Title Text:Although really, the damage was done when the party planners took the hole punch to the elevator ribbon to hang up the sign.
Origin:https://xkcd.com/697/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/697:_Tensile_vs._Shear_Strength
拉伸強度 vs 剪切強度
抗拉强度代表了在没有破坏的情况下你可以用力拉扯的东西。剪切强度表示在不破坏的情况下，您可以尝试切割它的难度。许多材料具有很高的拉伸强度但是剪切强度低（例如牙线 – 试图通过拉动两端来破坏它），包括这种空间电梯的制造。该材料显然具有极高的抗拉强度，因为它可以将电梯固定在适当的位置，一端在地面上，另一端在空间中，但可以用一对简单的修枝剪切割。这也突出了“剪切强度”和“剪切”在词源学上相关的事实[需要引证]。
太空电梯是一种建议的结构，可以使太空旅行更容易。它由一端连接到地球（赤道附近）的长弦和另一端的配重（地球静止轨道之外）组成，由重力和离心力保持拉紧并在一个地方。这使得有可能通过简单的机械装置将航天器运载到轨道中，而不是像现在这样需要使用火箭，从而节省了大量的能源和资源。
短语“现代巴别塔”通常用于描述过于雄心勃勃而因此失败的巨大项目（尤其是建筑物或人造结构）。它指的是巴别塔的圣经故事，其中人类想要建造一座到达天空的塔，这激怒了上帝并使他破坏了这个项目。
标题文本指出，即使在黑帽将太空电梯的电缆切成两半之前，它也被横幅中的孔破坏了。这些孔会减小杆的横截面的表面积，使其保持电梯附着在地面上的能力相形见绌。旗帜和洞也可能使电梯无法向上行进，使整个电梯无用。
