Category: xkcd

[2435] Geothmetic Meandian

Title Text:Pythagorean means are nice and all, but throwing the median in the pot is really what turns this into random forest statistics: applying every function you can think of, and then gradually dropping the ones that make the result worse.

Origin:https://xkcd.com/2435/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2435:_Geothmetic_Meandian

算何平均值

毕达哥拉斯平均值很好,但是把中间值扔进这个容器就会把它变成随机森林统计:用你能想到的所
Read more

[2434] Vaccine Guidance

Title Text:I can’t wait until I’m fully vaccinated and can safely send chat messages in all caps again.

Origin:https://xkcd.com/2434/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2434:_Vaccine_Guidance

疫苗指导方针

我等不及了,等我完全接种疫苗后我就又可以安全地用全大写字母聊天了。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2434

这在另一个漫画系列相关的2020流感大流行的的冠状 SARS-CoV的-2 ,这将导致COVID-19

在该漫画出版之日,疾病控制与预防中心(CDC)发布了有关CORead more

[2433] Mars Rovers

Title Text:I just Googled ‘roomba sojourner mod’ and was sorely disappointed. Be the change, I guess!

Origin:https://xkcd.com/2433/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2433:_Mars_Rovers

火星漫游者

我搜了下“Roomba旅居者魔改”,结果很失望,看样子是时候自己动手了。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2433

在这部漫画中,兰德尔绘制了一个散点图,在可爱与能力图表上显示了6种不同的火星漫游者。主图中仅显示了三辆漫游车图片,因为四辆漫游车中有两辆与发送到火星的其他漫游车几乎相同Read more

[2432] Manage Your Preferences

Title Text:Manage cookies related to essential site functions, such as keeping Atrus and his sons imprisoned within the page.

Origin:https://xkcd.com/2432/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2432:_Manage_Your_Preferences

管理你的偏好

管理与基本网站功能相关的cookie,比如将Atrus和他的儿子囚禁在页面内。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2432

该漫画说明了网页或软件设计师经常采用的复杂对话,以向用户隐藏设置。许多页面提供了用于设置与隐私相关的首选项的控件,但是Read more

[2431] Leap Year 2021

Title Text:I’ve lived in the present for my whole life and I’m not about to move now.

Origin:https://xkcd.com/2431/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2431:_Leap_Year_2021

闰年2021

我这一生都活在当下,现在也未曾改变。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2431

提示球,检查他的电话,评论时间有多快,说已经是三月了。(此漫画于2021年3月1日发布。)黑帽偷听了他的话,说实际上是2月29日。

2月29日存在于阳历及其前身儒略历中,作为对一个热带一年这一事实的纠正机制地球上的时间并不完全是3Read more

[2430] Post-Pandemic Hat

Title Text:Plus a shirt that says “it feels like you’re making eye contact.”

Origin:https://xkcd.com/2430/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2430:_Post-Pandemic_Hat

后疫情时代的帽子

再加上一件衬衫,上面写着“感觉你在和我眼神交流。”

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2430

这在另一个漫画系列相关的2020流感大流行的的冠状 SARS-CoV的-2 ,这将导致COVID-19

在COVID-19大流行期间,娱乐活动和专业活动都从面对面互动转变为计算机互动。对于许多人来说,用于这Read more

[2429] Exposure Models

Title Text:”Cumulative number of coronavirus spreadsheets created over time” is a spreadsheet I am coming dangerously close to creating.

Origin:https://xkcd.com/2429/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2429:_Exposure_Models

暴露模型

“随着时间的推移创建的电子表格的累积数量”,是我非常想要制作的一张电子表格。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2429

这在另一个漫画系列相关的2020流感大流行的的冠状 SARS-CoV的-2 ,这将导致COVIDRead more

[2428] Mars Landing Video

Title Text:The best part of crashing a Mars briefing is you can get in a full 11 minutes of questions before they can start to respond.

Origin:https://xkcd.com/2428/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2428:_Mars_Landing_Video

火星着陆录像

搞糟火星着陆发布会时,最爽的便是没等他们有机会张嘴回答,你就一口气问上整整11分钟的问题。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2428

在这部漫画出版前三天,美国宇航局成功在火星上降落了新的“恒心号”漫游车。这也是以前的漫画2427:坚持不懈的麦Read more

[2427] Perseverance Microphones

Title Text:If the first audio they downlink is from the descent, we probably won’t be able to hear anything over the sound of the rover screaming.

Origin:https://xkcd.com/2427/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2427:_Perseverance_Microphones

毅力号麦克风

如果他们首先接收到的是探测器穿过大气层时的音频,那么我们大概除了探测器的尖鸣声,什么也听不见吧。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2427

这部漫画是一部关于“样本”一词双重含义的戏剧。该漫画出版的Read more

[2426] Animal Songs

Title Text:Dr. Fauci is not permitted to have a cat, because as director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, his petting one would be considered giving aid and comfort to an allergen.

Origin:https://xkcd.com/2426/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2426:_Animal_Songs

动物之歌

福奇博士被禁止养猫,因为作为国家过敏和传染病研究所的负责人,他抚摸的那只猫被认为可以向过敏原提供帮助和安慰。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&Read more

Categories