Title Text:Physicists who want to protect traditional Christmas realize that the only way to keep from changing Christmas is not to observe it.

Origin:https://xkcd.com/679/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/679:_Christmas_Plans

这部漫画围绕着一个关于物理中的量子纠缠的笑话 – 如果你没有观察到某些东西，它就有了所有可能的状态，而不是特定的状态。这是一个双关语，其中包含“观察”（物理意义）和“庆祝”（假期）这两个词。其中一个最着名的例子就是薛定谔猫的悖论。

在这部漫画中，一位犹太物理学家不知道圣诞节的时间。作为一名物理学家，他认为既然他没有观察圣诞节，因此没有明确的约会。

标题文本指的是物理学中的另一个原则，即测量某物的行为也必须以某种方式改变它。如果将温度计放入一大杯水中，在加热（或冷却）温度计中的汞时消耗（或释放）的能量会使杯子中的水温度变化很小。不干扰马克杯中水温的唯一方法就是不测量它。