Title Text:I calculate that the electrons in radiation therapy hit you at 99.8% of the speed of light, and the beam used in a 90-second gamma ray therapy session could, if fired with less precision, kill a horse (they did not let me test this).
Origin:https://xkcd.com/933/
我做過計算，放射治療用的光速 99.8% 的電子，以及伽瑪治療用的 90 秒伽瑪射線，如果用比較低的精準度發射，可以殺死一匹馬（他們不讓我實際測試）。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/933:_Tattoo
肿瘤科医生是专门治疗癌症的医生。这部喜剧肯定与兰德尔与他的未婚夫一起经历的乳腺癌问题有关。这部漫画中的梅根为放射治疗机的对准激光器设计了纹身，它将以足够的强度发射一束辐射，以杀死目标区域的细胞。常见的这种机器是线性加速器或“直线加速器”，它将电子加速到非常高的速度，然后这些可用于产生高能X射线以治疗患者，或者可以使用电子束本身（两者都是辐射类型） ）。通常，当放射疗法用作乳腺癌治疗的一部分时，规定了两者的一些组合。为了使健康组织更好地恢复，而不是一次性提供所有辐射，在约一个月的过程中每天进行一点点治疗。因此，日复一日地将辐射传递到正确的目标区域是至关重要的，这可以通过将直线加速器的对准激光与皮肤标记对齐来完成 – 这就是梅根的纹身点。它可能不被认为是“传统的”纹身（因为它说它是由她的肿瘤科医生完成而不是纹身店）。
在最后一帧中，提到Cueball有一个铁丝网二头肌纹身，这在美国很常见，当人们想要看起来很难看时，即使它们已经不那么强硬了。
漫画中的笑话是，Cueball让这款带刺铁丝网的纹身看起来很硬，但与癌症去除或治疗的纹身形成鲜明对比。这是具有讽刺意味的，因为有铁丝网纹身的人认为自己很难。这很有趣，因为Cueball只是为了显示二头肌纹身而脱下整件衬衫。
标题文本在描述基于电子直线加速器的处理系统之后参考伽马射线治疗;然而，技术上伽马射线疗法仅指基于放射性核素（即钴-60）的放射治疗系统。关于杀死马的90秒会话，对于所使用的场尺寸，例如在乳腺癌的治疗中，现代放射治疗系统的典型剂量率为每分钟几格雷。单次90秒的辐射传递可以在一个实例中向身体的特定区域提供超过10Gy的可能是致命的，例如神经病或放射性肝病。
