Title Text:My hobby: Pretending to miss the sarcasm when people show off their lack of interest in football by talking about ‘sportsball’ and acting excited to find someone else who’s interested, then acting confused when they try to clarify.
原作：http://what-if.xkcd.com/127 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 拔河比赛中的双方产生的拉力有可能超过铁棒的极限拉伸强度，从而拉断铁棒吗？如果可能的话，需要多少人呢？ —— Markus Andersen 回答： 二十几个人就能拉断一根直径半英寸（约1.3厘米）的铁棒。 拔河比赛规则很简单，两队人往相反方向拉同一根绳子，但出人意料的是，它有一个颇为血腥的历史。 不要误以为我指的是现代拔河的前身很凶残。[1]我的意思是由现代拔河运动引发的人员伤亡事故远远超过你的想象，正是因为人们低估了拉断一根粗绳子这样看似很“牢固”的东西所需要的人数之少。 正如《Priceonomics》上这篇引人入胜的文章… Read more
Title Text:”Oh, you’re using their Chrome APP, not their Chrome EXTENSION. They’re very similar but one handles window creation differently.” is a thing I hope I can stop saying soon.
Title Text:If all else fails, use “significant at a p>0.05 level” and hope no one notices.< Origin:https://xkcd.com/1478/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1478:_P-Values 如果這些都不行，試看看「取 P > 0.05 則結果顯著」然後希望沒人注意到。 https://xkcd.tw/1478 这部漫画讲述了科学实验如何解释其数据的重要性。 P值是一种统计测量，其意义很难向非专家解释，并且经常被错误地理解（即使在这个维基中），表明结果可能偶然发生的可能性。非正式地，p值是指定统计模型下的概率，即数据的统计汇总（例如，… Read more
Title Text:A long, long time (plus 40 years) ago, in a galaxy far, far away (plus a corrective factor involving the Hubble constant) …
原作：http://what-if.xkcd.com/126 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果你造出了一台能够进入太空的电梯（比如在《摩天大楼》一文中提到的那个），并修了一个通向太空的楼梯（假设气压受到控制），那么爬到顶端需要多久呢？ —— Ethans Annas 回答： 如果你是爬楼梯冠军的话，一到两周吧。如果你骑着一辆摩托车开上去，只要12个小时。 通天大楼和太空电梯完全是两个概念。太空电梯需要达到10万千米的高度，而“通天”大楼只需要达到100千米即可。而且Ehtans也说到了，这样的一幢房子需要加压，每隔几英里就需要设置一个气密装置。 （涕子！窝们沼道了一阁涕子！） 通往太空的梯子[1]大约会有50万级台… Read more
Title Text:Earth clearly hasn’t been inspected, since it’s definitely contaminated with salmonella.
Title Text:”Technically that sentence started with ‘well’, so–” “Ooh, a rock with a fossil in it!”
Title Text:If you encounter a hex bolt, but you only brought screwdrivers, you can try sandwiching the head of the bolt between two parallel screwdriver shafts, squeezing the screwdrivers together with a hand at either end, then twisting. It doesn’t…
原作：http://what-if.xkcd.com/125 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 假设你驾船来到马里亚纳海沟的正上方，然后往下扔一个7千克重的保龄球，需要多久保龄球才能沉到海底？ —— Doug Carter 回答： 幸好你提到了保龄球的重量，这点很重要，因为…… 大多数保龄球都能漂浮在水中。 这是真的。保龄球的大小都差不多，因而它们排开相同体积的海水——12.13磅，或者5.5千克。不过保龄球的重量差别很大，最轻的只有6磅，最重的有16磅。只有重量超过12.13磅的保龄球才会沉入海底。 注：1磅≈0.453千克 （四分之三的保龄球是巫婆） “等一下。”读到这篇文章的较真的保龄球手一定会说，“绝大部分保龄球的重… Read more
