Title Text:Another thing that is a bad problem is if you’re flying up to space and the parts start to fall off your space car in the wrong order. If that happens, it means you won’t go to space today, or maybe ever.<
Origin:https://xkcd.com/1133/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1133:_Up_Goer_Five
飛上天五號
这个漫画是一个原则的说明（虽然是滑稽的程度），给定适当的词汇，任何技术概念都应该是非常规的听众可以理解的。由于火箭科学中使用的大部分术语都不是日常生活中最常用的词汇，因此兰德尔挑战自己只使用英语中最常用的一千个单词“翻译”土星五号火箭的蓝图。 。
这个漫画是土星五号火箭的图表，“土星”显然不是一个非常常见的词，也不是火箭，所以兰德尔决定使用“向上行政”，这是一种旨在提升有效载荷的工艺的公平近似从地球到太空。从1967年到1972年由美国国家航空航天局使用的土星五号车是整个车辆。土星五号的引擎（使其上升的部分）分为三个阶段。第一阶段（S-IC）有五个F-1发动机，燃烧精炼的煤油与氧气混合作为燃料。那个阶段燃烧了2分48秒，把整个东西推到了大约61公里（约38英里）的天空。在它消失后，S-II阶段被激活。它使用与F-1相同配置的5台J-2发动机，燃烧液态氢与液氧混合6分35秒，将宇航员推进184公里（114.5英里）。第三阶段（S-IVB）是燃烧液态氢和液态氧的单个J-2发动机。这个阶段分为两个部分，第一部分是将宇宙飞船放入地球周围的稳定轨道进行系统检查，确保飞行器能够安全登月。这通常需要在地球周围进行三次轨道运动。当他们来到地球时，他们会燃烧燃料的第二部分，这被称为跨月球注入，它们将它们放在月球的路线上。第一次燃烧耗时2分45秒，使它们进入185公里（115英里）高的轨道。
它最初被用作阿波罗4号任务的运载火箭，并被用作后续大多数阿波罗飞行任务的运载火箭（例外是阿波罗7号，天空实验室2-4号和阿波罗 – 联盟号试验项目任务，这是使用较小的土星IB运载火箭发射的）。这个设计的最后任务之一是美国第一个空间站Skylab的无人发射;对于这种付费加载器配置，土星V运载火箭被正式命名为土星INT-21。
服务模块（SM）氧气罐有一个说明“这部分曾经有一个非常大的问题”。这是对阿波罗13号任务的参考。发射后55小时，任务控制要求搅拌氧气罐内容物以准确读取其内容物。有一声巨响，整个船只的动力都在波动。美国宇航局不得不争先恐后地确保宇航员的安全返回。毋庸置疑，该任务的登月已被取消。
兴登堡的灾难在文中引用了“曾经烧过一个大天空袋而人们死亡的那种空气，有人说”哦，[人类]！“。术语”大天空袋“被用作最接近的近似值齐柏林飞艇是一个装满了轻于空气的大袋子，它使整个装置漂浮起来。“哦，[人类]”是一个解决方法，简单的单词规则，技术上只包含人类这个词，同时阅读“人类的集中”或“人性”。尽管最初设计用于氦气，但在灾难当天兴登堡充满氢气。氦气不能着火，因为它是一种惰性气体，因此完全惰性，但氦气由于美国对该元素的出口禁令而无法获得。当时风险似乎可以接受，因为德国人有飞行氢基载客飞艇的历史。最初的引用是“哦，人性！”（见这个视频关于兴登堡灾难 – 报价出现在0:47）。在书中Thing Explainer在解释中的所有部分都是由（即周期表）氢气再次通过使用燃烧的兴登堡的照片“命名”，并且这个引用是由Cueball站在广场旁边，他的手在他的嘴上。有关该书，请参阅以下内容。
兰德尔描述的底部水箱“充满他们在房屋有电之前在灯光下燃烧的东西”是高度精炼的煤油，称为RP-1，它类似于喷气燃料，燃烧良好且不太可能爆炸;不像液态氢，它更容易爆炸。
早期调用简单的单词可以在547中找到：简单和722：计算机问题。在1436年再次重新使用简单的单词：Orb Hammer和1322：Winter。
该漫画是基于元帅太空飞行中心制作的NASA-MSFC 10M04574。兰德尔省略了“S”。这张照片是作为Randal提到的up-ship.com的海报出售的。可以从Heroic Relics下载不同的扫描。短语“你今天不会去太空”已经成为xkcd的一个流行语吗？它的变体在四个图像的标题文本中再次出现。文章：
用AK-47建造一个喷气背包并转换潜在的能量。机枪喷气背包
关于在其他星球上飞行的飞行员（飞行员今天不想去太空。）星际塞斯纳
进入地球轨道（如果你的火箭无法达到正确的“水平”速度，你今天就会去太空，然后你会很快回来。）轨道速度
吉萨金字塔（能量使它不足以将火箭发射到太空;标题文本还有另一个参考漫画，注意到金字塔的尖端应指向太空。）金字塔能量
兰德尔在2015年用这种简化的语言蓝图写了一本完整的书。 Thing Explainer由Houghton Mifflin Harcourt于2015年11月24日出版，实际上有一本这个漫画的副本。在本书发行当天，兰德尔还发布了一款游戏漫画，以庆祝这本书：1608：Hoverboard。在这个游戏中，显示了用于登陆地球的太空舱，因此都参考了这本书和这部漫画。这部分太空船也可以在天空接触器上方的书中看到，月球着陆也在太阳周围的世界中描绘。当这本书发行时，兰德尔让Minute Physics做了这部漫画的“商业”版本。
关于即将发行的这本书的消息在5月份作为新书发布在Blag上：Thing Explainer。在那之后，这本书在xkcd页面的顶部做广告，其中包含Blag文章的链接以及亚马逊，巴恩斯和北美的Preorder链接。高贵，独立训练和哈德森。此外，还有另外两个链接消息：“在其他新闻中，Space Weird Thing令人愉快，我对@ xkcdbracket的结果感到惊讶。” （该链接有时在2015年8月10日星期一之前删除。在括号内的两周内，最终结果被公布。）
歌曲Space Weird Thing是对David Bowie用这部漫画中使用的简单语言重写的Space Oddity的致敬，这也是关于YouTube视频的文字。其他新闻与1529相关：Bracket，请参阅漫画了解更多详情。
标题文本可能是对Kerbal Space Program的引用，其中一个大问题是在启动之前混合升级和部署降落伞。
