[1052] Every Major’s Terrible

Title Text:Someday I’ll be the first to get a Ph. D in ‘Undeclared’.<

Origin:https://xkcd.com/1052/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1052:_Every_Major%27s_Terrible

兰德尔写了一首名叫Every Major’s Terrible的歌曲,这部漫画演绎了这首歌。在这首歌中,“Major”一词指的是美国版的学术专业。这首歌的重点在于选择任何专业是没有意义的,因为它们都很可怕!

标题指出,这首歌是根据吉尔伯特和沙利文的1879年喜剧歌剧“彭赞斯海盗”中讽刺少将的歌曲写成的。这首歌讽刺了19世纪后期“现代”受过教育的英国陆军军官的想法。少将是英国和许多其他国家的军衔。 (截至2018年8月,标题文本已更改为指向该歌曲的链接)。少将的歌曲中的仪表是一个八度八度,这意味着在每一行中有八个iambs,其中一个iamb是两个音节,呈无应力的应力模式。因此,每行包含16个音节。

小组展示了兰德尔对这首歌的重写歌词。下面详细描述了三节经文中的每一节(参见第1节,第2节或第3节)。每一节结尾都是“只是把我当作’未定’ – 每个少校的可怕”,这首歌给它的名字“和”Major’s Terrible“类似于”少将“,原版中相应的歌词,到作为回调。每首歌中第一节的最后一行如下:

原文:我是现代少将的典范

兰德尔:只是把我当作未定的 – 每个主要的可怕

歌词通常被重写,最着名的重写可能是Tom Lehrer的The Elements(歌曲),也在主标题下方提到。这首歌也可以在线获得。

他的最后一个建议,来自Mary Poppins的“Supercalifragilisticexpialadocious”,是另一首快节奏的啪嗒啪嗒的歌曲,曲调有点类似,虽然它不太合适,但是在第四行结束时比赛分崩离析, “Um-diddly”开始了 – 但是,它总比没有好。

这首xkcd歌曲在线至少有两个表演,其中显示的转录使文章更容易理解:

每个专业的视频由SFU合唱团演奏 – 每个少校的可怕。

钢琴独奏:本·米勒的“每个少校的可怕”。

另见这篇文章Xkcd的’Every Major’s Terrible’现在是一首真正的歌曲。

关于标题文本:“未申报”有时被称为“常识”。大多数美国大学都不会让你获得这方面的学位,更不用说像博士学位这样的高级学位。此外,应该注意的是,这首歌指的是美国式的大学系统,在其他国家,人们会在你的专业之外学习很少甚至没有学习,这使得它或多或少不可能对主修不确定。

还应该注意的是,标题文本符合歌曲第一行的节奏,可能是戏弄第四节。至于那是什么,只有兰德尔知道。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories