[414] Mistranslations

Title Text:Oh, I think this word might mean ‘Crisco’!

Origin:https://xkcd.com/414/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/414:_Mistranslations

Kama Sutra是一部关于人类性行为的着名作品,最初是在公元前400年至公元200年之间的印度梵语中使用。它不仅仅是一本“性手册”,因为它还包含了良性和优雅生活的指南,但在西方世界,它主要被认为是一本充满异国情调的性手册。

鉴于Kama Sutra是在2000年前编写的,它对滑板坡道有任何参考是值得怀疑的,但是Cueball和Megan非常喜欢他们的Kama Sutra翻译版本,以至于他们拒绝改变它。

标题文字指的是Crisco,一种用于烘焙和性润滑剂的缩短品牌。之前在330中提到过:犹豫不决,后来在557:学生。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories