Title Text:We didn’t believe you at first, but we asked like three people who were at that party. They not only corroborated your story, but even said you totally mentioned wanting to start a company someday. Sorry! If this isn’t enough money, let us know.
Origin:https://xkcd.com/827/
我們一開始不相信你，但我們問了派對上的三個人，他們不但證實了你的故事，也提到你曾說過有天你要開自己的公司。真的很抱歉！如果錢不夠，請再告訴我們。
Title Text:Guest comic by Zach Weiner of Saturday Morning Breakfast Cereal. When I was stressed out, Zach gave me a talk that was really encouraging and somehow involved nanobots.
Origin:https://xkcd.com/826/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/826:_Guest_Week:_Zach_Weiner_(SMBC)
这部漫画由客座网络漫画艺术家Zach Weiner（现为Weinersmith）绘制，主题为“宾客周”。 Zach是webcomic Saturday Morning Breakfast Cerea… Read more
Title Text:Guest comic by Jeffrey Rowland of Overcompensating/Wigu. Jeffrey is famous as the picture on the Wikipedia article on ‘Necrosis’.
Origin:https://xkcd.com/825/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/825:_Guest_Week:_Jeffrey_Rowland_(Overcompensating)
兰德尔本人（看起来像黑帽子）正在与杰弗里罗兰（坐着喝酒）交谈，他写了流行的网络漫画Overcompensating和Wigu。从xkcd的官方成绩单中可以清楚地看出这两个真实的人。
这可能是对… Read more
Title Text:Guest comic by Bill Amend of FoxTrot, an inspiration to all us nerdy-physics-majors-turned-cartoonists, of which there are an oddly large number.
Origin:https://xkcd.com/824/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/824:_Guest_Week:_Bill_Amend_(FoxTrot)
报纸漫画FoxTrot的作者Bill Amend在这个特别的“客人周”版xkcd中吸引了Randall。在前两个小组中，我们看到了Jason Fox，一个来自Amend’s strip的10岁的怪异人物。杰森… Read more
Title Text:Guest comic by David Troupes of Buttercup Festival, who is living in that lovely tree outside your window.
Origin:https://xkcd.com/823/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/823:_Guest_Week:_David_Troupes_(Buttercup_Festival)
这部漫画是对人际关系的评论。女人梅根非常高兴地坐在月球上（这是不可能的[引证需要]）与她喜欢的人Cueball。然而，Cueball并不是完全幸福的，直到他用他的弹弓从月球上射出的岩石上钉住一个前欺负者。
David Troupes是webcomic Butter… Read more
Title Text:Guest comic by Jeph Jacques of Questionable Content, whose internal monologue hasn’t been speaking to him for the past three years.
Origin:https://xkcd.com/822/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/822:_Guest_Week:_Jeph_Jacques_(Questionable_Content)
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=822
漫画开始于Cueball的内部对话，告诉他一段时间以来他一直在想什么 – 他正在看的那个女孩是如此美丽，她似… Read more
Title Text:Resulting in The Little Rock 9x + C.
Origin:https://xkcd.com/821/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/821:_Five-Minute_Comics:_Part_3
这是兰德尔在2010年11月的一周内发布的三个“五分钟漫画”中的第三个。漫画的介绍解释了你需要了解的背后情况。
兰德尔显然在这五分钟漫画中制作了三个以上，其中一个是后来发布的，在短时间内出现了错误，但是一个android xkcd浏览器在线上并保存它时将其拾起。从那以后它被添加来解释xkcd。所以这里是整个五分钟漫画系列中所有四部漫画的完整列表：
819：五分钟漫画：第1部分
820：五分钟漫画：第2部分
821：五分钟漫画… Read more
Title Text:Dear Wiccan readers: I understand modern Wiccans are not usually all about the curses and hexes. But Darth Vader was recently converted from Episcopalianism and he’s still figuring it all out.
Origin:https://xkcd.com/820/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/820:_Five-Minute_Comics:_Part_2
这是兰德尔在2010年11月的一周内发布的三个“五分钟漫画”中的第二个。漫画的介绍解释了你需要了解的背后情况。
兰德尔显然在这五分钟漫画中制作… Read more
Title Text:The wolves thin the RAID arrays, removing the slowest and weakest disks to keep the average seek speed high.
Origin:https://xkcd.com/819/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/819:_Five-Minute_Comics:_Part_1
漫画＃1 [编辑]
在天文学中，一种“接近”的方式是当两个物体异常地彼此靠近，但不能足够接近碰撞时。大多数人都知道，木星是我们太阳系中的第五颗行星。它在2010年9月对地球的接近是多年来最接近的地方 – 事实上，下一次接近它将在2022年结束。在漫画中，木星在地球上方盘旋并与人物交谈表明了这… Read more
Title Text:<3 If there’s anything you can do, I’ll let you know. For the moment, any simple distracting online games sent to [email protected] will not go unappreciated [EDIT: Holy crap 2,700 games before noon. I love you guys; thank you. They will be passed along and played by us all.]
Origin:https://xkcd.com/818/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/818:_Illness
这是关于兰德尔的未… Read more
Chinese (Simplified)
Arabic
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish