[1564] Every Seven Seconds
Title Text:Every few months, I think about sex every seven seconds and how weird and implausible it would be.
Categories:
Year: 2015
[1563] Synonym Movies
Title Text:Fans eagerly await 2015’s ‘Space Fights: Power Gets Up’, although most think 1999’s ‘Space Fights: The Scary Ghost’ didn’t live up to the hype.< Origin:https://xkcd.com/1563/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1563:_Synonym_Movies 粉絲熱烈的期盼 2015 年的「太空打架: 力量起床」，雖然大部分人認為 1999 年的「太空打架: 可怕的鬼」並沒有達到粉絲的期望。 https://xkcd.tw/1563 这… Read more
Categories:
[1562] I in Team
Title Text:There’s no “I” in “VOWELS”.< Origin:https://xkcd.com/1562/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1562:_I_in_Team https://tieba.baidu.com/p/3952178049 “团队中没有我”是一个众所周知的说法，试图通过减少每个成员的个人自我重要性来鼓励团队合作。这句话的目的是提醒团队成员，正如“团队”一词中没有字母“i”一样，关注隐喻“我”（即个人自身利益）在团队合作中并不具有建设性。它可以用作对不合作的团队成员的轻微谴责，提醒人们，当团队合作时，不能仅为自己思考，并且必须与团队的其他成… Read more
Categories:
[1561] Water Phase Diagram
Title Text:Vanilla Ice was produced in small quantities for years, but it wasn’t until the 90s that experimenters collaborated to produce a sample that could survive at room temperature for several months.< Origin:https://xkcd.com/1561/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1561:_Water_Phase_Diagram https://tieba.baidu.com/p/3952178049 这是水相图的修改版本。 “相图”是显示物质在各种温度和压力下将处于状… Read more
Categories:
[1560] Bubblegum
Title Text:I came here to chew bubblegum and say no more than eighteen words… and I’m all out of< Origin:https://xkcd.com/1560/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1560:_Bubblegum https://tieba.baidu.com/p/3952178049 这部漫画欺骗了1988年动作电影“他们的生活”的标志性引用，武装主角在进入银行时说：“我来这里是为了嚼泡泡和屁股，我全都没有泡泡糖。”这意味着主角将很快与银行的居民作斗争，因为他不能做他来到那里的另一个目标（嚼口香糖）。这个短语也被视频游戏Duke Nukem 3D的标… Read more
Categories:
[what if]第139期：木星下行
原作：http://what-if.xkcd.com/139 编译：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 如果像上次所说的那样往木星大气里扔了一艘潜艇，那结果会是什么样子的？在烧毁或者熔化之前能看到些什么？ —— Ada Munroe 回答： 不知道。人类发射的探测飞船只有两次飞入过气体行星的大气内部（两次都是木星）。其中一艘飞船没装照相机，另一艘是晚上去的（而且最后也毁了，所以还是没拍照片）。 如果潜艇被扔到木星上，它最终会被烧毁。木星的重力势井非常深，因而当潜艇从太空中坠向木星时，会达到很高的速度。而想要减速并没有什么好方法，除了一头撞向木星大气并借此减速，只不过这个进入速度是太空飞船或阿波罗飞船再入地球大气层速度的大约5倍。到… Read more
Categories:
[1559] Driving
Title Text:Sadly, it probably won’t even have enough gas to make it to the first border crossing.< Origin:https://xkcd.com/1559/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1559:_Driving https://tieba.baidu.com/p/3952178049 自动驾驶汽车是一种不需要人工干预即可将街道导航到目的地的汽车。因此，当黑帽将一块重达“小成人”的摇滚车放入汽车座椅时，他就开始愚弄汽车，认为它不会占用乘客。他这样做的目的似乎是将车送到阿拉斯加的安克雷奇，这可能是黑帽和Cueball所在的地方相当远的地方，因此在黑帽的相对较少… Read more
Categories:
[1558] Vet
Title Text:It’s probably for the best. Since Roombas are native to North America, it’s illegal for Americans to keep them in their houses under the Migratory Bird Treaty Act.< Origin:https://xkcd.com/1558/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1558:_Vet https://tieba.baidu.com/p/3952178049 Roomba是iRobot公司生产的家用清洁机器人品牌。机器人设计用于自动真空地板。虽然这些机器人是由一个非常简单的软件控制而没有任何人工智能… Read more
Categories:
[1557] Ozymandias
Title Text:And on the pedestal these words appear: “And on the pedestal these words appear: “And on the pedestal these words appear: “And…< Origin:https://xkcd.com/1557/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1557:_Ozymandias https://tieba.baidu.com/p/3952178049 马尾辫正在背诵Percy Bysshe Shelley的“Ozymandias”（见下文）。然而，马尾辫不是继续写这首诗，而是经历一次递归，其中的信息总是被引自“来自古… Read more
Categories:
[what if]第138期：木星潜水艇
原作：http://what-if.xkcd.com/138 编译：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果在木星大气里释放一艘潜水艇会发生什么？在木星大气中是否存在一点，使得潜艇可以浮在其中？它能不能自主前进？ —— KTH 回答： 不行！木星上的气压、密度和温度曲线和地球上的不同。在密度足够浮起潜艇的地方，气压会把潜艇压碎[1]，温度会使潜艇熔化。[2] （感谢某本牛逼的山寨版本CRC物理化学手册提供的相图） 但这里有另一个问题：木星是一颗气态巨行星，但从字面上来看潜艇是在水中航行的。 水和空气是不同的。这一点看上去很直白，但这两者之间又有很多相同之处。它们都是“流体”，一些定律对它们都是适用的。从某种程度上来说，当你仰头… Read more
Categories:
