Title Text:Sadly, this is a true story. At least I learned about the OS X ‘say’ command. Origin:https://xkcd.com/530/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/530:_I%27m_An_Idiot 鄙人乃白痴 很可悲，这是一个真实的故事。但是起码我现在知道OS X的”say”命令怎么用了。 https://songshuhui.net/archives/45850 Cueball被锁在他的宿舍/公寓外，正试图让他的室友Megan注意，这样她就可以打开门了。他尝试了各种越来越模糊的联系方式：打电话给她的手机，IRC，窗口，最后远程… Read more
Title Text:Disclaimer: I have not actually tried the beta yet. I hear it’s quite pleasant and hardly Hitler-y at all. Origin:https://xkcd.com/528/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/528:_Windows_7 Windows 7 https://www.douban.com/photos/photo/739920045/ Megan正在观察Cueball使用的是安装了Windows 7测试版的笔记本电脑。然而，据称Windows 7测试版只显示阿道夫希特勒和Cueball无法做任何事情。然后Cueball按下Control-Alt-De… Read more
Title Text:Basically it’s Pascal’s Wager for the paranoid prankster. Origin:https://xkcd.com/525/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/525:_I_Know_You%27re_Listening 我知道你在听 https://tieba.baidu.com/p/2374827147 Cueball偶尔在空荡荡的房间里大声说“我知道你在听”。这个想法是，如果没有人在倾听，他就不会失去任何东西，但如果有人在倾听，他会因为吓跑而获益。在这种情况下，另一个类似Cueball的监视人确实会受到惊吓。 正如标题文本中所提到的，这与Pascal的Wager类似。 B… Read more
Title Text:’There is also a spike on the Fourier transformation at the one month mark where–‘ ‘You want to stop talking right now.’ Origin:https://xkcd.com/523/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/523:_Decline 衰退 https://www.douban.com/photos/photo/807950165/ Cueball显然关注他的浪漫关系的状态，他构建了一个“关系图”，用于绘制一个模糊的量化指标，用于爱和/或对可能是时间的感情（x轴实际上没有标记;具有讽刺意味的… Read more
Title Text:And the ten minutes striking up a conversation with that strange kid in homeroom sometimes matters more than every other part of high school combined. Origin:https://xkcd.com/519/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/519:_11th_Grade 高二 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=519 这个条带是对11年级做各种事情的时间的比较，以及这些事情对于未来的重要性。图表中的前两个小节是900小时的课程，比每年孩子在学校花费的小时数（最有可能显示午餐时间）和400小时的… Read more
Title Text:At 8 drinks, you switch the torrent from FreeBSD to Microsoft Bob. C’mon, it’ll be fun! Origin:https://xkcd.com/518/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/518:_Flow_Charts https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 流程图是以图形形式表示流程的图表。虽然主要用于计算机编程以可视化源代码的结构，但理论上流程图可用于描绘任何实际或虚拟过程。在这个漫画中，通过使用流程图来解释流程图如何工作，颠覆了这个想法。流程图是xkcd上的重复主题，可以在此处找到流程图漫画列表。 这似乎是解释任何事情的错误… Read more
Title Text:For the first time ever, the phrase ‘I’d like to thank everyone at 4chan for making me successful and happy’ is uttered. Origin:https://xkcd.com/512/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/512:_Alternate_Currency 新货币 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=512 Cueball正在看电视，宣布美元已经崩溃，并被互联网上常见的幽默图片“另类货币”所取代。这种货币完全没用;对于无法追查和容易被伪造的.gif文件和.jpeg文件来说，它们比美元… Read more
Title Text:I hear my brother Ricky won his school’s egg drop by leaving the egg inside the hen. Origin:https://xkcd.com/510/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/510:_Egg_Drop_Failure https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 学龄儿童（例如在科学博览会或夏令营）的常见竞争是“鸡蛋下降”：每个团队都会获得一个未煮过的鸡蛋和各种各样的材料，例如：报纸，冰棍棒，绳子，胶带等。挑战是使用提供的材料建立一个装置，使鸡蛋从一定的高度落到坚硬的地板上而不会破裂。得分差异很大 – 常见的要素是装配速度，准确定位的… Read more
Title Text:Every Roomba needs a dueling harness. Origin:https://xkcd.com/506/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/506:_Theft_of_the_Magi 麦琪的窃贼 https://www.douban.com/photos/photo/735735760/ 这部漫画是O Henry的短篇小说“魔法师的礼物”中的讽刺剧。在欧亨利的故事中，一对只有很少钱的夫妇竭尽全力为彼此购买礼物。妻子出售她珍贵的财产，她的头发，为她丈夫的藏品，手表买一条花哨的链子;而丈夫卖掉他的手表为他的妻子购买一些精美的发饰（夹子/梳子）。这个故事是关于无私的，因为每个派对出售他们的奖品以购买东西以增强对方的控球… Read more
Title Text:I call Rule 34 on Wolfram’s Rule 34. Origin:https://xkcd.com/505/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/505:_A_Bunch_of_Rocks 一堆石頭 第34條法則應該用在沃爾夫勒姆的34號規則上。 https://xkcd.tw/505 Cueball醒来发现自己被无尽的沙子和岩石困在永恒的地方。起初，他利用这段时间推导出所有数学和物理学，包括量子力学和广义相对论。接下来，Cueball创建了一台计算机，可以处理任何可能的功能，岩石和岩石之间相互作用的规则。然后他模拟一个粒子，然后是粒子之间的相互作用，然后是整个宇宙。从一个瞬间到下一个瞬间模拟宇宙变化所需的时间需要… Read more
