Title Text:In my experience, mosquitos and poison ivy are bad, but the very worst itch comes from bites from chiggers (Trombicula alfreddugesi). They’re found across the American south and great plains, so the best home remedy is to move to Iceland.<
Origin:https://xkcd.com/1702/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1702:_Home_Itch_Remedies
臭虫叮咬,如蚊虫叮咬,都很痒。家庭疗法往往是无效的,在某些情况下非常复杂 – 想想如何治疗打嗝的建议数量。在这种情况下,Cueball的建议开始变得合情合理,但很快变得越来越疯狂,涉及寻找罕见的法国兰花。梅根实际上并不想尝试复杂的家庭疗法,她真的只是想要同情。
建议的补救措施是许多流行的家庭疗法的混合,例如:
洗个热水澡:应该刺激神经末梢,也可以摧毁一些毒素。
使用醋:据说对蚊虫叮咬有效。
使用冰:麻木疼痛,更常用于瘀伤。
使用阿司匹林:作为一种抗炎药,阿司匹林可能会对瘙痒产生影响,尽管它可能会引起更多的瘙痒而不是缓解。
茶和“罕见的法国兰花”:兰花,像许多其他植物一样,常用于治疗各种疾病的传统医学,茶是一种常用的给药途径。
梅根的回答是一个讽刺性的评论,说她自己的家庭疗法是在皮肤脱落之前继续刮擦 – 这是一种自然倾向,尽管直到皮肤逐渐脱落;因此它不是真正的家庭疗法,只是一种自然的反应。
标题文本指的是恙螨或Trombicula alfreddugesi是瘙痒的最严重来源;实际上只有在幼虫阶段才会寄生这些螨虫。 Chigger也可以指chigoe跳蚤或“跳汰机”,Tunga penetrans,寄生蚤也会引起不良瘙痒,但Randall明确提到螨虫Trombicula alfreddugesi。转移到冰岛这样的世界上更偏北的地区似乎是一种完美的治疗方法,因为这些寄生虫只能在温暖的南部地区找到(同样,因为蚊子在水中产卵,移到干燥的地方,没有水可用被蚊子叮咬会成为蚊虫叮咬的“治愈方法”。不同寻常的是,冰岛不支持本地蚊子,尽管与其他北方地区有相似之处。人们可能会错误地认为它一般不支持寄生虫 – 但它确实支持其他属的寄生昆虫,并且它还有其他种类的螨虫。因此,“移居冰岛”是一种奇怪的家庭疗法,如果该人想要预防恙螨,它将起作用,但如果该人想要远离所有寄生虫,它将无法工作。
这部漫画可以看作是1693年标题文本的延续:氧化,其中被解释为马尾辫无效地让梅根放心,她的虫咬不应该成为一个问题。