[1026] Compare and Contrast

Title Text:Frankly, I see no difference between thee and a summer’s day. Only Ron Paul offers a TRUE alternative!

Origin:https://xkcd.com/1026/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1026:_Compare_and_Contrast

在英语世界中最着名的十四行诗的提法:威廉莎士比亚的“十四行诗18”,其中第一行是:“我可以把你比作一个夏日吗?”。在这部漫画中,兰德尔在典型的以目标为导向的图表中阐述了这一点,而不是巴德的更浪漫的诗歌。

“你”是古代第二人称单数代词“你”的一种形式。在莎士比亚时代,英语中有更多常用的第二人称代词,你/你(非正式/单数)和你(正式/复数)。这类似于许多现代欧洲语言中的第二人称代词,例如法语。维基百科有一个很好的图表,所有英语的人称代词,当前和古代。

对于图表和原始十四行诗,无论作品是否是自传,都是未知的。同样不为人知的是每件作品所指的人的身份。人们相信Sonnet 18是针对一个年轻人的。

这些线是:

1.第一行是对十四行诗本身的引用,其中写着:“你更可爱,也更温和”。他认为你和夏天的日子都是“公平的”(这是一个双关语;取决于背景,“公平”可以指肤色或天气)和“温和”(意思是“温暖”,也可以描述一个人或天气)。

2.“热,粘”也指两者,以不同的方式。 “热”可能意味着性吸引力或仅仅意味着温度很高。 “粘性”是指潮湿的一天(夏季)或性生活后射精(“the”)。

“短”是另一个双关语。 “Thee”(与夏日相比较的主题)并不高。夏日是按时间顺序排列的(从黎明到黄昏的时间。)

4.“飓风季节的预兆”在技术上是准确的;飓风季节确实跟随夏天。

5.“一个好的海滩派对需要”不是双关语,尽管它是另一个含义略有不同的单词的例子。该派对必须在夏季举行,并且“thee”出席派对。虽然其他一些线条表明作者可能在聚会期间亲自站在“你”之上,但该党不会被关押在“你”身上。

中暑是一种主要影响儿童和老年人的疾病。热浪和过热天与中暑发病率密切相关;见流行病学

7.“与较高的青少年犯罪率相关”是指青少年犯罪。显然,“你”是少年犯罪或激励青少年犯罪(或两者兼而有之)。夏季也与青少年犯罪有关。这在某种程度上导致学校没有参加课程,而不仅仅是夏季天气的直接结果。

8.“有时太令人窒息”是另一个双关语。它也表现出对“你”的负面感觉,这与表达作者喜欢或钦佩的其他条目不同。

9.“因在图书馆释放蛇而被捕”是一个相当不言自明的标准。显然“你”已经被捕了。另一方面,夏天的一天根本不能被捕,更不用说了。这可能是受电影“飞机上的蛇”的启发。

10.最后一行“我在工作时难以专注于工作”是一个性参考,在“你”方面,而不是在“夏日”方面。在某人中“某人”指的是性的渗透性部分,这会占据一个典型的人的注意力。[引证需要]夏天可能因为热,兴奋或者只是季节的一般感觉而分散工作的注意力。

标题文本是对2012年共和党总统候选人罗恩·保罗的提及,该候选人在共和党初选中处于领先地位,而其他一些挑战者则被提名。罗恩保罗经常使用与标题文本类似的语言在互联网上代表(保罗提供了典型的共和党和民主党候选人的替代选择。由于他的自由主义观点,保罗被许多人视为另类。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories