Title Text:”The name wasn’t a tip-off?” “Honestly, at first I thought you were saying ‘Juneau’. A gravity assist seemed like a weird way to get to Alaska, but I figured it must be more efficient or something.”<
Origin:https://xkcd.com/1703/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1703:_Juno
这部漫画的编写是为了纪念朱诺太空探测器，该探测器在这部漫画发布前一天成为世界各地的头条新闻，当时它发射引擎并成功进入木星周围的轨道。
据该漫画发行当天报道，朱诺按计划的时间表一秒钟到达其轨道。由于漫画是基于这样的报道，这可以解释为什么这部漫画在朱诺到来后的第二天发布得相当晚，也解释了为什么它不是当天（7月4日）发布的前一部漫画的主题。太空探测器正式到达了木星。这使得它成为几个与太空探测相关的漫画之一，以庆祝太空探测器到达其目的地，之前是1551：冥王星，它庆祝新地平线探测器在矮行星冥王星的到来。
在美国国家航空航天局的新闻发布会上，站在讲台后面的金发女郎宣布，朱诺已经在预定到达的一秒钟内到达了木星。在旅行了17亿英里（28亿公里）后，这种精确度非常令人印象深刻，这得到了媒体人士的认可。
这个笑话是美国宇航局的一位工程师Megan透露，他们实际上是打算让Juno到达土星，但实际到达木星的时间在一秒钟内显然是相同的。鉴于发言人的反应，她知道这一点，但不应该漏掉。
当然，这不是真的，因为如果土星成为预定的目标，当它到达木星时，朱诺会偏离10.25 AU（1 AU是地球到太阳的距离，或149597870700米）。兰德尔可能会对美国宇航局在转换为公制测量时所遇到的过去困难提出一个微妙（或不那么微妙）的提法 – 2016年7月，木星距离地球8.7亿公里（5.4亿英里），而土星则为8.5亿英里（离地球13.3亿公里（大约是朱诺行进距离的一半）。如果出现类似的测量巧合则会被注意到？一群摩尔人。此外，土星最远距离地球17亿公里（11亿英里）。对于木星来说，这个距离是9.68亿公里（6.01亿英里）。但是当在行星之间旅行时，需要很长的弯路来达到目标，其速度使航天器能够进入轨道。因此，朱诺已经走了一段距离，以几公里的速度到达木星，这可以达到与土星相距几英里的距离。上述单位的混合在1643年直接引用：度。
木星和土星的混合可以参考这本书和同时写的电影2001：太空漫游。在完全由亚瑟·C·克拉克写的书中，他们去了土星。然而，在电影中（从1968年开始），他们发现不可能使土星的戒指足以满足导演（和合作者）斯坦利库布里克，因此在电影版中，他们最终在木星处。 （亚瑟·C·克拉克后来在拍摄续集2010时制作了这部电影，这部电影只适用于木星，主要是因为它的大小，部分原因在于它的四个大卫星尤其是木卫二）。
标题文字[编辑]
参与标题文本对话的人很暧昧。有多种解释。
值得注意的是，朱诺主要与木星有关，而与土星有关（探测器被发送到现实世界的木星），这与“按先说话”的解释最为吻合。
按说话先说[编辑]
在标题文本中，有人从媒体上问另一个问题：不是太空探测器的名称，朱诺，给出与木星的关系的提示？女神朱诺是罗马神话中的主神木星的妻子。然而，她的父亲是土星，所以与神/行星都有关系。然而，她与木星的关系很可能是解释探测命名的更常见的知识。
然而，三个美国宇航局代表中的一个代表说，起初他们甚至认为这是阿拉斯加州首府朱诺，而不是提及这种双重关系，这表明工程师对这项任务的目标没有任何线索。他们确实想知道为什么计划进行重力辅助，但猜测它是一种更有效的方法。鉴于重力辅助仅与需要飞行行星的行星际飞行任务相关，因此使用它来进入地球上的两个目的地之间是没有意义的。即使佛罗里达州的卡纳维拉尔角空军基地从发射探测器的地方发射，距离朱诺也很远，因为它可以进入美国境内。也许是Cueball无能为力，在这种情况下，他可能代表史蒂夫从1532年开始：New Horizons，现在承认误导了另一个探测器。女神朱诺和首都阿拉斯加的混合可能是电影朱诺的参考，其中主角以女神的名字命名，因为她的父亲是罗马和希腊神话（尽管她称她为宙斯的妻子，宙斯是等同的希腊神话中的木星，其中朱诺将被称为赫拉（Hera）。后来一个男人问她“像阿拉斯加的城市？”她简单回答“不！”
类似于朱诺使用其重力辅助（来自地球）到达朱诺（轨道能量不变）的可能结果的场景已经讨论过如果？轨道速度，击中彗星和新视野（另见1532：New Horizons）。
美国宇航局首先发言[编辑]
在标题文本中，有人可能是NASA团队的成员，询问太空探测器的名称Juno是否不是一个小费。在罗马神话中，女神朱诺是土星的女儿（虽然也是木星的妻子）。然而，有人（可能是新闻界的一员）回答说，起初他们认为调查是以阿拉斯加首都朱诺命名的，而不是提及这一点。他们想知道为什么NASA想要使用重力辅助来达到那里，但他猜想它必须更有效率。
梅根继续说[编辑]
标题文本也可能是NASA代表之间的持续讨论。在被嘘之后，梅根开始向女发言人解释美国宇航局制造的巨大错误。然后发言人承认对为什么任务如此复杂感到困惑。或者，第三个NASA代表可能是史蒂夫，现在承认误导了另一个探测器。
只有媒体发言[编辑]
在另一种解释中，两个线都是观众的成员说的。第二个似乎是制作质量异常低劣的科学新闻。
