Title Text:’The light from those millions of stars you see is probably many thousands of years old’ is a rare example of laypeople substantially OVERestimating astronomical numbers.< Origin:https://xkcd.com/1342/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1342:_Ancient_Stars 古代的星星 「那幾百萬顆星星發出的光芒可能已經有幾萬年了」是少數一般人會高估天文學數字的例子。 https://xkcd.tw/1342 Cueball通常观察到，天空中的许多可见恒… Read more

Title Text:m-x machineofdeath-mode< Origin:https://xkcd.com/1341/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1341:_Types_of_Editors https://app-xkcd-cn.appspot.com/ WYSIWYG，发音为“WIZZ-ee-wig”IPA /藞wisse zi藢w瑟g /，是一个缩写，代表“你看到的就是你得到的”。关于计算机，它指的是文本编辑器，其中用户可以在键入时准确查看将要发布的内容。漫画比较各种类型的编辑，每一个都是所见即所得的文字游戏。 WYSIWYG编辑器以最终形式显示已编辑的文档。这可以是打印纸，WEB页面，PDF文档等。这是一个用于文本编辑器的实用… Read more

Title Text:If our current civilization lasts another 8,000 years, it’s probably fair to assume the Long Now Foundation got things right, and at some point we started listening to them and switched to five-digit years.< Origin:https://xkcd.com/1340/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1340:_Unique_Date 獨特日期 如果我們的文明再持續個八千年，我想可以預期長遠當代基金會能搞定一切，然後我們會乖乖聽他們的話改用五碼年份。 https://xkc……

Title Text:Bacteria still outweigh us thousands to one–and that’s not even counting the several pounds of them in your body.< Origin:https://xkcd.com/1338/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1338:_Land_Mammals 陸地哺乳動物 細菌的重量還是超過我們一千倍，這還沒算進人體內幾磅重的細菌。 https://xkcd.tw/1338 这部漫画展示了人类和所有其他陆地哺乳动物的总重量。仅仅几个世纪以前，人类，​​它们的宠物和牲畜来自地球陆地哺乳动物生物量的很大比例。请注意，只有土地栖息的哺乳动物被考… Read more

Title Text:HACK THE STARS< Origin:https://xkcd.com/1337/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1337:_Hack https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这个漫画是一个想象的项目，重新定位ISEE-3 /ICE探测器，并模仿1995年的黑客电影。第一行（四个面板）解释了探头的历史，以及关于探头如何回到信号范围并且似乎能够被控制的真实故事。美国宇航局拒绝尝试重新获得对探测器的控制权，但是一群爱好者组装设备并试图重新调整探测器的目的。 以下两行（八个面板）设置了一个虚构的场景：爱好者已经被锁定在系统之外，探测器正在由其他人控制，并且消息“与最好的人混在一起，像其他人一样死”从… Read more

Title Text:At first I was making fun of them, but joke’s on me–the deer is surprisingly ergonomic, except for the kicks.< Origin:https://xkcd.com/1329/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1329:_Standing 站立 我本來是要笑他們，結果被笑的是我。鹿其實還滿人體工學的，除了會踢人以外。 https://xkcd.tw/1329 常设办公桌是现代科技公司的当前时尚。据称比整天坐着更符合人体工程学和舒适，它们可以与跑步机或固定自行车结合使用，以便在工作时进行锻炼。 Cueball告诉梅根，站立的办公桌不如他的解… Read more

Title Text:’You see the same pattern all over. Take Detroit–‘ ‘Hold on. Why do you know all these statistics offhand?’ ‘Oh, um, no idea. I definitely spend my evenings hanging out with friends, and not curating a REALLY NEAT database…

Title Text:What I really want is to hang out where I hung out with my friends in college, but have all my older relatives there too.< Origin:https://xkcd.com/1320/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1320:_Walmart https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画讽刺了大型社交网络（如Facebook和Google+）试图聚合用户在线社交存在的各个方面的方式。早期的社交网络有更多的细节;例如MySpace起源于音乐焦点，甚至更早的各种公告板系统都围绕特定主题。相比之下，许多社交媒体公司试图将用户… Read more

Title Text:’Automating’ comes from the roots ‘auto-‘ meaning ‘self-‘, and ‘mating’, meaning ‘screwing’.< Origin:https://xkcd.com/1319/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1319:_Automation 自動化 Automating 的字根 Auto- 意思是「自己」， mating 則是「搞」的意思 https://xkcd.tw/1319 漫画指的是计算机程序员尝试创建程序以自动执行低级但频繁的任务，以节省时间和精力的现象。这… Read more

Title Text:’It has a ghost in it. Take it back.’ ‘No.'< Origin:https://xkcd.com/1316/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1316:_Inexplicable 无法解释 https://www.douban.com/photos/photo/2166776146/ Cueball的笔记本电脑存在一个问题，它已经阻止了数小时的集中精力解决问题。梅根提供帮助，但她得出的结论是，笔记本电脑实际上是一个邪灵所拥有的。 在1084中可以看到类似无法解决的问题：服务器问题。在那种情况下，没有提出任何困扰，梅根建议Cueball放弃并等待奇点。 标题文字继续谈话：… Read more