Title Text:The wolves thin the RAID arrays, removing the slowest and weakest disks to keep the average seek speed high.

Origin:https://xkcd.com/819/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/819:_Five-Minute_Comics:_Part_1

漫画＃1 [编辑]

在天文学中，一种“接近”的方式是当两个物体异常地彼此靠近，但不能足够接近碰撞时。大多数人都知道，木星是我们太阳系中的第五颗行星。它在2010年9月对地球的接近是多年来最接近的地方 – 事实上，下一次接近它将在2022年结束。在漫画中，木星在地球上方盘旋并与人物交谈表明了这一点。

当然，木星不仅是行星大小，而且与地球相比是巨大的;事实上，地球将非常舒适地融入木星的红点。

深空探测器使用引力弹弓通过接近行星然后离开该行星来获得速度;太阳和行星的重力场改变了探测器的轨迹，最终结果是在太空旅行中获得速度的极其节省燃料的方式。木星通常用于此目的，因为它是我们太阳系中最大的行星。

漫画＃2 [编辑]

左中间的漫画以Johnny Cash歌曲A Boy Named Sue的歌词为特色，但将“Sue”替换为“Trig”。令人费解的是，Trig是人们实际给孩子的名字。美国最着名的例子 – 也许是兰德尔绘制这部漫画的灵感 – 是阿拉斯加政治家莎拉佩林的儿子特里佩林。 Trig也是三角学数学领域广泛接受的缩写，听起来类似于“twig”，所以可以想象一个具有这样名字的人如何被嘲笑。

漫画＃3 [编辑]

一个被困在井中的孩子对于西方世界的某些地方来说是一种外星人的体验，但在井水常见的地方这是一个非常严重的问题。然而，在这里，Cueball并没有试图拯救这个小女孩，而是试图在她即将灭亡之前给予她拥有一匹小马的愿望;小马是一个小女孩想要的陈规定型的东西。当然，由于小马不太容易进入水井，他不得不把它塞进去，这对小马来说似乎很痛苦。

漫画＃4 [编辑]

至少可以说，大型数据中心的服务器机房是回归自然的不寻常之处。重新引入是指将一群被圈养的动物带回野外的过程;这是一个微妙的过程，因为在圈养中饲养会影响动物生存所需技能的自然发展。事实上，维基百科有一个专门讨论狼重新引入挑战的页面。

毋庸置疑，将狼重新引入服务器机房既不是一个好主意，也不是OSHA批准的。

当他说“我们开始重新引入程序”时，Cueball也可能引用一个名为“重新引入”的计算机程序或类似的东西

标题文本指的是稀疏RAID阵列的狼。 RAID阵列是一种在多个硬盘驱动器之间冗余分布数据的方式，这样，如果一定数量的驱动器出现故障，100％的数据仍然可以恢复。只要您拥有的磁盘数量超过所需数量，就可以任意设置此数字，但相应地减少了总存储空间。驱动器的搜索速度是指在其盘片上找到特定数据点的速度;因此，狼基本上杀死了最慢的驱动器，实现了一种自然选择，以便“驱动”驱动器更快。

漫画＃5 [编辑]

Cueball直接在之前的漫画下面讲述了一个“哟妈妈”的笑话。这种笑话通常是开玩笑的，并不是真正针对某个人的母亲;然而，在这种情况下，Cueball试图对听众的母亲进行诚实的观察，当他发现自己的错误时，他意识到她实际上是一个相当不错的人。或者，Cueball侮辱了听众母亲的女性气质，以及聆听者父亲的阳刚之气。

漫画＃6 [编辑]

沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）写了一部名为“魔笛”（The Magic Flute）的歌剧。理查德瓦格纳写了一系列名为Der Ring des Nibelungen的歌剧，或者更常见的是戒指周期。在这里，兰德尔将戒指周期解释为某种摩托车，而传送魔术长笛来自视频游戏：在塞尔达传说和超级马里奥兄弟3中，玩家可以获得具有传送能力的魔笛项目。在魔法树屋系列中，魔笛是一种真正的魔法长笛，在演奏时会发挥魔力，虽然它并不传送人。

标题暗示即使兰德尔也不确定这部漫画的含义。

然而，由于他对莫扎特，巴赫和瓦格纳进行了混搭 – 这必须是故意的 – 所以他并没有将魔笛归于巴赫！

漫画＃7 [编辑]这部漫画展示了人们如何评价女孩的“热情”。魅力杂志已经让许多人对具有大量化妆的照片编辑模型敏感，因此该模型得到了“meh”反应。相比之下，生物课上的女孩不仅比较“真实”，而且实际上是约会的可行选择，因此她获得2星评级。如果生物课上的同一个女孩穿着你的衬衫，这通常意味着你前一天晚上做过性生活，她在你的公寓过夜，因此需要穿上你的一件衬衫;这种可能性获得最高评级，4星级。

在这里，它开始转向恶化。如果穿着你的一件衬衫意味着她和你一起度过了一夜，从逻辑上讲，穿着你妈妈的衬衫意味着她和你妈妈过夜了。这赚了一个“Wat！”反应。

最后，人体皮肤通常不会与其主人脱离[需要引证]。如果你生物课上的女孩像西装一样穿着你妈妈的皮肤，那就意味着她可能会杀死你的妈妈并给她剥了皮。这是对连环杀手埃德盖恩的一个提及，他（其中包括）从他的一些受害者的皮肤制作西装。对此，Cueball只能尖叫。