Title Text:To me, trying to understand song lyrics feels like when I see text in a dream but it饾敯 h喔担d t鈧€ 岬鈧恉 a喔乨 饾捑 can贃t f嘟编線cu嗉о鸡嗫愢紕<
Origin:https://xkcd.com/1538/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1538:_Lyrics
对于一些现代歌曲,主唱选择以强调情感,口音或风格的方式执行歌曲,而不是歌词的清晰发音。某些形式的音乐,例如爵士风格的Scat,使用纯粹荒谬的歌词,而某些风格的舞曲使用在整个音轨中重复的单行歌词。
也有某些类型的人可能将自己描述为“抒情聋”,虽然它没有潜在的医学理解,但它有点抒情等同于聋耳。一些自称为聋哑人的人甚至具有音乐能力。
漫画以(以文本形式)说明在您了解实际歌词之前,如何听取这样的歌曲。歌词以难以辨认的方式呈现,并带有一些可以轻易识别的单词。这代表了能够听到和理解某些词语(可能是错误的)的听觉体验,但不是全部。
这个经历的另一个例子可以从20世纪80年代的英国电视广告中看到,显示有人听错了德斯蒙德德克尔歌曲以色列人,所以例如穷人以色列人变成了哦 – 哦,我的耳朵是亮的。在琐事部分查看更多详细信息。
这种体验类似于Anry-Morpork的Patrician人物Havelock Vetinari在Terry Pratchett的Discworld书籍Soul Music中的表现(见本书的部分内容)。他没有听音乐,而是喜欢阅读印刷的乐谱:
事实上,他真正喜欢的那种音乐就是那种从未玩过的音乐。在他看来,它破坏了音乐,通过将它包含在干燥的皮肤上,将一些死猫和金属块钉在电线和管子上来折磨它。它应该留在页面上,用一排点小点和四分音符写下来,整齐地夹在线条之间。只有它是纯净的。当人们开始用腐烂的东西开始做腐烂时。更好的是静静地坐在一个房间里阅读床单,你自己和作曲家的思想之间没有任何东西,只是墨水的涂鸦。由汗湿的肥胖男人和头发在他们的耳朵和吐出来的人从他们的双簧管的末端运球……好吧,这个想法让他不寒而栗。
有关相关经验,请参阅Mondegreen。
标题文本详细阐述了Randall在尝试理解歌词时的体验,就像他在梦中看到文本一样。标题文本的最后一部分用奇怪的文字书写,以说明他在梦中看到文字时的感受。翻译它说:它很难读,我无法集中注意力。
请注意,看起来歌曲的歌词是通过绘制工具(如MS Paint)编写的,然后切出碎片并稍微移动它们。
可能的歌词和歌曲[编辑]
最接近歌词的猜测是这样的:
我甚至不能告诉她
她想要的任何东西
有出色的技巧
美丽
忘记爱情。
(注意,第一行也可能是我甚至无法帮助她。)
Randall很可能完全自己制作这些歌词,如果任何歌曲巧合地分享它们的某些部分,那只会发生因为Randall选择了一些非常陈词滥调的歌词,因此很可能会出现在一些流行歌曲中。
不过,下面是一些可能的歌曲参考,其中出现了上面的确切行:
如果第一行是我甚至不能告诉她,它可能来自
Joe Budden的歌曲More of Me
来自歌词:
世界不断旋转,学识渊博的罪人继续犯罪
我甚至不能告诉她一些打架不值得打架
因为我的流行音乐有20年的清洁,但她的流行音乐有20年的时间
如果第一行是我甚至无法帮助她,它可能来自:
比尔安德森的歌曲Baby’s Blue Again
来自歌词:
哦,主啊,我甚至无法帮助她
我所能做的只是等待
直到云层都被吹走了
第二行任何她想要的东西:
Johnny Cinco的歌曲She Wanna
来自歌词:
在这里买任何她想要的东西
飞到她想要的任何东西
尝试任何她想要的东西
第三行不得不突出或杀死(这基本上只是一个简单的猜测,在线上可以说什么)没有多大意义,并没有包含这样一条线的歌曲。
忘记爱情的第四行可能来自:
Chino Brown的歌“Love Again”
来自歌词:
我正处于生活的某个阶段
只是忘了爱
直到你触动我的那一天