Title Text:If you draw a diagonal line from lower left to upper right, that’s the ICP ‘Miracles’ axis.< Origin:https://xkcd.com/1861/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1861:_Quantum 如果畫一條從左下角到右上角的線，那就會是 Insane Clown Posse 的「Miracle」軸。 https://xkcd.tw/1861 漫画描绘了在一个研究领域中问题的哲学兴奋程度与理解答案需要多少年之间的关系。例如，狭义相对论提出了非常有趣的哲学问题，例如“空间分离事件的时间顺序能否取决于观察者？”，或“不同观察… Read more

Title Text:Strangely, they still celebrate by eating hot dogs. Since they don’t have mouths, they just kinda toss them in the air and let them fall back down into their propeller blades. It’s pretty messy.< Origin:https://xkcd.com/1858/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1858:_4th_of_July 七月四日 奇怪的是，他們還是會吃熱狗慶祝。由於他們沒有嘴，所以就只是把熱狗往天上丟然後掉到葉片裡面，弄的髒髒的。 https://xkcd.tw/185……

Title Text:Some other studio should do the Antz/A Bug’s Life thing and release The Dingbats Movie at the same time.< Origin:https://xkcd.com/1857/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1857:_Emoji_Movie 呕吐表情符 我最喜欢的是U + 1F609 U + 1F93F 边眨眼边呕吐的那个表情 http://xkcd.com.cn 如果Megan知道即将到来的The Emoji Movie，Megan会问Cueball。它于2017年7月28日，也就是这部漫画发布一个月后发布，并因其缺乏原创情节，人物和笑话而在互联网上受到广泛谴责。 C… Read more

Title Text:The hardest refresh requires both a Mac keyboard and a Windows keyboard as a security measure, like how missile launch systems require two keys to be turned at once.< Origin:https://xkcd.com/1854/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1854:_Refresh_Types 重新整理類型 最硬的重新整理同時用到 Windows 跟 Mac 鍵盤。這是安全措施，就像是飛彈發射需要同時旋轉兩把鑰匙一樣。 https://xkcd.tw/1854 在这个漫画中，Randall为Web应用程序提供了五种不同级……

Title Text:I’m not totally locked into my routine鈥攖wice a year, I take a break to change the batteries in my smoke detectors.< Origin:https://xkcd.com/1853/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1853:_Once_Per_Day 一天一次 我並沒有死守著這些規則–一年有兩次，我會休息一下，換煙霧偵測器的電池。 https://xkcd.tw/1853 许多关于健康的新闻报道建议采用“最佳”方式来进行健康生活所需的饮食，饮水，运动或睡眠等过程。这些报告倾向于给出这样的因素：定期消费的食物类型，消耗的营养素的量，或… Read more

Title Text:Luckily for my interpretation, no precincts were won by the Green Party.< Origin:https://xkcd.com/1852/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1852:_Election_Map 選舉地圖 幸好，依照我的預測，綠黨不會拿下任何選區。 https://xkcd.tw/1852 由于多普勒效应，波（例如电磁波，如光）在其源相对于观察者移动时改变其频率和波长。在光的情况下，增加的频率 – 表示朝向观察者的移动 – 被称为蓝移，而降低的频率 – 指示远离观察者的移动 – 被称为红移。即使效果在可见光谱之外，这些名称也适用（例如… Read more

Title Text:Magnetohydrodynamics combines the intuitive nature of Maxwell’s equations with the easy solvability of the Navier-Stokes equations. It’s so straightforward physicists add “relativistic” or “quantum” just to keep it from getting boring.< Origin:https://xkcd.com/1851/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1851:_Magnetohydrodynam… Read more

Title Text:In the 90s, our variety radio station used the tagline “the best music of the 70s, 80s, and 90s.” After 2000, they switched to “the best music of the 80s, 90s, and today.” I figured they’d change again in…

Title Text:On the other hand, as far as they know, my system is working perfectly.< Origin:https://xkcd.com/1846/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1846:_Drone_Problems 無人機問題 另一個角度來說，他們會覺得我的系統無懈可擊。 https://xkcd.tw/1846 梅根感到很沮丧，因为人们驾驶的无人机离她太近，所以她建立了一个系统来击落他们。她向Cueball展示了这一点，Cueball显然对这个想法感到兴奋并帮助发现无人机。然而，每架无人驾驶飞机都被自己的飞行员意外摧毁，因为在梅根可以自己摧毁无人机之前无法驾驶无人机。 经过三个小时的无人… Read more

Title Text:The top search for every state is PORN, except Florida, where it’s SEX PORN.< Origin:https://xkcd.com/1845/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1845:_State_Word_Map 各州文字地圖 每個州的第一名搜尋字彙都是 PORN。佛羅里達例外，是 SEX PORN。 https://xkcd.tw/1845 这是许多漫画中的另一个，兰德尔用他的美国地图开玩笑（见下面的例子）。 类似于1138：热图，这个漫画在许多地图上嘲笑，这些地图试图利用数据来辨别各个子区域的独特特征，在这种情况下是美国各州。这张地图的灵感可能源于漫画发布前一天谷歌趋… Read more