[1687] World War III+

Title Text:I hate how the media only ever uses the first part of this quote, stripping it of its important context.<

Origin:https://xkcd.com/1687/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1687:_World_War_III%2B

这部漫画引用了阿尔伯特爱因斯坦的一句名言,并将其扩展到了荒谬的层面。最初的引用是:“我不知道第三次世界大战会用什么武器进行战斗,但第四次世界大战将用棍棒和石头进行战斗。”这句话的基本前提是第三次世界大战将对世界造成如此巨大的破坏,以至于人类的所有进步都将被消灭,我们将回到石器时代的技术层面。

最初的引用是用诗歌许可证,用“棍棒和石头”作为比喻。任何文字解释都表明这句话是错误的 – 世界大战意味着在世界各地,多个大陆上发生的战争,作为单一战争的一部分。这种战争只能在先进的通信网络和先进的政治/外交结构的存在下发生;这两者都意味着武器装备远比棍棒和石头复杂得多。这部漫画通过对其他类似荒谬性质的“文字陈述”附加说明,引用了对引文的字面解释的进一步乐趣。

这部漫画扩大了最初的引用,让爱因斯坦建议未来的世界大战将与其他武器进行斗争:

V:弩。弩是比常规长弓更容易使用的弓形,但是更难以装载。最常用于中世纪时期。

 当装载金属尖端飞镖并且用绞盘翘起时,弩具有比常规长弓更高的穿透力。这些飞镖从短距离射击,可以穿透骑士的盔甲。

 同样值得注意的是,弩是唯一被梵蒂冈禁止的武器,因为相对缺乏操作所需的技能。

VI:激光。在科幻小说中,经常使用激光枪而不是常规枪。这表明社会本可以在第六次世界大战中设法重建激光。

VII:Blowguns。吹气枪是装有小飞镖或其他射弹的小管,通过吹入一端射击。世界再一次遭到破坏,又回到了更简单的技术。

VIII-XI:跳过了。

XII:与III相同的武器,但在地下隧道中。这是模仿说X基本上是Y’但在空间/水下/等’,并且,如果引用的众所周知的意义被接受,这对世界的状态具有可怕的含义。它也可以作为HG Well的The Time Machine的参考,其中Morlocks是未来生活在地下洞穴中的主要种族。此外,他不知道在III中使用了哪些武器这一事实让他知道同样的武器将在以后再次使用时会很奇怪。他可能会引用乔治·桑塔亚那的名言:“那些不记得过去的人被谴责重复过去。”在这种情况下,他暗示到这时候III被遗忘了。

XIII完全没有提及。这可能是一个错误,但它有一定道理,考虑到13在许多西方文化中被认为是不吉利的,有时会被忽略。例如,许多高层建筑没有编号为13的楼层,直接从12到14跳过。

在爱因斯坦讨论第一次世界大战之前,他的引言的观众似乎正在消失。爱因斯坦声称拥有“完整名单”,这表明他可能对未来的战争了解得比他已经提出的要多得多。

在标题文本中,兰德尔对媒体如何仅使用引用的第一部分感到烦恼,从而将其脱离背景。他暗示这实际上是爱因斯坦的完整引用,并且所有其他只使用此引文的“原始”版本的事件都是歪曲它。在这个特殊情况下,它比漫画中的长版更引人注目,但通常情况下,脱离上下文的引用似乎与最初的意图有完全不同的含义。

顺便提一下,如果你调查实际报价的原始背景,事实证明爱因斯坦可能甚至没有以这种确切的形式说出来,并且在任何情况下都可能从其他人那里得到了这个想法。请参阅Wikiquote上的讨论。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories