Title Text:If you’re turning 27 and were born in the Northeast, maybe you were conceived in the April blizzard of 1982. Imagine: snowed in, candles, massage oil, your mom sporting nothing but her early 80’s haircut and a smile… aren’t you glad you read the title-text?

Origin:https://xkcd.com/680/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/680:_December_25th

在圣诞节那天，大多数家庭庆祝节日的孩子都会得到圣诞礼物。实际上在25日出生的孩子可能会觉得有点推迟，因为他们没有像兄弟姐妹和朋友一样特别对自己感到满意。很多家庭通过在25日以外的一天庆祝孩子的生日来缓解这个问题，所以这个孩子仍然可以参加他们自己的聚会。

在标题文本中，兰德尔为这个日期（2009年圣诞节那天）27岁的人提供了一个“可爱”的形象，这肯定会让他们达到大脑漂白。