws.<

Origin:https://xkcd.com/1776/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1776:_Reindeer

麋鹿

And then in a twinkling, a sound gave me pause / From the roof came the scratching of eight tarsal claws.

https://xkcd.tw/1776

在这个圣诞漫画中,黑帽再次出现在一起,用一只蜘蛛腿驯鹿替换八只圣诞老人的雪橇,因此只有八条腿,吓坏了一个小孩。他认为这更“真实”,因为圣诞老人是基于奥丁(以及其他许多事物),北欧神话中的主神。在尤尔的异教节日,据说奥丁骑着他的八足马Sleipnir穿过这片土地。孩子们会把他们的一双靴子拿出去,然后用干草填满Sleipnir吃,然后Odin用礼物重新装满靴子。这早于烟囱悬挂长袜的圣诞传统。

对八匹马的马的传统解释是一个普通的马体,有一对相同的腿,正常马的每条腿。因此,Sleipnir看起来雄伟而不完全不自然。黑帽的解释是使用蜘蛛的身体计划。这样做的结果是制造一种既令人毛骨悚然又令人恐惧的嵌合体,特别是那些患有恐惧症的人(对蜘蛛很常见的恐惧)。[引证需要]

标题文字模仿了诗歌“圣诞节前的夜晚”中的两行,“然后在一瞬间,我在屋顶上听到/每只小蹄的腾跃和扒手。”

如果圣诞老人有一只蜘蛛腿的驯鹿 – “八t爪”的声音,那条线就会变成原来的样子,指的是每只蜘蛛八条腿末端的小爪子(或三头)。这些爪允许它们抓住物体,包括它们自己的网。然而,由于这样一只八条腿的蜘蛛会有16或24个爪子,所以文字略有不正确。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories