[277] Long Light

Title Text:You can look at practically any part of anything manmade around you and think “some engineer was frustrated while designing this.” It’s a little human connection.

Origin:https://xkcd.com/277/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/277:_Long_Light

漫長的紅燈

你可以看著周遭任何人造的東西的任何一個部分,然後想「設計這東西的工程師當時應該是各種辛酸」。人與人之間小小的連結。

https://xkcd.tw/277

这个条带描绘了大多数人的共同体验 – 对设备,系统或规则感到沮丧,这些设备,系统或规则看起来很糟糕或没有其他目的,只是让用户感到沮丧(在这种情况下,交通信号灯似乎不合理,莫名其妙地长)。在这些情况下我们可能会遇到的一个诱惑是责怪系统的设计者。在这里,考虑到许多因素,设计师出现并证明了设计中的努力量。他挑战Cueball提出更好的解决方案,其含义是如果没有类似的培训和努力,任何天真的解决方案都会有缺陷,设计师会乐意指出。这向Cueball和读者证明,仅仅因为他们不幸遇到一些不明显原因不方便的事情,并不意味着没有任何理由。

当然,所有这一切都发生在设计师从汽车的引擎盖上跳出来之后,所以他可能不会完全稳定。最后一个小组详细阐述了这一点,设计师终于承认红灯在星期二之前不会改变(大概是当前时间之后的一天或更长时间),这意味着计时方案毕竟是荒谬的。这部漫画于周五发表;似乎Cueball必须再等几天。

标题文本返回到原始点,提醒我们设计师努力工作并经常在工作中遇到复杂问题。他们的沮丧也可能部分来自于未来用户会因不可避免的问题而责怪他们并低估他们工作的知识。有点同理心,我们可以找到人与这些问题的联系,而不是让它们让我们发疯。

兰德尔回归到1741年工程师看不见的贡献主题:工作。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories