[309] Shopping Teams

Title Text:I am never going out to buy an air conditioner with my sysadmin again.

Origin:https://xkcd.com/309/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/309:_Shopping_Teams

购物小组

“我再也不会跟我的系统管理员一起去买空调了。”

https://www.douban.com/photos/photo/788026305/

兰德尔正在比较不同人在类似产品之间选择的方式。在第一个例子中,兰德尔认为“坏”,两个“非书呆子”看两个产品(没有任何形式的描述)并立即决定他们想要哪一个。在被认为是“好”的第二个例子中,两个中的一个是书呆子,另一个是非书呆子。非书呆子立即选择其中一个产品,但书呆子评估这两个产品,并决定另一个更好,因为这是一个更好的交易。在前两种情况下,该对能够轻松做出决定。

然而,在第三个例子中,两个书呆子正在比较这两个盒子,并且他们两个都过分分析了两个盒子中的每个盒子的各种优点和缺点。两个小时后他们仍然在那里,无法就他们希望购买的两个盒子中的哪一个达成明确的协议。一位书呆子评论说他们对价值的定义不清楚,这表明讨论已经持续了很长时间,因为他们正在重新评估他们对某些过于微不足道的定义。有些人可能认为这是典型的“书呆子”行为,过分分析实际上非常微不足道的问题,例如是否购买一个盒子或另一个几乎相同的盒子。来自第二种情况的非书呆子女人(或者在这种情况下可能是商店经理),看着两个书呆子将这两种产品比较几个小时,试图通过指出一个不明确的价值定义来解决这个问题。他们的主要问题。其含义是,他们真正的主要问题是他们无法就一些差别很小的事情达成协议。或者他们的问题可能是1445年描述的问题:效率。

标题文本表明Randall进入了类似的情况,试图用他的系统管理员购买空调,系统管理员的简称。系统管理员是用于管理计算机系统或网络的组织中的一个人,这个角色需要技术技能和智能。这里的建议是,像兰德尔这样的计算机程序员与一个系统管理员一起,会像漫画中的两个书呆子那样关注细节,努力购买两个同样类似的产品中的哪一个。

Randall在705:Devotion to Duty中再次与系统管理员打交道。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories