Title Text:Feels like I picked a bad year to try to start having a healthy relationship with political news. Origin:https://xkcd.com/2371/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2371:_Election_Screen_Time 选举期屏幕使用时间 从今年开始关注政治新闻着实是个糟糕的选择。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2371 Cueball的手机上有一个应用程序，可告知他将其用于各种目的所花费的时间。这些通常用于监视自己（或可能是十几岁的孩子）（过度）使用游戏，社交媒体应用程序，通用浏览器等，并突出显示任何令人惊讶的问题。目前尚不清楚这是否是：一种特定的分析仪，以某种方式仅识别出这一狭小的用途；一个更通用的应用程序，目前已通过某种复杂的启发式方法进行了过滤，以仅提供有关这两个与政治相关的互动的信息；或者他其实没什么，但是这两种分类的东西，这个特别的设备上。 无论是哪种情况，它当前都只显示和比较两个非常详细的统计数据-保持对政治了解的时间，以及他花在阅读选举更新上的时间-除此​​之外没有其他。如果报告是过去24个小时，则记录的总时间将是某人平常一天的很大一部分，但无论持续时间长短，该时间总占绝大多数。 漫画反映出，大多数人花费大量时间在猜测谁将赢得即将举行的选举上，尽管阅读这些“更新”对选举没有影响，因为人们不太可能因此而改变主意。人们花费很少的时间来研究信息，从而可以做出明智的投票决定，这是一项重要的公民义务。此外，最近在《大西洋》上发表的一篇文章说：“读太多政治新闻不利于您的幸福”。 标题文字暗示了人们对花费在政治新闻上的时间感到遗憾，这可能反映出这样一种观点，即2020年美国总统选举特别分裂，几乎没有进行任何富有成效的对话。标题文本也可能是对电影《飞机》的引用！（直接引用1957年的电影《零时！！》），其中最受欢迎的插科打Ste是史蒂夫·麦克罗斯基（Steve McCroskey）首先说“看起来像是我选择了错误的一周来戒烟”，然后是“看起来像是我选择了错误的一周来戒除苯丙胺”， “好像我选择了错误的一周退出了嗅胶”等等。 Randall在2223年还提到了“屏幕时间应用程序” ：屏幕时间。兰德尔（Randall）之前曾在1445年提到过时间分配不佳：效率，其中他承认，他花费太多时间来找出解决问题的哪种方法更有效，从而降低了整体效率。 在2282：冠状病毒担忧中，他指出，担心别人的行为比照顾自己的健康要健康得多（尽管不幸的是，这很普遍）。

Title Text:You’d think it’d be easy to just bet money against these people, but you have to consider the probability of them paying up. Origin:https://xkcd.com/2370/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2370:_Prediction 预测 你认为跟这群人赌钱挺容易的，但你得想想他们付钱的概率。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2370 这本漫画是关于误解的概率。有时人们会错误地认为，如果一个事件比另一个事件更可能发生，那么该事件就会发生；或者，如果一个事件列出两个或多个结果，那么当它们实际上具有不同的概率时，它们同样可能发生。 说一个事件更有可能发生而不是没有发生，与说该事件肯定会发生是不同的。同时，即使事件不可能发生，事件发生的可能性也不是50/50。人们很难理解诸如“事件A发生的可能性为70％”之类的陈述，并且很难将其内部理解为上述两个误解之一。 有些人不喜欢概率陈述，因为它们不确定，因此不能被证明是错误的。例如，如果一个概率陈述说“事件A发生的可能性为1％”而事件A实际上发生了，那并不证明该陈述是错误的，因为该陈述承认事件A发生的可能性。 例如，出名的FiveThirtyEight为特朗普赢得2016年美国总统大选的几率比大选前大多数其他模型高，但仍然不太可能（28.6％）比对手好。但是，当时许多读者将其解释为“特朗普肯定会失败”，在他赢得大选后，炸开了FiveThirtyEight，因为它的预测是“错误的”。但是，这种解释是错误的。28.6％意味着特朗普有真正的获胜机会，介于两次掷硬币和两次落在头部（1/4或25％）之间，以及抛掷正常的6面骰子并获得1或2（1/3或33.333） …％），这两个事件在直觉上都是可能的。或者，就桌面游戏而言，特朗普获胜的可能性略低于通过DC为15（6/20或30％）的固定支票的可能性。 对诸如“事件A发生的可能性为70％”这样的概率陈述的正确解释是，从长远来看，在您赋予70％概率的那些事件中，大约有70％最终会发生。例如，如果这些事件中有99％最终发生了，那么即使您正确“几乎”调用了所有事件，您赋予这些事件的70％概率也可能是错误的（您应该给概率接近99％）（从某种意义上说，有70％表示事件更有可能发生而不是没有发生，并且几乎所有事件都发生了。回顾您的预测并查看结果是否符合预期，这称为校准（示例）。 在最后一个面板中，显示了Cueball预期会缺乏这种理解，因此他播放了他对对话的预测的预先录制的音频。 标题文字说，这些人很容易被骗，以至于他们会接受不利的赌注。但是，它也说如果他们输了，他们实际上可能不会真正付钱，这使人们质疑是否建议下注是否值得。兰德尔以前曾涉嫌押注诸如1132年的《 Frequentists vs.Bayesians》和《955年的中微子》（Neutrinos）等漫画中虚假宣称的概率。 漫画不排除事件A和事件B不直接相关的可能性。例如，与掷一个6面的骰子并获得6的骰子相比，掷硬币和获得一个头的可能性更大。这在大多数情况下是没有意义的观察，除非也许有人试图解释一个掷骰子的概率。通过比较陌生的事物与非常熟悉的事物进行比较。…

Title Text:Changes with this update: If you use the combined scan-shred function, it now performs them in that order instead of the reverse, saving a HUGE amount of CPU time. Origin:https://xkcd.com/2369/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2369:_All-in-One 一体机 此次更新的变化：如果你同时使用扫描与碎纸功能，其将会先扫描再碎纸，而非反向执行，省下大把CPU时间。 脚注： 撕边：针式打印纸的带孔边缘。 混凝纸：一种加进胶水或糨糊经过浆状处理的纸。 蝶古巴特：将印有花纹的纸粘在盒子或家具上，并在表面涂上多层清漆使之看起来如同画上去的一样。 CPU时间：反映CPU全速工作时完成该进程所花费的时间。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2369…

Title Text:Your point that the world contains multiple problems is a real slam-dunk argument against fixing any of them. Origin:https://xkcd.com/2368/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2368:_Bigger_Problem 更大的问题 你认为这个世界存在许多问题，这么说相比解决任何问题都万无一失。 脚注： 逃避问题总比解决问题容易，而指出我们有更值得关心的问题，往往是逃避问题的一种隐晦形式。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2368 Cueball要求White Hat帮助解决世界上一个未指明的问题。据推测，他正在为某种形式的慈善工作，并可能要求捐款或签名。White Hat回应说，Cueball不在乎这个问题，如果他真的关心的话，他将努力解决一个未指定的更大问题。然后，Cueball询问White Hat是否愿意解决该问题。但是，白帽说他不想，但他还没有想出一个借口。白帽似乎似乎不为所动，并希望继续他的生活。 声称某人没有努力解决重要问题，尽管并非总是完全无效的，但通常被当作一种廉价策略来忽略问题的解决方案，即使使用该问题的人确实希望为任何一个原因提供帮助并且也是一个逻辑上的谬误被称为“不一样坏”的谬论，相对的永州市民营谬误，或上诉到更严重的问题。在这部漫画的最后一版中，白帽（White Hat）透露他没有足够地致力于任何原因对他们采取行动，因此，他提出较大的问题似乎不像对较大的问题感兴趣，而是借口不支持Cueball的原因。 标题文字进一步说明了这一点。虽然White Hat所使用的论据暗示暗示进行论证的人关心的是更重要的问题（排除另一个问题），但正如本漫画中所看到的那样，它经常被用作不起作用的借口解决任何问题，使其成为“反对解决任何问题的真正灌篮”。 漫画中的两个原因都被模棱两可，并用尖括号括起来以暗示它们可能会遇到任何两个问题，因为漫画被认为描绘了讨论许多不同原因时发生的常见情况。 这部漫画非常类似于871：慈善组织，因为两者都有一个角色，可以回应试图“通过弄清楚他们并不像他们看起来那样出色的人”来帮助人们的事情。此外，它似乎与1447：关于非常元的Meta分析有关。1232年：“现实标准”在Cueball和White Hat之间的对话极为相似。 人们有时对自己使用类似的谬论，认为当存在“重要”问题尚未解决时，即使前者有能力解决而后者则没有能力，也不应解决“简单”“不重要”的问题。这可能是自我破坏行为的一种形式。 从本质上讲，这可能是“完美是善的敌人”原则的一个示例。就是说，最好先取得一些好处。如果您坚持不采取任何行动，直到将一切都治愈到完美，将无所作为。

Title Text:Haunted Halloween masks from a mysterious costume shop that turn you evil and grow into your skin score a surprisingly high 80% filtration efficiency in R. L. Stine-sponsored NIOSH tests. Origin:https://xkcd.com/2367/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2367:_Masks 面罩 一家神秘服装店中，能够使你变得邪恶并且在你的皮肤上生根的万圣节闹鬼面具，在R.L.Stine赞助的NIOSH的测试中，获得了惊人的80%过滤效率的高分。 译者［DWT］注： 佐罗：义侠形象，最早出现于1919年通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》。 独行侠：2013年迪士尼电影《独行侠》中主角独行侠约翰.瑞德所戴面具。 蝙蝠侠：DC旗下超级英雄。 剧院面具：象征喜剧与悲剧的古老面具。…

Title Text:I told her I’d take her address off the packaging if she’d stop submitting anonymous food safety complaints about my bakery to the health department, but she sent me a note that said NO DEAL along with an extra…

Title Text:SMS is just the worst, but I’m having trouble convincing people to adopt my preferred system, TLS IRC with a local server and a patched DOSBox gateway running in my mobile browser. Origin:https://xkcd.com/2365/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2365:_Messaging_Systems 聊天系统 短信就是最糟的，然而我却无法说服人们接受我偏爱的系统——带有本地服务器的TLS IRC和一个在我手机浏览器中运行的打了补丁的DOSBox通路。 译者［DWT］注： 端到端加密：只有通信用户能够读取发布的信息，可有效防止潜在窃听者获取解码信息所需的密钥。…

Title Text:Bloody Mary is made of antimatter. It explains so much. Origin:https://xkcd.com/2364/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2364:_Parity_Conservation 宇称守恒 血腥玛丽由反物质构成，它解释了很多。 脚注： ［1］宇称守恒：宇称守恒，是指物理学关于对称性探索的一个重要进展是建立诺特定理，定理指出，如果运动定律在某一变换下具有不变性，必相应地存在一条守恒定律。 趣闻：1962年起，李政道与杨振宁都说自己是提出“弱相互作用中宇称不守恒原理”的第一人，并为此长期辩论。 ［2］血腥玛丽：传说召唤出血腥玛丽可以预见未来，据说在镜子前面呼唤三次她的名字就会出现。有时她是无害的，你只会在镜中看到她的倒影，她会回答你所提出的问题。有时她凶残至极，会用指甲和爪子抓人，用獠牙扯开人的脸皮，害死人或逼人自杀；她还能把人困在镜中，以剜人眼球著称。不同版本都有不同说法。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2364 血腥玛丽是传说中的幽灵，幻影或灵魂，可以揭示未来。据说反复念诵她的名字时，她会出现在镜子里。这就是为什么Cueball说他说了三遍她的名字的原因。这是她在xkcd中的第二次露面，第一次是555：Two Mirrors。 关于均等守恒和60钴的评论几乎肯定是对吴实验的参考。1956年，物理学家Chien-Shiung Wu和她的国家标准局小组使用钴60证明弱相互作用破坏了奇偶性：β粒子沿与核自旋相反的方向离开衰变的核。 结果之一是，即使与您交谈的人（或遥远的外星人）看不见您，也可以在纯技术层面上区分左右概念。当我们说“奇偶性不守恒”时，我们的意思是左和右的概念在物理的所有领域中并不是纯粹对称的。正如理查德·费曼（Richard Feynman）所说，这意味着“左右手的自然定律是不同的，有一种方法可以通过物理现象来定义右手”。 似乎Cueball试图物理地“递给”血腥玛丽实验装置（因为他要她“从镜子里出来”之前拿走60钴）或通过反射它放在她的身边。因为血腥玛丽存在于镜子中，所以她的世界暗含着我们的镜子。这将使她能够进行镜像物理实验，例如β粒子是否以与我们宇宙中相同的方向离开钴60。 标题文本引用了antimatter。在物理学中，反物质就像是由反粒子而不是粒子组成的物质的镜像版本（在电荷，奇偶校验和时间上都是镜像的）。当反物质和物质相遇时会自发地相互消灭，从而释放出极高的能量辐射。因此，由反物质构成的血腥玛丽解释了为什么她从镜子里出来时会杀死人。（在这种互动中，血腥玛丽也会被歼灭，因此她不断回来的事实可能归因于她是一个幽灵。） 有许多关于反物质的科幻小说。通常，这些是“常规”人员的副本。这些故事经常显示出不切实际的想法，即如果物质和反物质版本相遇，会发生什么。有时，重复项只是消失了；有时候，如果情节只需要一个可能会消失。有时整个宇宙都被摧毁了。实际上，将会发生的事情是，物质和反物质会相互消灭，成为一对亚原子粒子，从而产生巨大的辐射和热量。实际上，只有一小部分物质和反物质会真正接触，而不是被爆炸推动而分开。确实，如果复制品是空气形式的，则空气和反空气颗粒将首先相互作用！即使在星际空间中，反物质外星人也会从与物质粒子碰撞中释放出大量辐射。在这些故事中，通常假定相应的重复对象只能相互消灭，但可以安全地触摸其他任何东西。实际上，匹配是在亚原子级：任何质子与任何反质子，

Title Text:(c) You can have a scooter when you pay for it yourself, and (d) if you can’t learn to start a new thread rather than responding to an old one, you’ll be banned. [thread locked by moderator] Origin:https://xkcd.com/2363/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2363:_Message_Boards…

Title Text:Phylogeneticists are working on identifying and notifying its next of kin. Origin:https://xkcd.com/2362/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2362:_Volcano_Dinosaur 系统发育学家正试图找到并通知这只恐龙的直系亲属。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2362 这部漫画是对这次被火山喷发掩埋并杀死的恐龙化石发现的参考。 梅根问恐龙是否还好。由于活体通常无法在火山残骸中化石[ 需要引用 ]，因此该问题的答案显然是“否”，但库鲍尔回答他不确定。即使恐龙以某种方式在最初的葬礼中幸存下来，也很难被埋葬1.25亿年。2020年可能不是将其挖掘出来并可能免费释放的最佳年份。 当听到一个人或生物遭受不幸时，梅根的反应是自然的，并且在许多情况下是可以预期的。这里的幽默源于事件发生数百万年后提出问题的无能。库伯没有回应梅根的问题的荒谬性，而是认真地对待了这个问题，并提出了他无法分辨的呆滞。 标题文本建议联系其“ 近亲 ”，这通常意味着最近的在世亲戚，例如兄弟或姐妹。识别和联系近亲的过程是当局在发现死亡事件时执行的标准步骤。采取此步骤的原因是为了让近亲根据继承法行使对死者财产的权利。在这种情况下，非禽类恐龙已经灭绝[ 需要引用 ]，因此系统发育学家（研究进化关系的人）的工作是确定哪种活体动物（可能是某种鸟类）相对于该物种是“最近的”已故的恐龙。