Title Text:And every day it gets harder to fight the urge to su to the user and freak people out.

Origin:https://xkcd.com/686/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/686:_Admin_Mourning

背景图像显示了类似Unix的计算机系统的ps命令的输出，其中列出了所有正在运行的进程，包括登录到服务器的所有交互式用户。如果用户未注销，则他们的进程将继续运行，直到重新启动停止。如果某些特定用户在登录时死亡，则运行的会话仍会显示在ps输出中，并提醒其他用户。这个漫画描绘了一个管理员不愿意重新启动仍在运行来自名为“sam”的已故用户的进程的计算机。

会话关闭时，其后代进程发送HUP（挂起）信号，这通常会导致它们终止。然而，流行的实用程序屏幕使用户能够分离和重新附加该输出，从而在会话中存活。

最后的笑话是指命令行界面被称为shell，以及称为zshell的特定类型的shell（最终面板中的/bin /zsh），使用表达式“Ghost in the Shell”制作一个双关语，这是流行漫画系列的标题，最初源自“机器中的幽灵”这一表达，哲学家吉尔伯特莱尔用它来描述笛卡尔的心身二元论。

短语“su to the user”指的是系统管理员的能力。超级用户，也就是根“切换到另一个用户帐户（使用su命令，代表替代用户）而不需要目标用户的密码，这通常是必要的，在这种情况下会给人的印象是sam的幽灵是使用该帐户。