[1816] Mispronunciation
Title Text:I pronounce epitome “EPPY-tome”, but EpiPen “uh-PIE-pen”.
Categories:
[1815] Flag
Title Text:There’s a compromise bill to keep the notification bar but at least charge the battery.< Origin:https://xkcd.com/1815/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1815:_Flag 國旗 有個妥協法案被提出來，可以留下通知條，但至少要充電。 https://xkcd.tw/1815 据推测，兰德尔被一个委员会雇用，为一个未指明国家提出新的旗帜。他编辑旗帜的过程涉及到他的设计截图导出它，这个错误在任何人都没有注意到，直到旗帜正式实施。 一旦指出问题，设计委员会将责任归咎于兰德尔，但在提交新建议并且新委员会可以就另一个设计达成一致之前，他们无法立即撤销他们的决定。因此，这个国家现在坚持这种设计，使其成为唯一一个在国旗上有这样一个酒吧的国家。 标题文字提到了一个改变国旗的妥协法案。这意味着该标志已被批准并包含状态栏。显然，关于从状态栏中删除状态栏存在一些争议，因为折衷法案建议保持状态栏并将显示的电池百分比从39％更改为100％。这是在vexillology中使用的术语“充电”的文字游戏，其中它指的是出现在旗帜背景上的图形。它也可能是对1373的引用：截图。 国旗设计[编辑] 通知栏中的栏是一个文本描述符，如“星和酒吧”，用于美国同盟国第一面旗帜的术语。 旗帜通常极简主义，涉及几何形状和纯色。标志顶部的通知栏会与这些设计元素发生冲突，看起来不专业。漫画中的旗帜设计得很好，符合被称为酊剂规则的纹章和纹理学原则：“金属”由白色/银色和黄色/金色组成，而“颜色”由红色，蓝色组成，绿色，黑色和紫色; “金属”类别中的任何内容都只能放在“颜色”类别的背景上，反之亦然。 旗帜的设计元素 – 红色，白色和蓝色;使用条纹;星星标志 – 与美国国旗星条旗中使用的相同。 然而，这个旗帜的元素也存在于其他几个现有的旗帜中，例如那些来自英国国旗的英国国旗，以及澳大利亚和新西兰国旗的旗帜。它们也在朝鲜，利比里亚和马来西亚的旗帜中。来自美国，澳大利亚，利比里亚和智利的旗帜有白色星星，而美国和利比里亚的旗帜也有白色星星。
Categories:
[1814] Color Pattern
Title Text:鈾?When the spacing is tight / And the difference is slight / That's a moir茅 鈾? Origin:https://xkcd.com/1814/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1814:_Color_Pattern 漫画中引用了模仿这首歌的模仿 – 一个href =“http://en.wikipedia.org/wiki/That%27s_Amore”class =“extiw”title =“wikipedia：That’s Amore”>那是Amore 1953年由迪恩·马丁（Dean Martin）出名。（见发音琐事）。 在数学，物理和艺术中，莫尔条纹或莫尔条纹是一种混叠 – 当具有透明间隙的不透明规则图案覆盖在另一个相似图案上时，可以产生大规模干涉图案。对于出现的莫尔干涉图案，两个图案必须不完全相同，因为它们必须移位，旋转等，或者具有不同但相似的间距。莫尔图案出现在许多不同的情况中。在打印中，打印的点图案会对图像产生负面影响。在电视和数字摄影中，被拍摄物体上的图案可能干扰光传感器的形状以产生不想要的伪像。 在数字摄影或摄像中，当图像传感器上的像素图案与被拍摄对象上的图案不完全对齐时，出现莫尔图案。使用数码相机拍摄的数字屏幕的照片通常呈现出莫尔图案，因为很难将相机传感器的网格与屏幕的像素网格完美对齐。这就是Cueball遇到的问题，他刚拍摄的电脑屏幕照片上覆盖着奇怪的彩虹图案（标题中的颜色图案）。可以通过改变相机和屏幕之间的距离和角度来减少这种影响。数码照片或电子显示器的视频上也可能存在不均匀亮度的条带，这些条带是由扫描线引起的，并且与本漫画中描述的莫尔图案不同。 梅根用一首解释莫尔模式的歌曲回应了Cueball的抱怨。她的歌是对Amore的歌曲的模仿，其中“Amore”在意大利语中意为“爱”。双关语是“那是一个莫尔茅斯”和“那个是爱茉莉”在语音上非常相似。标题文本继续播放第二节的歌曲，再次带有音符表明它应该被演唱。这里给出了关于何时出现莫尔图案的更多信息，表明网格线之间的空间应该很小并且两个网格应该几乎相同，以获得最大的莫尔效应。然而，这个经文也可以起作用，如果一个moiré改变为amore，因为两个人紧紧地挤在一起，并且它们之间没有太大差别可能导致浪漫的关系。 兰德尔并不是第一个使用“amoiré”代替“Amore”来欺骗这首歌的人。他的两个版本，原始歌曲的两节经文和其他先前版本可以在下面找到。 这是Randall第二次将歌词改为“那个Amore”，虽然第一次，在321：大腿，他只是在原版第一节中将眼睛改为大腿。 歌曲[编辑] 事实证明，兰德尔并不是第一个发现将“那个”的歌词改为“那是一个莫尔茅斯”的可能性的人。经文如下所示：歌词首先是原始歌曲，然后是兰德尔的歌曲，来自这部漫画，低于其他歌曲（带引号）。 原歌中的第一首诗： 当月亮击中你的眼睛 像一个大披萨馅饼…
Categories:
[1813] Vomiting Emoji
Title Text:My favorite might be U+1F609 U+1F93F WINKING FACE VOMITING.< Origin:https://xkcd.com/1813/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1813:_Vomiting_Emoji 嘔吐表情符號 我最喜歡的應該會是 U+1F609 U+1F93F 微笑嘔吐臉。 https://xkcd.tw/1813 这个漫画涉及最新的Unicode 10.0的Emoji v5.0提案，其中包括一个呕吐表情符号。 Cueball最初表示新提出的表情符号看起来很好，直到梅根指出呕吐表情符号的存在。虽然Cueball发现这令人反感，但Megan似乎更喜欢它，只要建议而不是单个表情符号，通过将呕吐动作与其他现有的表情符号相结合，应该可以有一整套呕吐表情符号。 注意：如果您的浏览器或操作系统未实现最新的Unicode标准，则下面的某些表情符号可能无法正确显示。 Unicode是表示文本的计算行业标准。最近添加的内容包括表情符号字符，例如咧嘴笑脸（＆＃x1f601;）或双手拍手（＆＃x1f44f;）。每个Unicode字符都分配有一个数字代码，通常用十六进制表示法编写。例如，为咧嘴笑脸表情符号分配代码U + 1F601，并将拍手符号分配给U + 1F44F。 Unicode还支持“组合修饰符”，除了其他用途之外，还允许在字母上添加重音，向其他表情符号添加装饰，或更改标志或肤色的颜色。例如，诸如A，O或n之类的字母以及组合波浪号（U + 303）修饰符导致那些顶部具有波浪形符号的字母（A＆＃x303;，O＆＃x303;，n＆＃x303;），和各种表情符号，例如＆＃x1f468;或者＆＃x1f469;，与中深色肤色调节剂（U + 1F3FE）一起，导致那些肤色改变的人（＆＃x1f468;＆＃x1f3fe;，＆＃x1f469;＆＃x1f3fe;）。 同样，Megan的建议是将代码U + 1F93F指定为表示呕吐的组合修饰符。根据这个提议，理论上可以将呕吐调节剂与任何表情符号组合以产生该表情符号的呕吐版本。在最后一个小组中给出了六个例子，每个小组逐渐更加荒谬。标题文本继续这一点，并给出了一个荒谬组合的另一个例子。 漫画中给出的例子是： 呕吐牛仔（＆＃x1f920;）：这似乎是合理的，并没有比常规牛仔更糟糕。 呕吐自由女神像（＆＃x1f5fd;）：鉴于当今美国动荡的政治气候，这种表情符号可能会被顽固的人们看到很多用途。 呕吐鸽子（＆＃x1f54a;）：由于鸽子通常被视为和平的象征，呕吐可以被解释为战争的预兆，或者用来描绘对持续冲突的强烈反对。它也可能提到鸟类在下面的人身上放下不愉快的东西的倾向。值得注意的是，鸽子是鸽子的亚种，因此鸽子表情符号也可能代表飞鸽。…
Categories:
[1812] Onboarding
Title Text:’So we just have a steady flow of metal piling up in our server room? Isn’t that a problem?’ ‘Yeah, you should bring that up at our next bismuth meeting.’
Categories:
[1811] Best-Tasting Colors
Title Text:I recognize that chocolate is its own thing on which reasonable people may differ. Everything else here is objective fact.
Categories:
[1810] Chat Systems
Title Text:I’m one of the few Instagram users who connects solely through the Unix ‘talk’ gateway.< Origin:https://xkcd.com/1810/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1810:_Chat_Systems 聊天系統 我是 Instagram 使用者裡面，少數只透過 UNIX talk 連結的。 https://xkcd.tw/1810 漫画包括一个欧拉图，显示了各种聊天系统及其交叉点。 （欧拉图不应与维恩图混淆，请参阅此处的更多内容）。漫画展示了现代通信中可能涉及的复杂性：简单地记住如何与某人取得联系可能是一个挑战。 下面是一个表格，其中包含所有24个提到的聊天系统的说明，下面是每个系统与其他系统交叉的列表。有些系统已被认为是陈旧的，比如旧版Google Doc中的“聊天”标签，但有些人继续使用它们，这是笑话的一部分。似乎只有一个“聊天”系统，它绝不能说是一个在线聊天系统，而是底部的墙（浴室），指的是人们如何在公共浴室墙上写笔记，使它成为一个额外的笑话，并可能参考229：涂鸦。 在标题文本中，Randall解释了他是如何使用UNIX“talk”网关的少数Instagram用户之一（一种旧的点对点聊天系统，用户登录到同一个UNIX系统可以在其中私下进行私密通信）一个全屏界面。）但他没有说明他是如何改进这个老式的软件。 请注意，这与之前的949类似：_File_Transfer。 聊天系统[编辑] 列出了24个具有棒图数量的聊天系统。请注意，只有23个真实系统，因为其中一个系统是浴室墙。 系统 团体人数 说明 相交 短信 39…
Categories:
[1809] xkcd Phone 5
Title Text:The phone will be collected by the toll operators and mailed back to you within 4-6 weeks.< Origin:https://xkcd.com/1809/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1809:_xkcd_Phone_5 xkcd Phones 5 本手机将由长途电话运营商收取，并在4-6周内寄回给您。 https://mp.weixin.qq.com/s/F5474xLmsUSI20emNuHJhQ 这是正在进行的xkcd手机系列中的第五个入口，再次，漫画与许多标准技术流行语一起播放，并且可怕地误用所有这些，创造一个听起来令人印象深刻但不言而喻的手机甚至不是最大的无知的客户。 1707系列中的前一部漫画：xkcd Phone 4在这个和之前的1889年前发布了近8个月：xkcd Phone 6在7个月后发布。 电话下方的口号是“我们试图追赶苹果，但拒绝跳过号码”，这是对产品编号不一致的提及，例如三星在Note 5之后发布Note 7，可能是为了赶上对于iPhone或Galaxy S系列的编号，两者都已经是7.同样，也没有正式的iPhone 2.但是有一个xkcd Phone 2可用。 “数字”一词背后的商标符号可能表示对具有相同名称的Apple电子表格应用程序的引用。 这款手机似乎有一个弯曲的显示器。但边缘弯曲而不是向上，因为它们在其他弯曲的手机上。…
Categories:
[what if]第156期：電力捕鯨
以前在養魚場工作的時候，我們會用一種帶電的背包把（30到100毫米長的）小魚電暈過去，這樣我們就能把牠們一網打盡好進行測量。我發現大魚因著較大的體表面積會昏迷比較長的時間，但是我猜這條規則大概對體型再大一點的動物不適用。所以，能不能利用電氣捕捉藍鯨呢？這種電魚器需要釋放多大的電壓呢？ 梅德琳庫柏 所以你是想好好電一電瀕臨絕種的鯨魚咯？潮讚der～我很樂意效勞，畢竟這種事再正常不過了嘛！ 電魚裝備各有千秋，但是它們的工作原理都是相同的：釋放一道電流，穿過河水以及裡頭的所有魚類。通過一連串不同的物理現象，把魚吸到電極的一端然後電暈牠們。 一直以來，人們從來不知道電魚其實是會傷害魚類的。一開始的幾分鐘，被電暈的魚看起來沒有異樣。然而，外表看似沒有大礙的牠們其實受到了嚴重的內傷。電流會使肌肉不自主地痙攣，進而傷害魚的脊椎骨。這篇文獻指出，這種脊椎傷害在大型魚類中較為常見且更為嚴重。 正如你所說，比起小魚來說，大魚受到電擊的影響更大[2]。為什麼呢？不知影。生物學家查德多蘭和史帝夫米蘭達在他們2003年的綜合研究《魚類體型對電氣捕魚擊暈電流最大值的影響》中，建立了一套擊暈電流大小和不同體型魚類的關係的模型，但是他們也註明了「未能從電場的角度建立概念化系統，用以描述體型大小對電擊最大值的影響」。 這些研究都沒有涉及像鯨魚體型那麼大的動物。多蘭和米蘭達的研究中用到最大的魚還是蠻小隻的。這個實驗測試了長度達80公分的魚[3]，但是也沒有研究到鯨魚大小[4]的對象。因為我們不知道為何大魚反應跟小魚不一樣，所以這樣放大推算是有偏差的。 通常情況下[5]，只要在1立方公分體積上施加100 µW的電量就可以電暈魚類。所以如果目標是一頭鯨魚的話，你需要兩千萬瓦的電量。 但是這樣做有個小漏洞：大部分漁夫都是在淡水裡電魚。不幸的是[6]，藍鯨居住在導電能力更強的海洋裡。乍看之下這似乎對電魚十分有利，但實際上整個計劃會變得更加困難。 當目標動物與水的導電性相同的時候，電魚的效果最為顯著。而在導電性極強的鹹水裡，大部分電流會流經動物表面而不是直接穿透牠們。這就意味著，在海上電魚就需要更多的能量。簡單換算一下，我們將需要200億萬瓦的能量。也就是說，你得把一整座核電站搬到你的船上。 既然我們知道大型動物對電流的反應不太一樣，那麼簡單換算看來也是不成的。那麼，到底有多不一樣呢？珍迪恩在electrofishing.net的一篇po文中提到：一個人若不慎在電魚作業時落水將極易喪命[7]。而體型比人類大得多[出處不明]的藍鯨恐怕會比人類受更多罪。 電魚行為會暫時停止魚類的心跳[8]。大部分的魚看似都能復元，但是人類，還有鯨魚，則要遭受心臟病的痛苦。 看來，電擊鯨魚並不是個好主意，是吧？ 倒不是說科學界就不會對大型水生動物進行電擊了。在丹佛野生動物研究中心的一個項目中，他們就將一個類似電魚裝備的東西連接到一台紅外線相機上，藉此在特定地點驅逐河狸、鴨子和野鵝。很顯然地，項目結果相當「鼓舞人心」[9]。 所以電魚裝備大概沒辦法幫你抓藍鯨了。不過呢，如果你家後院池塘有鯨魚入侵的問題的話… …那丹佛野生動物研究中心應該可以幫到你。 註釋 [1] 「電魚」同時也是一個樂隊的名字（Electro-fish）。商標如下： Electro-Fish Media Inc 漫畫中的「新魚」是在惡搞「新金屬」這個音樂風格。 [2] 這可能會導致未來進行抽樣研究時，大魚的樣本遭過多代表。 [3] 這個實驗中的魚體型都偏大，因為小的都被牠們的兄弟姊妹吃掉了。 [4] 非法電魚導致了至少一起海豚喪生事故。 [5] 文獻摘錄：「這些測試的結果令人感到不安…由於結果太過出乎意料，我們立即停止試驗並重新校正儀器。」 [6] 對梅德琳很不幸，對藍鯨則是喜從天降。 [7] 雖然聽起來很危險，但是人們很少在電魚時出意外。2000年EPA的一份報告《電氣捕魚的新方向》中指出：「自二戰以來，美國境內僅記錄了五起在電魚作業中遭電擊身亡的案例。」我猜他們的意思是二戰之前無紀錄可循，但也有可能因為戰爭時電魚死亡案例實在太多，以至於他們必須排除這些數據。 [8] 在讀這篇文章之前，我都不知道丁香油可以拿來做魚的麻醉劑。真是活到老學到老啊！ [9] 雖然這台儀器能把河狸趕走，但是只要一關掉牠們就會馬上跑回來。這台儀器對鴨子和野鵝效果也不錯，但是研究員在利用紅外線偵測水鳥時卻遇到了些困難。雖然儀器一打開，水鳥就會飛走；但是只要水塘太冷，牠們也會自行緩慢地划走。…
Categories:
[1808] Hacking
Title Text:The dump also contains a list of millions of prime factors, a 0-day Tamagotchi exploit, and a technique for getting gcc and bash to execute arbitrary code.< Origin:https://xkcd.com/1808/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1808:_Hacking Hacking 裡面還包括了幾百萬個質數，電子雞的 0-day 漏洞，以及讓 gcc 以及 bash 執行任意程式碼的方法。 https://xkcd.tw/1808 这部漫画引用了2017年3月7日这部漫画发布前一天发生的事件，其中维基解密暴露了数千个黑客攻击（因此标题）和来自CIA的程序（例如参见本文：维基解密刚刚倾倒了一个巨型…
Categories:
