[695] Spirit

Title Text:On January 26th, 2274 Mars days into the mission, NASA declared Spirit a ‘stationary research station’ expected to stay operational for several more months until the dust buildup on its solar panels forces a final shutdown. Origin:https://xkcd.com/695/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/695:_Spirit 精神號…

Categories:

[694] Retro Virus

Title Text:He says this is the year of Linux on the desktop! The world of Windows will fade any moment now! Origin:https://xkcd.com/694/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/694:_Retro_Virus 这部漫画使用“复古”这个词作为复古风格的参考,“病毒”作为计算机病毒的参考。这个portmanteau也是一种逆转录病毒的双关语,它是一种生物病毒。 Cueball发现自己需要清除Windows机器上的病毒。不幸的是,注册表编辑器(regedit)是操作Windows的关键工具,受到了影响。一位同事过来并提到已经有一段时间了,因为他担心在Win32 AP… Read more

Categories:

[693] Children’s Fantasy

Title Text:I was going to be a scientist, but that seems silly now. Magical worlds exist. I’ve learned a huge truth about our place in the universe. I’m supposed to care about college? I mean, FUCK. Origin:https://xkcd.com/693/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/693:_Children%27s_Fantasy 儿童的奇幻故事,如“纳尼亚传奇”和“幻影收费站”中的一个孩子,他们被神奇地运送到了一个奇妙的境界,经历了考验并成为英雄,然后又回到了他们自己平凡的世界。他们离… Read…

Categories:

[692] Dirty Harry

Title Text:Sci-fi has energy weapons because otherwise the people like me who watch it get distracted counting shots. Origin:https://xkcd.com/692/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/692:_Dirty_Harry 正如标题所示,漫画引用了Dirty Harry和Rain Man。 在Dirty Harry中,Clint Eastwood的角色Harry Callahan使用.44 Magnum左轮手枪作为他的首选武器。他最常引用的陈述是他是否开了5枪还是6枪。如果他只开了5枪,下一枪就会杀了他的受害者。如果六,他就不会有更多的子弹射击。 在Rain M… Read more

Categories:

[691] MicroSD

Title Text:That card holds a refrigerator carton’s worth of floppy discs, and a soda can full of those cards could hold the entire iTunes store’s music library. Mmmm. Origin:https://xkcd.com/691/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/691:_MicroSD microSD是Secure Digital存储卡格式的一种格式,用于数码相机,手机和其他设备。它非常小,只有15脳11脳1mm,但可以容纳大量数据。相比之下,美国角钱的直径为17.91毫米。当这部漫画于2010年1月发布时,micr… Read more

Categories:

[690] Semicontrolled Demolition

Title Text:I believe the truth always lies halfway between the most extreme claims. Origin:https://xkcd.com/690/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/690:_Semicontrolled_Demolition 世界贸易中心大楼在2001年9月11日的袭击事件中被摧毁(美国日期记录中的9/11事件)。计划中的攻击是两架飞机同时与南北塔相撞,但最终发生的事情是飞机1号在早上8:46撞击北塔,第二架飞机撞击南塔不到20分钟后来。在接下来的调查中,许多人提出了几个月甚至几年都没有得到满意答案的问题。许多自称为9/11 Truthers的人开始声称整个事情都是一个政府的阴… Read more

Categories:

[689] FIRST Design

Title Text:Pool on the roof must’ve sprung a leak. Origin:https://xkcd.com/689/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/689:_FIRST_Design 如何设计一个必胜机器人 我个人比较喜欢EMP冲击波+法拉第笼的组合。 https://songshuhui.net/archives/48269 一个团队的两名成员正在为2010年FIRST机器人竞赛设计一个机器人,其中团队设计机器人将足球推入他们团队的目标。这个团队的机器人的最终设计是一个带有伸缩杆上的火柴盒的拖车和实际的机器人,一个顶部有伞并且前面有推动器的移动平台。 这是一种卑鄙的设计,利用场地上的热激活喷水灭火系统和对方团队… Read more

Categories:

[688] Self-Description

Title Text:The contents of any one panel are dependent on the contents of every panel including itself. The graph of panel dependencies is complete and bidirectional, and each node has a loop. The mouseover text has two hundred and forty-two…

Categories:

[687] Dimensional Analysis

Title Text:Or the pressure at the Earth’s core will rise slightly. Origin:https://xkcd.com/687/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/687:_Dimensional_Analysis 量纲分析 “也可能是地心的压强会略微上升。” https://songshuhui.net/archives/45448 Cueball有一个爱好 – 根据尺寸分析显示正确的计算 – 但是与不相关的事件和测量结果存在荒谬的相关性。在这里,Cueball正在教授一个班级并使用这个技巧来说服他的学生说丰田普锐斯结合EPA汽油里程通过普朗克能量,地球核心的压力和英吉利海峡的宽度… Read more

Categories:

[686] Admin Mourning

Title Text:And every day it gets harder to fight the urge to su to the user and freak people out. Origin:https://xkcd.com/686/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/686:_Admin_Mourning 背景图像显示了类似Unix的计算机系统的ps命令的输出,其中列出了所有正在运行的进程,包括登录到服务器的所有交互式用户。如果用户未注销,则他们的进程将继续运行,直到重新启动停止。如果某些特定用户在登录时死亡,则运行的会话仍会显示在ps输出中,并提醒其他用户。这个漫画描绘了一个管理员不愿意重新启动仍在运行来自名为“sam”的已故用户的进程的计算机。 会话关闭时,其后… Read more

Categories: