[902] Darmok and Jalad

Title Text:I wonder how often Patrick Stewart has Darmok flashbacks when talking to Star Trek fans. Origin:https://xkcd.com/902/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/902:_Darmok_and_Jalad 这部漫画模仿了“星际迷航:下一代”剧集“达莫克”,其中皮卡德船长和企业工作人员会见了一艘Tamarian船。他们可以完美准确地翻译Tamarian的单词,但Tamarians使用基于他们自己的历史和文化的隐喻进行交流 – 没有这些文化参考,企业工作人员无法理解Tamarians实际上在说什么。 Tamarian队长Dathon在这一集中多次… Read more

Categories: