Title Text:You have to be careful doing this. Sometimes, when you push the whisker down, dynamite explodes.<

Origin:https://xkcd.com/1798/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1798:_Box_Plot

这个漫画在第一个面板中显示了三个垂直框图，因此标题。

在描述性统计中，箱形图是通过其四分位数图形描绘数值数据组的便利方式。第二个四分位数是中位数，在这个漫画中没有显示，因为它应该是一个方框（参见四分位数的定义）。但是盒子的顶部和底部是第一和第三四分位数，它分别从最高/最低75％的数据中分出最低/最高25％的数据。

箱形图也可以具有从箱子（胡须）垂直延伸的线，指示上四分位数和下四分位数之外的可变性（即，数据中的最高值和最低值），因此表示箱形和须状图。这些可用于表示四分位数范围，即统计分散的度量。这些已包含在图中的三个方框中。

漫画中的笑话出现了，因为事实证明，盒子图实际上是三个真实世界的物体，而Cueball在第二个面板中走进了阴谋，爬上了下面的第一个盒子，然后爬上了最高的中间盒子。当盒子以所示的方向描绘时，盒子看起来像是泵，中间部分，盒子可以被泵送。 Cueball在第四个面板中做到这一点，通过推动顶部胡须向下，当他离开第五个也是最后一个面板时，这个盒子保持充气状态，晶须明显低于前三个面板，尽管高于他推动时它在第四个小组中。 （吹嘘不能膨胀的东西也是1395年的笑话：电源线。但是，与膨胀数据的意义相反，许多研究人员在现实世界中遗憾地做了，Beret Guy在那部漫画中所做的事情，是严格的超自然现象。）

可以说，这部漫画中的“数据”被“夸大”，因此Cueball一直试图显示比实际更小的四分位数范围，从而夸大了可从数据中得出的可能结论。

标题文本指的是炸药，一种爆炸物，通常用于具有雷管盒（又称爆破机）的方式，它们看起来也类似于盒子的顶部（没有下部胡须）。这些雷管最常用于采矿，长导线通向炸药。现代爆破机由按钮和按键开关操作，但旧的推手设计仍然在今天的公众意识中产生共鸣，因为它暴露在像Looney Tunes这样的经典闹剧卡通短片中，特别是Wile E. Coyote经常使用它。公路赛跑者。有关示例，请参阅此编译。

标题文本也指所谓的炸药图。这种类型的情节曾经在科学出版物中非常普遍，但由于它隐藏了关于一个人的实际数据的大部分细节，现在它不受欢迎。推荐的替代方案是箱形图。

因此，标题文本警告这种数据膨胀，因为有时它会出错并导致爆炸。兰德尔经常制作漫画，以这种或那种方式呈现数据更重要，而这部漫画显然属于这一类。参见例如882：重要，1132：Frequentists vs.Bayesians，1478：P-Values和1574：Trouble for Science，以及这个用于操纵数据的方式：558：1000 Times。

在539中也使用了一个盒子图：男朋友，也许是xkcd中唯一的另一个时间。还有许多其他类型的数据推车都有自己的子类别，但不是这种类型。