[18] Snapple

Title Text:Sn = tin

Origin:https://xkcd.com/18/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/18:_Snapple

Sn=锡。注:Snpple,某饮料牌子。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=18

Cueball给另一个类似Cueball的人提出了一个称为Snapple的苹果。当那个家伙咬住它时,他的牙齿会碰到苹果的金属表面; Cueball将苹果与锡注入。

第四个小组是一个无声的广角镜头,也许暗示这个笑话是一个虚弱的笑话。作为一个元笑话,最后一个小组可能开玩笑地暗示沉默是因为那些不熟悉元素周期表的人不会开玩笑。

这部漫画中的笑话是非常不言自明的,特别是考虑到图像文本延续了早期xkcd漫画中解释这个笑话的趋势。锡是一种金属元素,其周期表中的缩写是“Sn”(锡的拉丁词是“stannum”)。因此,苹果是“Sn-apple”。

Snapple是一种饮料品牌 – 主要是瓶装果汁和茶 – 其名称基于他们曾经生产的碳酸苹果汁(“snappy apple”)。

大概是詹姆斯(在标题中)曾经向兰德尔开过一个关于锡或斯纳普或两者的笑话。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories