Title Text:’We’re not sure how to wipe out the chimeral T-cells after they’ve destroyed the cancer. Though I do have this vial of smallpox …’ Origin:https://xkcd.com/938/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/938:_T-Cells https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是癌症和白血病相关的漫画。两个角色正在讨论癌症治疗的新试验。在批准更广泛的患者组之前，进行试验以测试对选定组患者的建议治疗。 在这种情况下，这两个角色正在讨论一种试验，其中免疫… Read more

Title Text:The bug report was marked ‘could not reproduce’. Origin:https://xkcd.com/937/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/937:_TornadoGuard https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是一个应用程序商店的漫画 – 最常见的应用程序商店是iPhone和Android设备。应用商店会对所有评论进行评分，并对整体星级评分进行平均评分。 在这个漫画中，我们看到为什么这有时候是一个坏主意，特别是对于一个名为TornadoGuard的应用程序这样重要的东西，如果某个区域存在龙卷风警告，则会提醒用户，这是一个表明龙卷风… Read more

Title Text:To anyone who understands information theory and security and is in an infuriating argument with someone who does not (possibly involving mixed case), I sincerely apologize. Origin:https://xkcd.com/936/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/936:_Password_Strength 密碼安全性 對於那些理解資訊安全以及資訊理論，而且正在跟不懂的人戰的人，我誠摯的道歉。 https://xkcd.tw/936 这个漫画说，像“Tr0ub4dor＆amp; 3”这样的密码是不好的，因为它很… Read more

Title Text:It’s fun to watch browsers fumblingly recapitulate the history of window management. Someday we’ll have xmonad as a Firefox extension. Origin:https://xkcd.com/934/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/934:_Mac/PC Mac/PC 看著瀏覽器重演視窗管理程式的歷史我覺得滿有趣的，總有天 xmonad 會變成 Firefox 的 extension。 https://xkcd.tw/934 这部漫画是模仿Mac品牌电脑的“Get a Mac”（也称为“我是Mac”或“Mac vs. PC”）广告。这些… Read more

Title Text:I calculate that the electrons in radiation therapy hit you at 99.8% of the speed of light, and the beam used in a 90-second gamma ray therapy session could, if fired with less precision, kill a horse (they did…

Title Text:It was their main recruiting poster, hung nearly ten feet up a wall! This means the hackers have LADDER technology! Are we headed for a future where everyone has to pay $50 for one of those locked plexiglass poster…

Title Text:Each quarter of the lanes from left to right correspond loosely to breast cancer stages one through four (at diagnosis). Origin:https://xkcd.com/931/ 把車道分成四等份，由左到右來看，大致上會對應到乳癌四個階段的預後狀況。 https://xkcd.tw/931 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/931:_Lanes xkcd是浪漫，讽刺，数学和语言的网络漫画;幽默不一定得到保证。这部漫画就是一个例子，令人沮丧。 漫画是围绕着两个人（我们会说Cueball是一个人，另一个是他的朋友）关于癌症的对话而建立起来的，可能是梅根被诊… Read more

Title Text:Even if the dictionaries are starting to give in, I refuse to accept ‘octopi’ as a word mainly because–I’m not making this up–there’s a really satisfying climactic scene in the Orson Scott Card horror novel ‘Lost Boys’ which hinges…

Title Text:Fortunately, the charging one has been solved now that we’ve all standardized on mini-USB. Or is it micro-USB? Shit. Origin:https://xkcd.com/927/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/927:_Standards 標準規範 還好，充電的標準已經統一成大家全部用 mini-USB。等等是 micro-USB？ 靠腰.. https://xkcd.tw/927 对于任何工程任务，可以通过多种方式解决给定问题。任务越复杂，多样性的空间就越大。对于一次性问题而言，这一切都很好，但如果设计意图随着时间的推移而重复，或者整个行业正在解… Read more

Title Text:He holds the laptop like that on purpose, to make you cringe. Origin:https://xkcd.com/925/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/925:_Cell_Phones 手機 他是故意這樣拿筆電的，這樣你才會怕。 https://xkcd.tw/925 这个漫画是对相关性/因果关系谬误的一个很好的解释，其中一方描述了两个不相关的事件，并假定它们必须相互影响。 在听到“手机不会导致癌症”的研究后，该研究驳斥了世界卫生组织提出的一项声明（只是谷歌辩论或查看维基百科的文章，漫画并没有太多关注它），黑色Hat在同一图表中绘制每100,000人“总癌症发病率”和“每100人手机用户数”。… Read more